Lyrics and translation Kwan - Little Note

Little Note

You and me used to be magical
Little beings with no harm in a fairy tale
For a while I have been silently falling down,
Leaving all our dreams and hopes behind
Refrain:
There will be no goodbyes, this is the last time
For me to be here spending the night
Sitting here for hours and just watching you sleeping
Hoping for a way to come around here beside you
You′re the one I always been in love with
And I always will
In the morning I'll be leaving you alone
Keys are on the table with a little note
There will be a couple of feathers left in my hair
That′s how hard I tried to not let go
This is why you given me fear in the ability
To face it what's fading to the eye
Refrain
Sitting here for hours and just watching you sleeping
Hoping for a way to come around lay beside you
You're the one I always been in love with
And I always will
In the morning I′ll be leaving you alone
Keys are on the tabel with a little note

Petit Mot

Tu étais quelque chose de magique
Peu importe les choses de la vie
Pendant un moment, je suis tombé sans bruit
Laissant tous nos rêves et nos espoirs derrière moi
Refrain :
Il n'y aura pas d'adieux, c'est la dernière fois
Que je passe la nuit ici, avec toi
Assis ici pendant des heures, à te regarder dormir
À espérer un moyen de revenir ici, à tes côtés
Tu es celle dont j'ai toujours été amoureux
Et je le serai toujours
Demain matin, je te laisserai seul
Les clés sont sur la table, avec un petit mot
Il y aura quelques plumes dans mes cheveux
C'est comme ça que j'ai essayé de ne pas te laisser tomber
C'est pour cela que tu m'as donné peur de la capacité
À faire face à ce qui s'efface à l'œil nu
Refrain :
Assis ici pendant des heures, à te regarder dormir
À espérer un moyen de revenir ici, à tes côtés
Tu es celle dont j'ai toujours été amoureux
Et je le serai toujours
Demain matin, je te laisserai seul
Les clés sont sur la table, avec un petit mot