Lyrics and translation Kwan - Lightspeed

Lightspeed

Yo, yo, yo yo, yo
Check it out let me take it to another level
Change'cause with Mariko, Miss Mis Rebel
We make it better together
We take over the beat
And lift the quality of finnish hiphop for now and forever
High power mic use
The keyword ain't rappin' in the lightspeed
Challenge is to get the rhyme in the speed of the light
I don't know if you can handle it but I might
But I might. It thrills. Chills
So I dicky drill
Till I go faster than b-boy windmills
Yeah that's the deal
So here's the bill
Now tell me how you feel no refund our shit is for real
You act like go
But stretch when you hear the context of next text
It's a pretext exept the part of being best
Don't leave the rest our without interest
Why da hand clappin'
Why da feet stompin'
Stereos pumpin'
Fat beat or somethin'
Why da hand clappin'
Why da feet stompin'
Stereos pumpin'
Fat beat or somethin'
Refrain:
I've waited for the fog to clear
For I've walked through the shadows my friend
I have no more fear
I've waited for the fog to clear
For I've walked through the shadows my friend
I have no more fear
Sunlight is beautiful when it sets low
And as beautiful is rhyming when the timin' is right
Like that listen up to my fast flow
As I go from the Beat of the beat yo right to my goal
Goals must be reinverted my friend again and again
And then everyday you must push yourself to new quests
You must learn amen
Learn must you
Yoda says
But don't take stress if it's not a success
Progress your trouble, saddle your cleverness
Access to the light from the darkness
Drip drop tick tock flip flop fast talk
24 seconds till the buzzer ring the clock
So I keep improvin'
Hard work doin'
Like a wildcat
Thousands hoops I will be shootin'
I can't see
Everything is turning blurry
I can't breath
My lungs are burning me
But I can feel
I've waited for the fog to clear
For I've walked through the shadows my friend
I have no more fear
I've waited for the fog to clear
For I've walked through the shadows my friend
I have no more fear
Refrain
I can't see
Everything is turning blurry
I can't breath
My lungs are burning me
But I can feel
For I've walked through the shadows my friend
I have no more fear

Vitesse de la lumière

Yo, yo, yo yo, yo
Écoute, laisse-moi te faire découvrir un autre niveau
Changement avec Mariko, Miss Mis Rebel
On le rend meilleur ensemble
On prend le contrôle du rythme
Et on élève la qualité du hip-hop finlandais pour maintenant et pour toujours
Puissance de microphone maximale
Le mot clé n'est pas de rapper à la vitesse de la lumière
Le défi est de faire rimer à la vitesse de la lumière
Je ne sais pas si tu peux gérer, mais je pourrais peut-être
Mais je pourrais peut-être. Ça donne des frissons. Des frissons
Alors je perce
Jusqu'à ce que j'aille plus vite que les moulins à vent du b-boy
Ouais, c'est le deal
Alors voici la facture
Maintenant, dis-moi ce que tu ressens, pas de remboursement, notre truc est réel
Tu fais semblant d'y aller
Mais tu t'étends quand tu entends le contexte du prochain texte
C'est un prétexte, sauf pour la partie où l'on est le meilleur
Ne laisse pas le reste sans intérêt
Pourquoi les mains applaudissent
Pourquoi les pieds tapent
Les stéréos pompent
Un gros rythme ou un truc du genre
Pourquoi les mains applaudissent
Pourquoi les pieds tapent
Les stéréos pompent
Un gros rythme ou un truc du genre
Refrain:
J'ai attendu que le brouillard se dissipe
Car j'ai marché dans les ombres, mon amie
Je n'ai plus peur
J'ai attendu que le brouillard se dissipe
Car j'ai marché dans les ombres, mon amie
Je n'ai plus peur
La lumière du soleil est belle quand elle se couche bas
Et tout aussi belle est la rime quand le timing est bon
Comme ça, écoute mon flow rapide
Alors que je passe du beat du beat yo jusqu'à mon but
Les buts doivent être inversés mon amie encore et encore
Et puis chaque jour, tu dois te pousser à de nouvelles quêtes
Tu dois apprendre, amen
Tu dois apprendre
Yoda dit
Mais ne te stresse pas si ce n'est pas un succès
Fais progresser ton problème, selle ta finesse
Accès à la lumière depuis les ténèbres
Goutte à goutte, tic-tac, flip-flop, paroles rapides
24 secondes avant que le buzzer sonne l'horloge
Donc je continue de m'améliorer
Travail acharné
Comme un chat sauvage
Des milliers de cerceaux, je vais les shooter
Je ne peux pas voir
Tout devient flou
Je ne peux pas respirer
Mes poumons me brûlent
Mais je peux sentir
J'ai attendu que le brouillard se dissipe
Car j'ai marché dans les ombres, mon amie
Je n'ai plus peur
J'ai attendu que le brouillard se dissipe
Car j'ai marché dans les ombres, mon amie
Je n'ai plus peur
Refrain
Je ne peux pas voir
Tout devient flou
Je ne peux pas respirer
Mes poumons me brûlent
Mais je peux sentir
Car j'ai marché dans les ombres, mon amie
Je n'ai plus peur