Lyrics and translation Kweku Darlington - Sika Kankan

Sika Kankan

Y3 sh3 fie aa yese young boy p3 edwuma
Y3 pea na yeye yia sua yese sika fii
S3 se3 ye bisa s3 nyame nhyira small boy biaa
Mo ma yensh3 fie ye ya 30 aa y3 pea

Na yabr3 ni sika kankan nu
Sika kankan oo
Yabr3 sika kankan wo mu

Na yabr3 ni sika kankan nu
Sika kankan oo
Yabr3 sika kankan wo mu

After school
Edwuma biaa we doing
Ye apply for edwuma aky3 still y3 humi
Daa meti fie nti obiaa mbo me
Nti Papa de anuoya n3 kumi

Argent liquide

Je suis un jeune garçon qui travaille dur
J'ai quitté la maison pour rechercher de l'argent
Si je demande à Dieu de bénir un petit garçon comme moi
Il me donnera 30 ans de prospérité

Je ne me soucie que de l'argent liquide
Argent liquide
Je veux de l'argent liquide

Je ne me soucie que de l'argent liquide
Argent liquide
Je veux de l'argent liquide

Après l'école
Quel travail fais-tu ?
J'ai postulé pour un travail, mais je suis toujours au chômage
Je suis coincé à la maison, personne ne m'emploie
Papa me donne 10 cédis par jour