Kweller feat. Leozin - Dose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kweller feat. Leozin - Dose




Dose
Dose
Pill popping, non stopping
J'avale des pilules, sans arrêt
Yeah, I′m feeling great (wow)
Ouais, je me sens bien (wow)
Escolhe qual dose quer, é dizer
Choisis la dose que tu veux, dis-le moi
To num feel, nothing real, consumir pra esquecer
Je ne ressens rien, rien n'est réel, je consomme pour oublier
Popping pills, sangue frio
J'avale des pilules, sang froid
Mente a mil, THC
Mon esprit est à mille, THC
Toma essa e aperto start,
Prends ça et appuie sur start,
Corpo aqui, minha mente far
Mon corps est ici, mon esprit est ailleurs
Eu vi no meu teto stars
J'ai vu des étoiles sur mon plafond
Me sinto na nave, mas eu to no car
Je me sens dans un vaisseau spatial, mais je suis dans une voiture
Eu to ouvindo Cardi, ela quer me dar
J'écoute Cardi, elle veut me donner
Eu não tenho tempo, bitch vai me chupar
Je n'ai pas le temps, ma chérie, tu vas juste me sucer
Sem sentimento, eu não tenho amor para te dar
Sans sentiments, je n'ai pas d'amour à te donner
Eu to okay, sou slime sem heart
Je vais bien, je suis une slime sans cœur
No surprise, to fumando vela
Pas de surprise, je fume des bougies
Eu sou assim, senão não seria o Kwella
Je suis comme ça, sinon je ne serais pas Kwella
Foco no flow, sexta eu tenho show (yeah)
Concentration sur le flow, vendredi j'ai un show (yeah)
Eu to na road, não pensando nela (nao, nao)
Je suis sur la route, je ne pense pas à elle (non, non)
Vivo high, yeah okay
Je vis high, oui d'accord
Tudo tem um price, mas racks nois tem
Tout a un prix, mais on a des billets
Time goes by, eu aceitei
Le temps passe, je l'ai simplement accepté
Vida real, eu não colo com fake
La vraie vie, je ne joue pas avec les faux
Pill popping, non stopping
J'avale des pilules, sans arrêt
Yeah, I'm feeling great (wow)
Ouais, je me sens bien (wow)
Escolhe qual dose quer é dizer
Choisis la dose que tu veux, dis-le moi
To num feel, nothing real, consumir pra esquecer
Je ne ressens rien, rien n'est réel, je consomme pour oublier
Popping pills, sangue frio
J'avale des pilules, sang froid
Mente a mil, THC
Mon esprit est à mille, THC
Pill popping, non stopping
J'avale des pilules, sans arrêt
Yeah, I′m feeling great (great)
Ouais, je me sens bien (bien)
Escolhe qual dose quer é dizer
Choisis la dose que tu veux, dis-le moi
To num feel, nothing real, consumir pra esquecer
Je ne ressens rien, rien n'est réel, je consomme pour oublier
Popping pills, sangue frio
J'avale des pilules, sang froid
Mente a mil, THC
Mon esprit est à mille, THC
Não quero mais te ver na minha frente
Je ne veux plus te voir devant moi
Dropando pills, enlouquecendo a mente
Je prends des pilules, je fais tourner mon cerveau
Vivendo a vida, tipo insanamente
Je vis la vie, comme un fou
Dinheiro vem fácil, não sei se me entende
L'argent vient facilement, je ne sais pas si tu comprends
200 mil no último mês
200 000 juste le mois dernier
Sentindo frio com diamantes no dente
J'ai froid avec des diamants sur mes dents
Se ela com frio, encho ela de bape
Si elle a froid, je la couvre de Bape
Manos reais nunca fechei com fake
Des frères vrais, je n'ai jamais fermé avec des faux
Vida real, nunca fechei com fake
La vraie vie, je n'ai jamais fermé avec des faux
Esses manos sao ratos, não fecham com snakes
Ces mecs sont des rats, ils ne ferment pas avec des serpents
Tirando um barato, que se foda a lei
Je m'amuse, que la loi se foute
Meu foco é o dinheiro e o resto eu nem sei
Mon objectif est l'argent et le reste je ne sais même pas
Surfando em waves, me sinto um sensei
Je surfe sur les vagues, je me sens comme un sensei
Ela fala: "Leozin é o melhor que tem"
Elle dit : "Leozin est le meilleur qu'il y ait"
Gramas de haxixe vieram de L.A
Des grammes de haschisch sont arrivés de L.A
Rodeado de bitches, eu não vivo sem
Entouré de salopes, je ne peux pas vivre sans
Pill popping, non stopping
J'avale des pilules, sans arrêt
Yeah, I'm feeling great (wow)
Ouais, je me sens bien (wow)
Escolhe qual dose quer é dizer
Choisis la dose que tu veux, dis-le moi
To num feel, nothing real, consumir pra esquecer
Je ne ressens rien, rien n'est réel, je consomme pour oublier
Popping pills, sangue frio
J'avale des pilules, sang froid
Mente a mil, THC
Mon esprit est à mille, THC
Pill popping, non stopping
J'avale des pilules, sans arrêt
Yeah, I'm feeling great (wow)
Ouais, je me sens bien (wow)
Escolhe qual dose quer é dizer
Choisis la dose que tu veux, dis-le moi
To num feel, nothing real, consumir pra esquecer
Je ne ressens rien, rien n'est réel, je consomme pour oublier
Popping pills, sangue frio
J'avale des pilules, sang froid
Mente a mil, THC
Mon esprit est à mille, THC





Writer(s): Kweller

Kweller feat. Leozin - LLK - EP
Album
LLK - EP
date of release
06-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.