Lyrics and translation Kweku Smoke - Me & Ma Neggas

Me & Ma Neggas

(Lost neggas but I can say I finally found peace)
Ye, Lost neggas but I can say I finally found peace
See all these young neggas tryna follow ma lead
Pese Champayne ne gye po dia drop more heat
Say less I learned a lot from all that I've seen
Kweku me ye trapper aa
Felt down so many times but am back on ma feet
Ansa na adebekye afor get what mumee go eat
That's why I go hard everyday on these streets you know
Manko aa ma family no go eat
That's why I'm on these streets
Me Wu aa I pray the Lord ma souls to keep
Meye me line aa meko na me ba yi nyinaa Paapa atanfo nso ani sa me oo
Adeakye biem aka nee medi
Paapa bo me ho ban ma me bi ndi don't forget ma neggas
Wokyekye nhyira aa don't forget me and ma neggas
Wokyekye nhyira aa don't forget me and ma neggas
Adeakye biem aka nee medi
Paapa bo me ho ban ma me bi ndi don't forget ma neggas
Wokyekye nhyira aa don't forget me and ma neggas
Wokyekye nhyira aa don't forget me and ma neggas
Adeakye biem aka nee medi
Paapa bo me ho ban ma me bi ndi don't forget ma neggas
All ma neggas eerrrs
Adeakye biem aka nee medi
Paapa bo me ho ban ma me bi ndi don't forget ma neggas
(All ma neggas eerrs)

Way before Areeba
Way before akyima
Way before aa ye start kodaa station wo techiman
Then man Dey go through a lot entoo wa pe Babi da
Yeah I see the smiles on your face but your inner
Nipa ye fucking wagye obi di aa wo ye beginner
Mern I don't give a fuck and I'm not a fucking receiver
I'm a mother fucking giver
Ma ne nguso nyoobe nee ohwehwe we go give am
Smile through it all
Kweku one day meye winner
Me ablaze not a sniffer
Me I'm a mother fucking healer aa
Mea me ne realer no
Mea me ne jigga no
Mea me ne trappers leader aa
Benz on the G aa
Rings on the earr
Benz with a biatch
Ewurade enyi me mma aa

Moi et mes négros

(J'ai perdu des négros, mais je peux dire que j'ai enfin trouvé la paix)
Oui, j'ai perdu des négros, mais je peux dire que j'ai enfin trouvé la paix
Tu vois tous ces jeunes négros qui essaient de suivre mon exemple
J'ai versé du champagne, maintenant j'envoie plus de chaleur
Dis moins, j'ai beaucoup appris de tout ce que j'ai vu
Kweku, je suis un trappeur
Je me suis senti déprimé tant de fois, mais je suis de retour sur mes pieds
Je dois travailler dur pour savoir ce que maman mangera
C'est pourquoi je travaille dur tous les jours dans ces rues, tu sais
Je dois nourrir ma famille
C'est pourquoi je suis dans ces rues
Je suis Wu, je prie le Seigneur pour que mes âmes soient sauvées
Je suis sur ma ligne, je ne peux pas laisser mon père ni ma mère me voir comme un ennemi
Le lendemain, je m'appellerai à nouveau avec eux
Papa, prend soin de moi, et n'oublie pas mes négros
Je te remercie, n'oublie pas moi et mes négros
Je te remercie, n'oublie pas moi et mes négros
Le lendemain, je m'appellerai à nouveau avec eux
Papa, prend soin de moi, et n'oublie pas mes négros
Je te remercie, n'oublie pas moi et mes négros
Je te remercie, n'oublie pas moi et mes négros
Le lendemain, je m'appellerai à nouveau avec eux
Papa, prend soin de moi, et n'oublie pas mes négros
Tous mes négros eerrrs
Le lendemain, je m'appellerai à nouveau avec eux
Papa, prend soin de moi, et n'oublie pas mes négros
(Tous mes négros eerrs)

Bien avant Areeba
Bien avant Akyima
Bien avant qu'on commence la station techiman
L'homme a traversé beaucoup de choses, tu sais
Oui, je vois le sourire sur ton visage, mais ton intérieur
Tu es un débutant
J'en ai rien à foutre, et je ne suis pas un récepteur
Je suis un putain de donneur
Mes frères, on va les donner
Sourire à travers tout ça
Kweku, un jour je serai un gagnant
Je suis en feu, pas un renifleur
Je suis un putain de guérisseur
C'est mon vrai moi
C'est mon jigga
Je suis le leader des trappeurs
Benz sur le G
Anneaux à l'oreille
Benz avec une salope
Mon ami, aide-moi