Lyrics and translation Kweku Collins - Colors

Colors

I have affairs with these colors
I fell in love with the purple sky
And I′m aware of the others
But I love when it's she and I
I have affairs with these colors
Out the window on the country side
Pink clouds in the water
Sending waves through the waiting sky
I have affairs with these colors
They put on a show for me every time
And I every time I call for them they arrive, they love is patient they love is kind.

I have affairs wth these colors
On the low between you and I
And it ain′t fair to them [?]
I can never seem to decide
I have affairs wth these colors

Couleurs

J'ai des liaisons avec ces couleurs
Je suis tombé amoureux du ciel violet
Et je suis conscient des autres
Mais j'aime quand c'est elle et moi
J'ai des liaisons avec ces couleurs
Par la fenêtre sur la campagne
Des nuages roses dans l'eau
Envoient des vagues à travers le ciel en attente
J'ai des liaisons avec ces couleurs
Elles me font un spectacle à chaque fois
Et chaque fois que je les appelle, elles arrivent, leur amour est patient, leur amour est bienveillant.

J'ai des liaisons avec ces couleurs
En secret entre toi et moi
Et ce n'est pas juste envers elles [? ]
Je n'arrive jamais à me décider
J'ai des liaisons avec ces couleurs