kwes e - 40days 40nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kwes e - 40days 40nights




40days 40nights
40 jours 40 nuits
Bill a zeg
Mec, j'te jure
Boy the smoke ain't ever been a threat
La fumée n'a jamais été une menace
She undressed, damn we ain't even had dinner yet
Elle s'est déshabillée, on n'a même pas encore dîné
And fuck rest I'm awake until the suns dead
Et foutre le repos, je suis réveillé jusqu'à ce que le soleil meure
And fuck a sun bed my girls are sun-kissed yes
Et foutre un lit de soleil, mes filles sont bronzées oui
Another sweat from Supreme, boy I look a mess
Encore de la sueur de Supreme, mec j'ai l'air d'un désastre
But what's clean when the money dirty as the sex
Mais qu'est-ce qui est propre quand l'argent est aussi sale que le sexe
I'm meddling until the VVS around my neck
Je me mêle jusqu'à ce que les VVS soient autour de mon cou
It's a contest I'm fresher than her newest dress
C'est un concours, je suis plus frais que sa nouvelle robe
Fendi blunts at twenty-one to celebrate the steps
Des blunts Fendi à vingt et un pour célébrer les étapes
I'm shooting in the dark I get nothing but the net
Je tire dans le noir, je n'obtiens que le filet
I'm on brick lane swishing in a Benz
Je suis sur Brick Lane, je fais des tours en Benz
Don't worry about them, I'm crossing over all your friends
Ne t'inquiète pas pour eux, je dépasse tous tes amis
Where did it begin? It's foggy in the end
ça a commencé ? C'est brumeux à la fin
I can't clear the mist, I still see the tricks
Je ne peux pas dissiper la brume, je vois toujours les tours
Hella problems I could give, take 'em on your chin
Des tonnes de problèmes que je pourrais te donner, prends-les sur ton menton
Your heart burns like a riz' when it's in my grip
Ton cœur brûle comme un riz' quand il est dans mon emprise
They won't do it like I did please remember that
Ils ne le feront pas comme je l'ai fait, souviens-toi de ça
Cold feet. Why'd you go 'head and December that
Pieds froids. Pourquoi tu t'es avancé et tu as décembrisé ça
It's only me
C'est juste moi
You can't tell me why you're scared
Tu ne peux pas me dire pourquoi tu as peur
I'm a vino villain get a glass and we can share
Je suis un vilain du vin, prends un verre et on peut partager
Pink Moscato with an art hoe
Moscato rose avec une art hoe
I can't feel the time it's frozen in this room
Je ne sens pas le temps, il est figé dans cette pièce
Mischief in Milano
Malice à Milan
Girl you really nearly turned me to a fool
Ma chérie, tu m'as vraiment presque transformé en idiot
Forty days forty nights would be cool if I'm with you
Quarante jours quarante nuits, ça serait cool si j'étais avec toi
Desert or the ice, I don't mind, long as I'm with you
Désert ou glace, je m'en fiche, tant que j'suis avec toi
They can talk behind our spines long as I'm with you
Ils peuvent parler derrière nos épines tant que j'suis avec toi
They can talk behind both our spines long as I'm with you
Ils peuvent parler derrière nos deux épines tant que j'suis avec toi
Yeah, look up at the view
Ouais, regarde la vue
Smoking on za nah this ain't no boof
Je fume de la za nah, ce n'est pas du boof
All of these hoes they pick and they choose
Toutes ces putes, elles choisissent
Baby that's why I been fucking with you
Bébé, c'est pour ça que je baise avec toi
Look in your eyes when I'm telling the truth
Regarde dans tes yeux quand je dis la vérité
Look in my eyes if you're telling a lie
Regarde dans mes yeux si tu mens
I know that I can see through your disguise
Je sais que je peux voir à travers ton déguisement
Love doesn't cost but I'm paying a price
L'amour ne coûte rien, mais je paye un prix
You the hot topic girl why are you shy
Tu es le sujet brûlant, pourquoi tu es timide
I ain't ever had these feelings before
Je n'ai jamais eu ces sentiments auparavant
Look at my wallet let's go to the store
Regarde mon portefeuille, on va au magasin
I think I wanna put you in Dior
Je pense que je veux te mettre en Dior
You got me putting my foot in the door
Tu me fais mettre mon pied dans la porte
My niggas are scheming they cannot be poor
Mes négros sont en train de comploter, ils ne peuvent pas être pauvres
I'm breaking your heart or I'm breaking the law
Je te brise le cœur ou je viole la loi
Girl tell me what you wanted more
Ma chérie, dis-moi ce que tu voulais de plus
(Hey!
(Hé !
Okay, hundred on a plate
Okay, cent sur une assiette
Girl tell me what you wanted more
Ma chérie, dis-moi ce que tu voulais de plus
Hey!
!
Okay, hundred on a plate... e, e)
Okay, cent sur une assiette... e, e)
Bill a zeg
Mec, j'te jure
Boy the smoke ain't ever been a threat
La fumée n'a jamais été une menace
She undressed, damn we ain't even had dinner yet
Elle s'est déshabillée, on n'a même pas encore dîné
And fuck rest I'm awake until the suns dead
Et foutre le repos, je suis réveillé jusqu'à ce que le soleil meure
And fuck a sun bed my girls are sun-kissed yes
Et foutre un lit de soleil, mes filles sont bronzées oui
Another sweat from Supreme boy I look a mess
Encore de la sueur de Supreme, mec j'ai l'air d'un désastre
But what's clean when the money dirty as the sex
Mais qu'est-ce qui est propre quand l'argent est aussi sale que le sexe
I'm meddling until the VVS around my neck
Je me mêle jusqu'à ce que les VVS soient autour de mon cou
It's a contest I'm fresher than her newest dress
C'est un concours, je suis plus frais que sa nouvelle robe





Writer(s): Elorm Ahorsu


Attention! Feel free to leave feedback.