Lyrics and translation Kwan - Micless MC

Micless MC

Inch by inch, steady as a rock
Verbal acrobatics come ashore to your dock
Prepare to wire our mics on the stage,
Point me the place where those faces fuck around
′Cause I got the ace, mic in the flames
But you don't care, you wage slaves
I respect you whatever your opinion is
I don′t wanna hear it right now
I make music
Inch by inch, steady as a rock
Ashes to ashes and dust to dust, but
I'm looking for more and move a little faster
Confrontation of the styles to ya
I see you're not ready
Remember, word as a word you barbarian, god damn
I see you′re not ready, but I am

Chorus:
From the backstage to the stage, yo
To amaze you, ready to rock this place now
Standing in the place to be, yo
How could it be, yo? The micless MC, yo
I see you′re not ready - What ya all gonna do right now?
I see you're not ready - What it′s gonna be, the micless MC?

I can see the fear in your eyes
This is so exciting that I can not verbalize
No mic, no rap, you can try pantomime
You better make up something before they recognize
Attention!
The mic is on so you can hear my articulation
I got the right to remain silence, but I won't
And it′s not a sin, I am fighting 'cuz I know that I can win
What′s wrong with this microphoneaye?
Can you hear me, what I say?
I say one, two. I say yo, yo
- It's yours

MC sans micro

Pouce par pouce, stable comme un rocher
L'acrobatie verbale débarque sur ton quai
Prépare-toi à brancher nos micros sur la scène,
Montre-moi l'endroit où ces visages se moquent
Parce que j'ai l'as, le micro dans les flammes
Mais tu t'en fiches, toi, esclave du salaire
Je te respecte quelle que soit ton opinion
Je ne veux pas l'entendre maintenant
Je fais de la musique
Pouce par pouce, stable comme un rocher
Cendre à cendre et poussière à poussière, mais
Je cherche plus et je vais un peu plus vite
Confrontation des styles pour toi
Je vois que tu n'es pas prêt
Rappelle-toi, la parole est parole, toi, barbare, putain
Je vois que tu n'es pas prêt, mais moi si

Refrain :
De la coulisse à la scène, yo
Pour t'émerveiller, prêt à faire vibrer cet endroit maintenant
Debout à l'endroit où il faut être, yo
Comment est-ce possible, yo? Le MC sans micro, yo
Je vois que tu n'es pas prêt - Qu'est-ce que vous allez faire maintenant ?
Je vois que tu n'es pas prêt - Qu'est-ce que ce sera, le MC sans micro ?

Je vois la peur dans tes yeux
C'est tellement excitant que je ne peux pas l'exprimer
Pas de micro, pas de rap, tu peux essayer la pantomime
Tu ferais mieux d'inventer quelque chose avant qu'ils ne reconnaissent
Attention !
Le micro est allumé pour que tu puisses entendre mon articulation
J'ai le droit de garder le silence, mais je ne le ferai pas
Et ce n'est pas un péché, je me bats parce que je sais que je peux gagner
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce micro ?
Tu m'entends, ce que je dis ?
Je dis un, deux. Je dis yo, yo
- C'est à toi