Kweku Smoke - Apakye (feat. Sarkodie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kweku Smoke - Apakye (feat. Sarkodie)




Apakye (feat. Sarkodie)
Apakye (feat. Sarkodie)
Keeper! Drogba!!
Gardien ! Drogba !!
Ye! Keeper odo yewu be my number one keeper
Oui ! Le gardien, c’est mon gardien numéro un
Drogba, she say I dey strike like I be Drogba
Drogba, elle dit que je frappe comme Drogba
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, on va marcher comme Apakye
(S3 y3 wiee aa)
(Si c’est comme ça !)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, on va marcher comme Apakye
(S3 y3 wiee aa)
(Si c’est comme ça !)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, on va marcher comme Apakye
(Mese d3n Mese d3n S3 y3 wie a)
(Je te dis Je te dis Si c’est comme ça)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, on va marcher comme Apakye
Herh! Mu style no atwem tis3 areeba
Hé ! Mon style est unique, on n’en a jamais vu
Amanda, twi wo kon hw3, hw3 S3 obi ba
Amanda, attends-moi ici, vois si quelqu’un arrive
Apakye, wo hia edi 3y3 wo s3 ahomakye
Apakye, tu dois faire confiance, comme une promesse
Wo di Dede me so me di Amakye
Tu es bien pour moi, et je suis bien pour toi
Iron boy megyina mu aa k)pim ahomakye
Garçon de fer, si je suis là, c’est une promesse
Azonto, 3y3 me d3 nti m3 y3 wo dondoo
Azonto, c’est moi qui t’aime, donc je suis ton destin
Dondo, adi b3 kye promises empty conco
Dondo, promets-moi que les promesses vides ne seront pas
Ndwom wei, Apakye di b3 nanti
Cette chanson, Apakye va la prendre
Nifrani, di b3 chati, Hiani b3 clubi,
Nifrani, elle va être dans les charts, Hiani dans les clubs,
Afi wei Nyame nti sika no y3 stacki (kpee)
À partir d’aujourd’hui, grâce à Dieu, l’argent va s’empiler (kpee)
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Gardien, odo yewu be my number one keeper
Drogba, she say I dey strike like I be Drogba
Drogba, she say I dey strike like I be Drogba
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(Mese d3n Mese d3n S3 y3 wie a)
(Je te dis Je te dis Si c’est comme ça)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(Yh! Ok tie)
(Yh ! Ok tie)
Y3 b3 starti
On va commencer
Enn3 y3 ny3 hwii y3 b3 relaxi
On est tranquilles, on va se détendre
Wo da me mpa so bisa me S3 bra y3 b3 y3
Tu me poses des questions, dis-moi, qu’est-ce que l’on fait ?
D3n,me p3 s3 metwa movie nti y3 b3 casti why?
Je pense que je tourne un film, alors on va caster, pourquoi ?
Afe so mep3 s3 me ky3 wo asaase
Je veux t’emmener sur la terre
Wo k)yi me b3 fr3 wo ama wo a cati
Tu vas me laisser dans tes bras, pour que tu puisses me tenir en laisse
Wo di mini skirt aba me fie anadwo 12
Tu viens à mon domicile à minuit, en mini-jupe
B3 y3 d3n, me b3 rap ma wo a backi eh
On va faire quoi, je vais rapper pour toi, ma belle
Mmaa 3w) body na me attracti
Je suis attiré par ton corps
3nam nni woho so a 3y3 metumi adapti
Je sais que tu n’es pas d’accord, mais je peux t’adapter
Mberma pii suro ak3se fu) hi edwuma
Beaucoup de femmes travaillent dur, pour l’argent
Nanso 3to nea 3y3 din a y3 b3 squati
Mais je vais faire ce que j’ai à faire, on va se mettre en squat
Odo, m3 ma wo akye me tis3
L’amour, je te le donne, embrasse-moi fort
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Drogba she say I dey strike like I be Drogba
Drogba she say I dey strike like I be Drogba
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(Mese d3n Mese d3n S3 y3 wie a)
(Je te dis Je te dis Si c’est comme ça)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
Enn3 y3 b3 gyina mu ama ade akye
On va se tenir debout, pour que les choses se passent
Etsina y3 b3 pue na ya su ati
On va se lever et s’en aller, avec assurance
3y3 din nti me ri ama me si ahye, me si ahye, mesi ahye
C’est pour ça que je suis là, pour que je puisse t’embrasser, je t’embrasse, je t’embrasse
Enn3 y3 b3 gyina mu ama ade akye
On va se tenir debout, pour que les choses se passent
Etsina y3 b3 pue na ya su ati
On va se lever et s’en aller, avec assurance
3y3 din nti me ri ama me si ahye, me si ahye, mesi ahye
C’est pour ça que je suis là, pour que je puisse t’embrasser, je t’embrasse, je t’embrasse
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Drogba she say I dey strike like I be Drogba
Drogba she say I dey strike like I be Drogba
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(Mese d3n Mese d3n S3 y3 wie a)
(Je te dis Je te dis Si c’est comme ça)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Keeper, odo yewu be my number one keeper
Drogba she say I dey strike like I be Drogba
Drogba she say I dey strike like I be Drogba
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(S3 y3 wiee aa)
(S3 y3 wiee aa)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
(Mese d3n Mese d3n S3 y3 wie a)
(Je te dis Je te dis Si c’est comme ça)
Apakye, one go walk like apakye
Apakye, one go walk like apakye
Yea!
Yea !





Writer(s): Paul Amankwa


Attention! Feel free to leave feedback.