kwes e - angel azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kwes e - angel azul




angel azul
ange bleu
Drinking 'til she save me
Je bois jusqu'à ce qu'elle me sauve
Swimming in a daydream
Je nage dans un rêve éveillé
City looking hazy, look up at the view
La ville a l'air brumeuse, je lève les yeux vers la vue
Federalis tryna take bro, they ain't got the proof
Les fédéraux essaient de prendre mon frère, ils n'ont pas de preuves
I'm in London I'm in Manny I'm in Brighton
Je suis à Londres, je suis à Manchester, je suis à Brighton
Taking trips
Faire des voyages
Getting lit to feel bliss
S'enflammer pour ressentir le bonheur
I ain't ever felt like this
Je ne me suis jamais senti comme ça
Put my heart into the riz'
J'ai mis mon cœur dans le riz'
Taking 'za to my ribs
Je prends de la pizza pour mes côtes
Tryna figure what is
J'essaie de comprendre ce que c'est
I'm with my twizzy on the strip
Je suis avec ma meuf sur la bande
Shawty dancing on the trues
La petite danse sur les vérités
Got my hands all on her hips
J'ai mes mains sur ses hanches
Fountain of youth, imma go and take dip
Fontaine de jouvence, je vais aller faire un plongeon
Moschino when I swim
Moschino quand je nage
Damn I think I'm really him
Putain, je crois que je suis vraiment lui
I'm kissing sin, asking God how imma win
J'embrasse le péché, je demande à Dieu comment je vais gagner
Put it on my mothers kid
Je le mets sur ma mère
I been dreaming since a kid
Je rêve depuis que je suis enfant
I can't tell you what I did
Je ne peux pas te dire ce que j'ai fait
They be capping telling fibs
Ils racontent des mensonges
I can feel it when you lie to me like fire on my skin
Je le sens quand tu me mens comme le feu sur ma peau
And she used be too fly for me and that's the funny thing
Et elle était trop classe pour moi et c'est le truc drôle
She do coca on the sink
Elle sniffe de la coca sur l'évier
I wish the money wasn't always really there
J'aimerais que l'argent ne soit pas toujours vraiment
Because I seen the shit she think it can repair
Parce que j'ai vu la merde qu'elle pense que ça peut réparer
Angel Azul
Ange Azul
I see the blue all in her hair
Je vois le bleu dans ses cheveux
Hands on her back like imma put the wings there
Mes mains sur son dos comme si j'allais mettre des ailes
Too rare
Trop rare
Yeah I know that when I shine you feel the glare
Ouais, je sais que quand je brille, tu ressens l'éclat
Tell me if you really wanna play it fair
Dis-moi si tu veux vraiment jouer fair-play
I'm with a plug we talking money and affairs
Je suis avec un plug, on parle d'argent et d'affaires
Too rare you won't catch me over there
Trop rare, tu ne me rattraperas pas là-bas
Coolin' off I'm in east lil bitch
Je me détends, je suis à l'est petite salope
Me and Sis like Lilo Stitch
Moi et ma sœur comme Lilo et Stitch
They copying us because we the right clique
Ils nous copient parce que nous sommes le bon groupe
Bro heartbreaks, break hearts in two
Mon frère a le cœur brisé, brise les cœurs en deux
She parlez, she talking rude
Elle parle, elle est malpolie
I got options but they ain't you
J'ai des options, mais ce n'est pas toi
I'm running it back and I'm making a move
Je recommence et je fais un geste
I'm in Soho I'm with my troops
Je suis à Soho avec mes troupes
If I had a stick I would up it at you...
Si j'avais un flingue, je le pointerais sur toi...
Hundred-round drum imma dump it on you
Un tambour de cent cartouches, je vais te le vider dessus
'Cus none of you niggas be telling the truth
Parce qu'aucun de vous n'est honnête
They wanna know how I do what I do
Ils veulent savoir comment je fais ce que je fais
I cannot give no one a clue
Je ne peux donner aucun indice à personne
I'm sick of these niggas - I ain't got the flu
J'en ai marre de ces négros - je n'ai pas la grippe
I saw the paper and I drew
J'ai vu le papier et j'ai dessiné
I wish the money wasn't always really there
J'aimerais que l'argent ne soit pas toujours vraiment
Because I seen the shit she think it can repair
Parce que j'ai vu la merde qu'elle pense que ça peut réparer
Angel Azul
Ange Azul
I see the blue all in her hair
Je vois le bleu dans ses cheveux
Hands on her back like imma put the wings there
Mes mains sur son dos comme si j'allais mettre des ailes
Too rare
Trop rare
Yeah I know that when I shine you feel the glare
Ouais, je sais que quand je brille, tu ressens l'éclat
Tell me if you really wanna play it fair
Dis-moi si tu veux vraiment jouer fair-play
I'm with a plug we talking money and affairs
Je suis avec un plug, on parle d'argent et d'affaires
Too rare you won't catch me over there
Trop rare, tu ne me rattraperas pas là-bas
Drinking 'til she save me
Je bois jusqu'à ce qu'elle me sauve
Swimming in a daydream
Je nage dans un rêve éveillé
City looking hazy, look up at the view
La ville a l'air brumeuse, je lève les yeux vers la vue
Federalis tryna take bro, they ain't got the proof
Les fédéraux essaient de prendre mon frère, ils n'ont pas de preuves





Writer(s): Elorm Ahorsu


Attention! Feel free to leave feedback.