Kway - Dreamers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kway - Dreamers




Dreamers
Les rêveurs
Thank God for the dreamers
Merci à Dieu pour les rêveurs
Thank God for the message
Merci à Dieu pour le message
Thank God for the pressures
Merci à Dieu pour les pressions
Thank God for depression
Merci à Dieu pour la dépression
Thank God for adolescence
Merci à Dieu pour l'adolescence
That shit has made me who I am
Cette merde a fait de moi ce que je suis
I'm proud to say that I'm a blessing
Je suis fière de dire que je suis une bénédiction
Thank God for the stresses
Merci à Dieu pour les tensions
Thank God for good measures
Merci à Dieu pour les bonnes mesures
Thank God for the lessons
Merci à Dieu pour les leçons
Thank God for the dreamers
Merci à Dieu pour les rêveurs
My thoughts are lucid
Mes pensées sont lucides
Blessed with a flow that is so confusing
Bénie avec un flow si déroutant
I know I got a gift with the words
Je sais que j'ai un don pour les mots
Both a gift and a curse
A la fois un don et une malédiction
Don't trip I can make you lose it
Ne t'inquiète pas, je peux te faire perdre la tête
I'm using it for good so I won't I misuse it
Je l'utilise pour le bien, alors je ne vais pas le gaspiller
I can be sweet that's why they call me cupid
Je peux être douce, c'est pourquoi ils m'appellent Cupidon
I could sweep your girl off her feet
Je pourrais te faire perdre la tête
Have her down to my knees
Te faire tomber à mes genoux
So sweet
Si douce
How she like my juices
Comment tu aimes mes jus
A matter of fact it's drippin' down to my swag
En fait, ça coule jusqu'à mon swag
Kente Na jiggy with the backpack
Kente Na jiggy avec le sac à dos
Cold supermalt in my hand
Supermalt froid dans ma main
Plantain chips
Croustilles de plantain
Brother you can call me the lad
Frère, tu peux m'appeler le mec
I need that sweet sweet, that gushy stuff
J'ai besoin de ce truc sucré, ce truc gluant
Tell a b back it till I say that's enough
Dis à une salope de se rebeller jusqu'à ce que je dise que c'est assez
I'm so wicked
Je suis si méchante
Maybe I'm trippin'
Peut-être que je délire
I'll have a girl clench her toes
Je ferai serrer les orteils d'une fille
By the A I'll be ghost like magicians
Par le A, je serai un fantôme comme les magiciens
I know you want what I got let's be honest
Je sais que tu veux ce que j'ai, soyons honnêtes
I'm in your dreams like a plant girl I promise
Je suis dans tes rêves comme une fille-plante, je te le promets
I know you want this aye
Je sais que tu veux ça oui
I know you need this
Je sais que tu en as besoin
I promise
Je te le promets
I'll grant it aye
Je vais te le donner oui
Gotta believe it aye
Il faut y croire oui
Thank God for the dreamers
Merci à Dieu pour les rêveurs
Thank God for the message
Merci à Dieu pour le message
Thank God for the pressures
Merci à Dieu pour les pressions
Thank God for depression
Merci à Dieu pour la dépression
Thank God for adolescence
Merci à Dieu pour l'adolescence
That shit has made me who I am
Cette merde a fait de moi ce que je suis
I'm proud to say that I'm a blessing
Je suis fière de dire que je suis une bénédiction
Thank God for the stresses
Merci à Dieu pour les tensions
Thank God for good measures
Merci à Dieu pour les bonnes mesures
Thank God for the lessons
Merci à Dieu pour les leçons
Thank God for the dreamers
Merci à Dieu pour les rêveurs





Writer(s): Michael Adu


Attention! Feel free to leave feedback.