Lyrics and translation Kweku Smoke - Young Boy

Young Boy

Ye Suswa na ye hu car wo abonten aa yese ye nyini aa yebeto
Abrabo nda fom wote nkyen aa ya wo hu no different
Yede wo si mu aa wontumi mbo
Na obre ne ateetee nyinaa kyi, wo ye den aa wobe ko
Akatafoo nyinaa maame nso aka baabi
Boy Ruu wone Wonua Mbaa yaako
When the going get tough aa
Yeto sika duro aa Anhweaaa wobe so
Mebo mani aa nesuo nkoaa
Meko pe bibi a bedi nua nso ne mehuu ya nka manko
Maame kaaho nedaa sen na maame asan awu ko
Kofi me give up nonsia bebo mprenu anidasoo nsae ye da kom
Young boy don't you give up so soon
Young boy kae se nonsia ebo two
Young boy enkye shen ne be tu
Young boy ekye se den yebe duru
Young boy enko nkopre wo ho nti
Young boy wo ti aa still woye G
Young boy mma obiaa fanfool, wopre pe so sika nyinaa Dey G
Yeah, Ebi pie anopa wamba fie
Ebi noae aben wante bi
Sika ben nkwa ento bi
Se yete nkwam diaa yetwa ate
Whole lota fucking billi yebe cash
Ooh Lord ma me nhyira ne mbra aate
Still naa atanfo no wontwaase
Meko manim still aa otwe me
Ehye wo ho aa Wonua boa na ede me
Enkaakyire young boy yen start
Yen bo adwuma pii yen stack
Efon aa mafon nyinaa adwen dwen
Yekaa no kyere me ma mpene
Still naa me ne nam me lyy
I know one day mobe hu ne live
Yeguso yendaee
Young boy don't you give up so soon
Young boy kae se nonsia ebo two
Young boy enkye shen ne be tu
Young boy ekye se den yebe duru
Young boy enko nkopre wo ho nti
Young boy wo ti aa still woye G
Young boy mma obiaa fanfool, wopre pe so sika nyinaa Dey G

Young Boy

Mon chéri, on ne peut pas s'enfuir, tu dois le faire, c'est pour nous, c'est ce que nous sommes
Les autres ne peuvent pas t'approcher, et tu es différent
Si tu nous rejoins, tu ne pourras plus t'échapper
Tout le monde sait que tu es fort, et tu vas réussir
Maman a été là pour nous tous
Mon petit, c'est toi qui nous guide, tu nous sauves
Quand les choses se compliquent
Nous restons forts, et nous t'attendons
Je suis là, et je t'aime
Il y a des choses qui peuvent nous détruire, mais je t'attends
Maman est toujours là, et elle ne nous quittera jamais
Kofi, ne jamais abandonner, on ne lâche jamais prise, on est toujours là
Mon petit, ne lâche pas prise si vite
Mon petit, on te soutient
Mon petit, le jour où tu seras libre
Mon petit, le jour où tu seras grand
Mon petit, ne t'inquiète pas pour nous
Mon petit, tu es toujours toi-même
Mon petit, ne te laisse pas bercer par les illusions, ton argent est en sécurité
Oui, il y a de la joie dans nos vies
Il y a ceux qui nous aident
L'argent est une bénédiction
Si nous travaillons ensemble, nous y arriverons
Nous allons amasser une fortune
Oh Seigneur, bénis-moi et guide-moi
Mais nos ennemis ne nous laisseront pas tranquille
Ils veulent toujours me détruire
Tu es là pour moi, mon petit, tu es mon soutien
Mon petit, on a démarré
On travaille dur, on fait des économies
Tous les envieux nous regardent
Ils nous disent de nous calmer, mais on n'en a rien à faire
Je reste fidèle à moi-même
Je sais qu'un jour tu comprendras
On y arrivera
Mon petit, ne lâche pas prise si vite
Mon petit, on te soutient
Mon petit, le jour où tu seras libre
Mon petit, le jour où tu seras grand
Mon petit, ne t'inquiète pas pour nous
Mon petit, tu es toujours toi-même
Mon petit, ne te laisse pas bercer par les illusions, ton argent est en sécurité