Kwan - Sacrifice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwan - Sacrifice




Sacrifice
Sacrifice
[Intro]
[Intro]
You′ve watched so many people die...
Tu as vu tant de gens mourir...
You've watched so many people die...
Tu as vu tant de gens mourir...
[Antz: movie sample.]
[Échantillon du film Fourmiz]
Sacrifice- to some, it is just a word. to others it is a code
Sacrifice - pour certains, ce n'est qu'un mot. Pour d'autres, c'est un code
{Yo, Ikon the fuckin′ Hologram}
{Yo, Ikon le putain d'hologramme}
What matters is the colony.
Ce qui compte, c'est la colonie.
{Take ya'll motherfuckers to war, what what}
{Je vous emmène tous les enfoirés à la guerre, quoi quoi}
He's willing to live for the colony,
Il est prêt à vivre pour la colonie,
To fight for the colony, to die for the colony
À se battre pour la colonie, à mourir pour la colonie
{Yo, yo, yo}
{Yo, yo, yo}
[Verse 1: Ikon]
[Couplet 1 : Ikon]
Witness the art of combat
Sois témoin de l'art du combat
The center is where the bombs at
Le centre, c'est se trouvent les bombes
It′s illegal for the feeble to see beyond that
Il est illégal pour les faibles de voir au-delà de ça
Upon that, cyanide gases, sentinel dent through ya ventricle with nine axes
Sur cela, des gaz de cyanure, un sentinelle perce ton ventricule avec neuf haches
Time lapses, we on with, brutal and terrible conflict bomb shit
Le temps passe, nous continuons, un conflit brutal et terrible, des bombes de merde
You gone quick- on a mission to meet your savior
Tu vas vite - en mission pour rencontrer ton sauveur
A pitchfork through your bitch-heart [in] Castlevania.
Une fourche à travers ton cœur de salope [dans] Castlevania.
Slayin ya′- we blaze all men
On t'égorge - on brûle tous les hommes
And storm through Allah battlefield with suede Timbs
Et on traverse le champ de bataille d'Allah avec des Timbs en daim
The ra-ven {raven screech} who made men eyeless
Le ra-ven {cri du corbeau} qui a rendu les hommes aveugles
Blinds evil, like a needle through the eye of Osirus
Aveugle le mal, comme une aiguille à travers l'œil d'Osiris
My vibrance will span to Negril
Mon éclat s'étendra jusqu'à Negril
With the violence of Hamburger Hill, to kill
Avec la violence de Hamburger Hill, pour tuer
What, what
Quoi, quoi
{Unknown sample}
{Échantillon inconnu}
To the depths I dive- I dive
Dans les profondeurs, je plonge - je plonge
{Scratching of the word "Sacrifice" as said by Big Pun in "You Ain't A
{Scratch de "Sacrifice" comme dit par Big Pun dans "You Ain't A
Killer")
Killer")
{Verse 2: Jus Allah aka Megatraum}
{Couplet 2 : Jus Allah aka Megatraum}
The grains of my fingerprints rub against mics like match flints
Les grains de mes empreintes digitales frottent contre les micros comme des silex
Burn slow like Dutchmaster hits
Brûle lentement comme les coups de Dutchmaster
Enter trenches of arms, the Paragon spawn
Entrez dans les tranchées des armes, la progéniture du Paragon
Your body′s carried and dropped like surrogate moms
Votre corps est transporté et largué comme des mères porteuses
Sad realities for those that battle me
Sombres réalités pour ceux qui me combattent
Find enemy beats, and wake em' up with the force of alchemy
Trouve les rythmes ennemis et réveille-les avec la force de l'alchimie
A jaded man, never follows the Lord′s plan
Un homme jauni, ne suit jamais le plan du Seigneur
Rises for sacrifice like Isaac to Abraham
Se lève pour le sacrifice comme Isaac pour Abraham
Expect wideness from Heaven's excels
Attends-toi à de l'ampleur du ciel
Coming outta my shells like metal projectiles
Sortant de mes coquilles comme des projectiles métalliques
Connect soldiers by straight edges, you′re left endless
Connecte les soldats par des bords droits, tu es laissé sans fin
Severed by the line then bisected your necklace
Tranché par la ligne puis coupé en deux ton collier
Dreadnaut leaving treadmarks from lead shots
Dreadnaut laissant des traces de pneus provenant de tirs de plomb
Silence your voice box, with infrared dots
Silence ta boîte vocale, avec des points infrarouges
Your optics, forced to watch raw torture
Tes optiques, forcées de regarder de la torture brute
Therapeutic, combining your pores with iron straws
Thérapeutique, combinant tes pores avec des pailles en fer
{Unknown sample}
{Échantillon inconnu}
To the depths I dive- I dive
Dans les profondeurs, je plonge - je plonge
{Continuous scratching of Big Pun saying "Sacrifice" throughout the end}
{Scratching continu de Big Pun disant "Sacrifice" tout au long de la fin}
{Ikon} - talking
{Ikon} - en train de parler
You know the fuckin deal
Tu connais le putain de deal
The hunter has now become the hunted, motherfucker
Le chasseur est maintenant devenu la proie, enfoiré
Jedi Minds, severing your spine
Jedi Minds, coupant ta colonne vertébrale
What's the fuckin deal, what's the fuckin deal
Quel est le putain de deal, quel est le putain de deal
You will be consumed by your own fire, motherfucker
Tu seras consumé par ton propre feu, enfoiré
{More Antz samples}
{Plus d'échantillons de Fourmiz}
I know you will all do your duty
Je sais que vous ferez tous votre devoir
{Ikon}
{Ikon}
Jedi Minds banging you in the face
Jedi Minds te cognent la gueule
2G′s
2G's
Fuck all y′all
Foutez-moi le camp, tous
{Antz sample}
{Échantillon de Fourmiz}
I am proud to send you into battle...
Je suis fier de t'envoyer au combat...






Attention! Feel free to leave feedback.