Kweku Smoke feat. Dammy Krane - Ayalolo (feat. Dammy Krane) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kweku Smoke feat. Dammy Krane - Ayalolo (feat. Dammy Krane)




Ayalolo (feat. Dammy Krane)
Ayalolo (feat. Dammy Krane)
Sucku muuudi uuku soooki
Succe muuudi uuku soooki
Rama tey mama
Rama tey mama
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
As we dey hustle (Hustle hustle)
Comme on travaille dur (Travail travail)
We no dey fear nobody but Jah ayalolo oo
On ne craint personne, seul Jah ayalolo oo
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
As we dey hustle (Hustle hustle)
Comme on travaille dur (Travail travail)
We no dey fear nobody but Jah ayalolo oo
On ne craint personne, seul Jah ayalolo oo
Eee, tell me what you want to tell me
Eee, dis-moi ce que tu veux me dire
Man dey rise then boys dey envy
Les hommes s'élèvent et les garçons jalousent
Friday night my pocket empty
Vendredi soir, ma poche est vide
But boys dey party after party
Mais les garçons font la fête après la fête
Ee too much oo, too much oo
Ee trop oo, trop oo
For the road oo, too much oo
Pour la route oo, trop oo
Format oo, format oo
Format oo, format oo
Ɔse ɔdɔ wo a e be format oo
Ɔse ɔdɔ wo a e be format oo
But still we move, we dey go
Mais on continue, on y va
On the road, yɛbeduru
Sur la route, yɛbeduru
We dey hustle
On travaille dur
ɛfa, ɛfa a mo behunu
ɛfa, ɛfa a mo behunu
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
Montumi nkyerɛ yɛn foko (Foko foko)
Tu ne peux pas nous montrer foko (Foko foko)
Menhunu wo got my eyes on the dollar
Je t'ai vu, j'ai les yeux sur le dollar
'Cause abrabɔ no be koko (Koko koko)
Parce que la vie est dure (Koko koko)
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
As we dey hustle (Hustle hustle)
Comme on travaille dur (Travail travail)
We no dey fear nobody but Jah ayalolo oo
On ne craint personne, seul Jah ayalolo oo
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
As we dey hustle (Hustle hustle)
Comme on travaille dur (Travail travail)
We no dey fear nobody but Jah ayalolo oo
On ne craint personne, seul Jah ayalolo oo
Jah, Jah, make my enemies go far
Jah, Jah, fais que mes ennemis s'éloignent
Far, far, yɛguso nana ɛfa aa
Loin, loin, on se débarrasse de nos ancêtres s'il y a une difficulté
They say they go stop me, meguso twɛn
Ils disent qu'ils vont m'arrêter, je m'éloigne
They say they go block me, meguso hyerɛn
Ils disent qu'ils vont me bloquer, je me débarrasse
Neɛ mo plane nyinaa yi ɛkosii sɛn?
Mon avion, il va jusqu'où ?
Spaceship, I fly pass wiemuhyɛn
Vaisseau spatial, je survole le vaisseau
Ayalolo watu amona nka menkɔ na menkɔ mu
Ayalolo a dit à Amon qu'il n'irait pas et qu'il n'irait pas
Ɔtan me nso ne sika ngu me bɔtɔ mu
Si tu m'attaques, ton argent finira dans ma poche
Wo start tɔn nye, wo nfasoɔ hen? Woho na ɛbɛ mu
Tu commences à me parler, tu as de l'air ? Ce n'est pas toi qui va réussir
Ayalolo (Lolololo)
Ayalolo (Lolololo)
Montumi nyɛ yɛn foko (Foko foko)
Tu ne peux pas nous montrer foko (Foko foko)
Menhunu wo got my eyes on the dollar
Je t'ai vu, j'ai les yeux sur le dollar
'Cause abrabɔ no be koko (Koko koko)
Parce que la vie est dure (Koko koko)
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
As we dey hustle (Hustle hustle)
Comme on travaille dur (Travail travail)
We no dey fear nobody but Jah ayalolo oo
On ne craint personne, seul Jah ayalolo oo
Ayalolo (Lolo lolo)
Ayalolo (Lolo lolo)
As we dey hustle (Hustle hustle)
Comme on travaille dur (Travail travail)
We no dey fear nobody but Jah ayalolo oo
On ne craint personne, seul Jah ayalolo oo
As I walk through the valley of Enugu
Alors que je traverse la vallée d'Enugu
Protect me from people wey dey kaku
Protége-moi des gens qui sont méchants
Won so, won o so money boku
Ils le veulent, ils le veulent, l'argent est beaucoup
Won so, won o so money bokuu
Ils le veulent, ils le veulent, l'argent est beaucoup
Nobody, we dey fear nobody ee
Personne, on ne craint personne ee
Nobody, we dey fear nobody yee
Personne, on ne craint personne yee
Nobody, we dey fear nobody yee
Personne, on ne craint personne yee
Nobody, nobody eeaa
Personne, personne eeaa





Writer(s): Robert Banda


Attention! Feel free to leave feedback.