Lyrics and translation Kway - To Whom It May Concern (feat. Talaya.)

To Whom It May Concern (feat. Talaya.)

These are my thoughts
Look at me dead
Are you seeing my corpse?
My eyes filled with tears
Knowing that my people done fought
And we still fight till this day
It's very draining
Susan don't get the point
Very miseducated
It's hard to comprehend
That your people just strip us naked
Of our freedom and rights
And oppose the things we faced with
Amused by our cries
And dismissing all that we saying
Even despise
Our willingness to see some changes
These are the times
These are the times that they season their crimes
Try stripping us blind
With news that manipulates minds
But they won't infiltrate mine
My faith will shake 'em
I'm using my voice
To provoke subconscious places
Wanna know Black?
The real meaning of what pain is
Not on my watch
Regardless of the time taken
That's 'cause of my pride
Know how it feels to be black in this life
To walk in our shoes
You wouldn't survive
No you wouldn't survive

Click, bloaw, another one dead
I grab a bottle take it straight to the head
Straight to the head
Click, bloaw, another one dead
I grab a bottle take it straight to the head
Straight to the head
Man down
Another one dead
I grab a bottle take it straight to the head
Straight to the head
Click, bloaw, another one dead
I grab a bottle take it straight to the head
Pour me up

Sick of us watching the news
Confused it's so conflicting
Try to tune out
Get sucked in it's so addictive
How many times we gotta be in this position?
How many lives we gotta lose until they listen?
These the words of a hurting man
Like can't you see?
The world is burning man
My people dying
They quiet
Like don't you understand?
Okay I hear you bro
You went to march, robbed a shop
I don't feel you though
Holding these signs 'bout black lives
I feel you bro
You fetishizing my niggas
So I don't feel you though
Forget about it
You just out 'ere clowning
Don't you come back round 'ere
We ain't 'bout it,
Fuck around and I'll kill you though
I swear I gotta take my time
Cause this effects my mental
That's why I'm posted
Unloading on this instrumental
If you don't take suttin from this
Well then that's kinda mental
Insolent muhhhfuckers
Now that's detrimental
Suddenly the oppressors now turn aggressors
And feds forgetting that it's their job to protect us
Dang
Think about it
Don't you doubt it boy I see it clear
They lost our trust
It's on us now to be aware
Their who we fear and yeah
We still shine like a flash light
Fuck them crash dummies
Ain't no dummy on this mic
Still up for a fist fight
If you compare your tan
To my skin
Once again
Ima have to end this life
Hear what I'm saying
Just put respect upon our names
Don't shorten it sef
If you need help you gotta say
Acknowledge the effort
We ain't even here to shame
We're just here to elevate
But get treated inhumane
On some bullshit

Aye to my people that have lost souls
Man don't give up
I never lost hope
Our God is greater
We'll soon meet 'em at the crossroads
Cause Lord knows
We the key to the future of what God holds
And got 'em shook like we're Jon Jones
I swear there's nothing like it
They're scared we'll reap the rewards of our sacrifices
And that's priceless
Gotta understand
Your people stole from our motherland
Take from the culture
Try to twang what you don't understand
Oh what you vouching for your man Dan?
Damn
Don't wanna crack him like I'm Van Damme, man
Won't believe it
Until I see it
Give them an inch
Then it's a mile like some wide receivers
Jesus

Torn to pieces
My people grieving
Pleading
Why can't you see this?
Like hear us Jesus
Take from this and just hope you learn
To whom it may concern

Тем, кого это касается (при участии Talaya.)

Это мои мысли,
Посмотри на меня в упор.
Ты видишь мой труп?
Мои глаза полны слез,
Зная, что мой народ боролся,
И мы все еще боремся по сей день.
Это очень изматывает.
Сьюзен не понимает сути,
Очень необразованная.
Трудно понять,
Что твои люди просто раздевают нас догола,
Лишают свободы и прав
И противятся тому, с чем мы сталкиваемся.
Развлекаются нашими криками
И отвергают все, что мы говорим,
Даже презирают
Наше желание увидеть перемены.
Вот такие времена,
Вот такие времена, когда они приправляют свои преступления,
Пытаются ослепить нас
Новостями, которые манипулируют разумом,
Но они не проникнут в мой.
Моя вера их потрясет.
Я использую свой голос,
Чтобы пробудить подсознание.
Хочешь узнать, каково это – быть черным?
Истинный смысл боли?
Не при мне.
Независимо от того, сколько времени потребуется,
Все из-за моей гордости.
Знаешь, каково это – быть черным в этой жизни?
Пройти наш путь?
Ты бы не выжил.
Нет, ты бы не выжил.

Щелк, бах, еще один мертв.
Хватаю бутылку и бью по голове,
Прямо по голове.
Щелк, бах, еще один мертв.
Хватаю бутылку и бью по голове,
Прямо по голове.
Человек упал,
Еще один мертв.
Хватаю бутылку и бью по голове,
Прямо по голове.
Щелк, бах, еще один мертв.
Хватаю бутылку и бью по голове.
Налей мне еще.

Тошно смотреть новости,
Это сбивает с толку, настолько противоречиво.
Пытаюсь отключиться,
Но затягивает, как наркотик.
Сколько раз мы должны оказываться в таком положении?
Сколько жизней мы должны потерять, пока они не услышат?
Это слова страдающего человека.
Разве ты не видишь?
Мир горит, мужик.
Мои люди умирают.
Они молчат.
Разве ты не понимаешь?
Ладно, я слышу тебя, бро.
Ты вышел на марш, ограбил магазин.
Но я тебя не чувствую.
Держишь эти плакаты о черных жизнях.
Я чувствую тебя, бро.
Ты фетишизируешь моих братьев,
Поэтому я тебя не чувствую.
Забудь об этом.
Ты просто тут кривляешься.
Не возвращайся сюда.
Нам это не нужно.
Еще раз облажаешься, и я тебя убью.
Клянусь, я должен быть осторожен,
Потому что это влияет на мою психику.
Вот почему я здесь,
Выкладываюсь на этом инструментале.
Если ты ничего не вынесешь из этого,
Что ж, это как-то ненормально.
Наглые ублюдки,
Вот это уже пагубно.
Внезапно угнетатели превращаются в агрессоров,
А федералы забывают, что их работа – защищать нас.
Черт.
Подумай об этом.
Не сомневайся, парень, я ясно вижу:
Они потеряли наше доверие.
Теперь мы должны быть начеку.
Они те, кого мы боимся, и да,
Мы все еще сияем, как вспышка света.
К черту этих болванов,
В этом микрофоне нет места дуракам.
Все еще готов к кулачному бою,
Если ты сравнишь свой загар
С моим цветом кожи,
Еще раз,
Мне придется покончить с этой жизнью.
Слышишь, что я говорю?
Просто прояви уважение к нашим именам.
Не сокращай их.
Если тебе нужна помощь, ты должен сказать.
Признай наши усилия.
Мы здесь не для того, чтобы стыдить,
Мы здесь, чтобы расти.
Но с нами обращаются бесчеловечно.
Какая же чушь.

Эй, мои люди, потерявшие близких,
Не сдавайтесь.
Я никогда не терял надежды.
Наш Бог велик,
Мы скоро встретимся с ними на перекрестке.
Потому что Господь знает,
Мы – ключ к будущему, которое хранит Бог.
И они трясутся, как будто мы Джон Джонс.
Клянусь, нет ничего подобного.
Они боятся, что мы пожнем плоды наших жертв,
А это бесценно.
Ты должен понять:
Твои люди украли у нашей родины,
Забирают нашу культуру,
Пытаются исказить то, чего не понимают.
О, за кого ты ручаешься, за своего дружка Дэна?
Черт.
Не хочу ломать его, как Ван Дамм, блин.
Не поверю,
Пока не увижу.
Дай им палец,
И они откусят милю, как прожорливые ресиверы.
Господи.

Разорваны на части,
Мой народ скорбит,
Умоляет.
Почему ты этого не видишь?
Услышь нас, Иисус.
Возьми это и просто надеюсь, что ты усвоишь:
Тем, кого это касается.