kwes e - canopies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kwes e - canopies




canopies
Daises
I can't even dream when you're with me
Je ne peux même pas rêver quand tu es
Just let me be free
Laisse-moi juste être libre
I can't even dream when you're with me
Je ne peux même pas rêver quand tu es
Let me be free
Laisse-moi être libre
Just know we could start anarchy
Sache juste qu'on pourrait déclencher une anarchie
Navy blue suit or the tux for the tragedy
Costume bleu marine ou smoking pour la tragédie
Matte black galaxy
Galaxie noir mat
Stars in the canopies
Des étoiles dans les daises
Jungle boy e swung free in the Carhartt
Jungle boy e se balançait librement dans son Carhartt
Free in the Maha
Libre dans le Maha
Leaped over lava
Il a sauté par-dessus la lave
Weed with the cava
De l'herbe avec le cava
She just want pills to come back like karma
Elle veut juste des pilules pour revenir comme le karma
Sat with the lager
Assis avec la bière
Cracked over drama
Brisé par le drame
Flexed up I've looked like before and the after
J'ai fléchi, j'avais l'air d'avant et d'après
Start anarchy
Déclencher l'anarchie
Navy blue suit or the tux for the tragedy
Costume bleu marine ou smoking pour la tragédie
Matte black galaxy
Galaxie noir mat
Stars in the canopies
Des étoiles dans les daises
Jungle boy e swung free in the carhartt
Jungle boy e se balançait librement dans son carhartt
Free in the maha
Libre dans le maha
Leaped over lava
Il a sauté par-dessus la lave
Weed with the cava
De l'herbe avec le cava
She just want pills to come back like karma
Elle veut juste des pilules pour revenir comme le karma
Sat with the lager
Assis avec la bière
Cracked over drama
Brisé par le drame
Flexed up I've looked like before and the after
J'ai fléchi, j'avais l'air d'avant et d'après
My hands running through her hair and now they smelling of her Castor
Mes mains courent dans ses cheveux et maintenant elles sentent son huile de ricin
No I'm not finna stop... 'til we rich
Non, je ne vais pas m'arrêter... jusqu'à ce qu'on soit riches
Why they all up in my biz
Pourquoi se mêlent-ils de mes affaires ?
Forever I'm searching for what it all is
Je serai toujours à la recherche de ce que c'est
Endeavour for money, i'm taking a trip
Effort pour l'argent, je pars en voyage
She took a trip
Elle a fait un trip
Acid in between her lips
De l'acide entre les lèvres
She asking what this life is
Elle demande ce qu'est cette vie
It's nothing but Money Family and Pain
Ce n'est rien d'autre que l'argent, la famille et la douleur
I swear to God we ain't the same
Je jure devant Dieu qu'on n'est pas pareils
My friends got fame they ain't really change
Mes amis ont la gloire, ils n'ont pas vraiment changé
And I'm thanking God everyday that he didn't put me with you
Et je remercie Dieu chaque jour de ne pas m'avoir mis avec toi
Cus you people are plain
Parce que vous êtes banals
1K fit just to get on a plane
Tenue à 1000 balles juste pour monter dans un avion
I'm in Ghana she gon' call from Spain
Je suis au Ghana, elle va appeler d'Espagne
Foreally bitch I went against the grain
Franchement, j'ai été à contre-courant
Fans in crowds are saying my name now... it's crazy
Les fans dans la foule crient mon nom maintenant... c'est fou
I pray that they never betray me
Je prie pour qu'ils ne me trahissent jamais
My brother in the USA with Franklins, he think he coming like Kady
Mon frère aux États-Unis avec des billets verts, il pense qu'il arrive comme Kady
My wife and my kids are getting these quids
Ma femme et mes enfants reçoivent ces livres sterling
Cus you niggas never did pay me
Parce que vous ne m'avez jamais payé
Wait... if I did a show they paid me
Attendez... si j'ai fait un spectacle, ils m'ont payé
And I think I did Damn Near 80... Ha
Et je crois que j'ai fait près de 80... Ha
In a beamer doubling 80
Dans une berline à 160
But why you been moving so lazy
Mais pourquoi tu traînes comme ça ?
Just get up and get to your dream
Lève-toi et réalise ton rêve
Sweater got it from 'preme
Pull de chez Supreme
Hoodie got it from 'preme
Sweat à capuche de chez Supreme
Jacket got it from 'preme
Veste de chez Supreme
Foreally, I got all sorts of 'preme
Franchement, j'ai toutes sortes de Supreme
Diva she wanna cause a scene
La diva veut faire une scène
Shawty don't know that I'm really spike lee
Ma belle ne sait pas que je suis vraiment Spike Lee
Like a director i'm used to the scenes
Comme un réalisateur, je suis habitué aux scènes
Percocet popper she used to the beans
Accro au Percocet, elle avait l'habitude des amphètes
Wu-Tang I need like all of the cream
Wu-Tang, j'ai besoin de toute la crème
Digital, that's how all my money be
Numérique, c'est comme ça que tout mon argent est
Me having cash is rare like money on trees
Avoir de l'argent liquide est rare comme l'argent qui pousse sur les arbres
But I got a band in my Jeans
Mais j'ai une liasse dans mon jean
...Shawty your man is a neek
...Chérie, ton mec est un ringard
MDMA make a model a geek it's all I can see
La MDMA rend un mannequin geek, c'est tout ce que je vois
Party, we finna clink and toast
Soirée, on va trinquer
Tardy, I couldn't tie the bow
En retard, je n'ai pas pu nouer le nœud papillon
Suited, feel like Soprano
En costume, je me sens comme Soprano
Moschino on me like a Milano
Du Moschino sur moi comme un Milanais
And I'm too up-front like Ibarbo
Et je suis trop direct comme Ibarbo
For the digits we go far
Pour les chiffres, on va loin
She wanna kick it like Cuadrado
Elle veut frapper comme Cuadrado
Zaza came from Monte-Carlo
Zaza vient de Monte-Carlo
Bro brings the food to you it's something like Ocado
Mon frère t'apporte la nourriture, c'est un peu comme Ocado
I can't find him or his plug, he in a Polo with a Marco
Je ne le trouve pas, lui et son contact, il est dans une Polo avec un Marco
...Mumma I'm chasing my dream
...Maman, je poursuis mon rêve
But I can't dream when she with me
Mais je ne peux pas rêver quand elle est avec moi
'Cus Ma that girl love ecstasy
Parce que maman, cette fille adore l'ecstasy
I'm asking her to let me be free
Je lui demande de me laisser être libre
I know that I better leave
Je sais que je ferais mieux de partir
Shawty want me inside and above like Mezzanines
Ma belle me veut à l'intérieur et en haut comme dans les mezzanines





Writer(s): Elorm Ahorsu


Attention! Feel free to leave feedback.