Kweku Darlington - Aketesia (feat. Laycon & Medikal) - translation of the lyrics into German




Aketesia (feat. Laycon & Medikal)
Aketesia (feat. Laycon & Medikal)
Motivation
Motivation
Hooriba
Hooriba
Kweku Darlington hey another one
Kweku Darlington, hey, noch eins
El chairmano swag
El Chairmano Swag
Aketesia
Aketesia
Mese mafa wo la la
Ich sage, ich nehme dich, la la
3d3 de3 ma ba woba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen
Mesi woso 3nd3 wo nda (3d3 wo nda)
Ich liege heute Nacht neben dir (heute Nacht neben dir)
Nti Adwoa eee!
Also Adwoa, eee!
Mese mafa wo la la la la
Ich sage, ich nehme dich, la la la la
3nd3 de3 ma ba woba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen
Mesi woso 3d3 wo nda (3d3 wo nda)
Ich liege heute Nacht neben dir (heute Nacht neben dir)
I checki bambam
Ich checke dein Hinterteil
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam
Ich checke dein Hinterteil
Mese mafa wo la la la la la
Ich sage, ich nehme dich, la la la la la
3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen, ba ba ba ba
Mese mafa wo la la la la la (Its conny sir)
Ich sage, ich nehme dich, la la la la la (Es ist Conny, Sir)
3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen, ba ba ba ba
- Laycon
- Laycon
Shey you see the way you move
Siehst du die Art, wie du dich bewegst?
E don dey make me cough
Es bringt mich schon zum Husten
I bab, I still dey stand I fit absorb brother shocks
Ich, Baby, ich stehe immer noch, ich kann Schläge einstecken, Bruder
See your body just dey give good luck
Sieh, dein Körper bringt einfach Glück
No dey feel my taught
Fühle nicht meine Gedanken
Odo come and have a good tomr with this fine boy
Meine Liebe, komm und hab eine gute Zeit mit diesem feinen Jungen
Where I come from I be don don
Wo ich herkomme, bin ich der Boss
You know Laycon omo ton so
Du weißt, Laycon, der Junge, der spricht
Hypertension pay attention
Bluthochdruck, pass auf
Lagos to Kumasi I don come
Von Lagos nach Kumasi bin ich gekommen
So uumhhdon't form
Also, uumhh, stell dich nicht an
Coz am uumhh boss talks
Denn ich bin, uumhh, der Boss
Money dey for the mansion
Geld ist in der Villa
I know you know that a man son
Ich weiß, du weißt, dass ich ein Mann bin
I get many fine girls in my zone
Ich habe viele hübsche Mädchen in meiner Gegend
Some dey sing like Eazzy baby
Manche singen wie Eazzy, Baby
When you gonna come home
Wann kommst du nach Hause?
Three of them they give me juice
Drei von ihnen geben mir Saft
Like Hajia 4Rell, Afia Odo
Wie Hajia 4Rell, Afia Odo
Moesha Boduong, Hajia Bintu no go
Moesha Boduong, Hajia Bintu, nein
Please shaking bom bom
Bitte, schüttle deinen Po
This thing going super
Das Ding läuft super
Let me take you out to uhmm
Lass mich dich ausführen zu, ähmm
Wendy Shay ok okay (Ok Okay)
Wendy Shay, ok, okay (Ok, okay)
Where you come from, when you day away
Woher kommst du, wann bist du weg?
You wanna go no go form coz
Du willst gehen, stell dich nicht so an, denn
Afia Odo (A checki bom bom)
Afia Odo (Ich checke dein Hinterteil)
Moesha Boduong (A checki bom bom)
Moesha Boduong (Ich checke dein Hinterteil)
Afia Odo (A checki bom bom)
Afia Odo (Ich checke dein Hinterteil)
See fine bombom ey (A checki bom bom)
Sieh, schöner Po, ey (Ich checke dein Hinterteil)
Afia Odo chicky chicky, chicky chicky chicky
Afia Odo, chicky chicky, chicky chicky chicky
A checki bom bom, a checki bom bom
Ich checke dein Hinterteil, ich checke dein Hinterteil
Mesi mafa wo la la la la la
Ich sage, ich nehme dich, la la la la la
3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen, ba ba ba ba
Mesi mafa wo la la la la la
Ich sage, ich nehme dich, la la la la la
3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen, ba ba ba ba
(Break it down for me)
(Brich es für mich auf)
Aw yeah fine fine girl aketesia
Aw yeah, schönes, schönes Mädchen, Aketesia
Metw3n wo ama na bo nonsia
Ich habe sechs lange Monate auf dich gewartet
Wonhim wonhim (Awawad)
Beweg dich, beweg dich (Awawad)
B3n ni haa awawa do
Komm näher, meine Liebe, awawa do
Ok ok L.O.V.E girl
Ok, ok, L.O.V.E., Mädchen
Ebe me and you
Es sind nur du und ich
S3 wohia mia na wafir3 o
Wenn du mich brauchst, ruf mich an
K.W to the E to the K three U
K.W. zu dem E. zu dem K. drei U.
Inside me checki wo (Aaii)
Innen checke ich dich (Aaii)
Outside me checki wo (Aaii)
Außen checke ich dich (Aaii)
All day me checki wo (Aaii)
Den ganzen Tag checke ich dich (Aaii)
Skrrrt skrrrt!!!
Skrrrt skrrrt!!!
I checki bambam
Ich checke dein Hinterteil
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam (Woto shake)
Ich checke dein Hinterteil (Du schüttelst deinen Po)
I checki bambam
Ich checke dein Hinterteil
El Chairman o
El Chairman o
Wa ready me letter no (Wa ready me letter no)
Hast du meinen Brief fertig? (Hast du meinen Brief fertig?)
Wa checki me bwese no (Wa checki me bwese no)
Hast du meinen Hintern gecheckt? (Hast du meinen Hintern gecheckt?)
Osei mey3 hot, saucy, spicy
Osei, ich bin heiß, frech, würzig
Mia meni pepper no (Mia meni pepper no)
Gib mir meinen Pfeffer (Gib mir meinen Pfeffer)
Ohemaa dadaa woho (Dadaa woho e3)
Meine Königin, alles an dir (Alles an dir, e3)
Minda daa wo (Minda daa wo)
Ich vermisse dich jeden Tag (Ich vermisse dich jeden Tag)
Hwen na 3taataa wo (Hwen na 3taataa wo)
Wann küsst du mich? (Wann küsst du mich?)
Mia meni papa no, dada no
Gib mir meinen Guten, den Alten
Her alhaji, no romance
Ihr Alhaji, keine Romanze
Never try touch mandem
Versuch niemals, mich anzufassen
You can't sowutuom girl nso ofiri France
Du kannst kein Sowutuom-Mädchen sein und trotzdem aus Frankreich kommen
No long talking yiwo pant
Kein langes Gerede, zieh deine Hose aus
Wob3 di waha anaa wodik)
Wirst du leiden oder essen?
Y3nfa kyew anaa wob3t)
Sollen wir es ausgeben oder wirst du es nehmen?
Minma wo lighter, anaa gye Jolt y3nfa s)
Ich gebe dir kein Feuerzeug, nimm einfach Jolt, lass uns es anzünden
La la la la la
La la la la la
3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen, ba ba ba ba
Mese mafa wo la la la la la
Ich sage, ich nehme dich, la la la la la
3d3 de3 ma ba woba ba ba ba ba
Heute Nacht werde ich zu dir kommen, ba ba ba ba
Moesha Boduong (Eey) Afia Odo (Eey)
Moesha Boduong (Eey) Afia Odo (Eey)
See fine bombom ey
Sieh, schöner Po, ey
Moesha Boduong (Eey) Afia Odo (Eey)
Moesha Boduong (Eey) Afia Odo (Eey)
See fine bombom ey
Sieh, schöner Po, ey





Writer(s): Emmanuel Kweku Darlington


Attention! Feel free to leave feedback.