kwes e - français - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kwes e - français




français
français
Comfy
Confortable
Pack toke and I'm slumpy
J'ai pris un peu d'herbe et je suis nonchalant
Short nap and I'm grumpy
Une petite sieste et je suis grognon
And I got grub 'cus I'm hungry
J'ai de la bouffe parce que j'ai faim
Met her and she's lovely
Je l'ai rencontrée et elle est adorable
Hair cute and spongy, funky
Ses cheveux sont mignons et moelleux, funky
Got me jumping about like bunny
Elle me fait sauter comme un lapin
Ay, i dont know why she asked for a dance
Hé, je ne sais pas pourquoi elle a demandé à danser
I guess she likes my garms
Je suppose qu'elle aime mes fringues
Like come on pull up it's calm
Genre, viens, on se calme
From the night to the morn'
De la nuit au matin
From the night to day, yay
De la nuit au jour, ouais
I heard her speak francais
Je l'ai entendue parler français
J'adore comment vous parlez
J'adore la façon dont tu parles
And it's lovely, cool, it's great
Et c'est beau, cool, c'est génial
I dont know why she asked for a dance
Je ne sais pas pourquoi elle a demandé à danser
I guess she likes my garms
Je suppose qu'elle aime mes fringues
Like come on pull up it's calm
Genre, viens, on se calme
From the night to the morn'
De la nuit au matin
From the night to day, yay
De la nuit au jour, ouais
I heard her speak francais
Je l'ai entendue parler français
J'adore comment vous parlez
J'adore la façon dont tu parles
And it's lovely, cool, it's great
Et c'est beau, cool, c'est génial
Shake
Secouer
One dance, no Drake
Un danse, pas de Drake
I don't sit back when i play
Je ne reste pas assis quand je joue
I just make tracks with mates
Je fais juste des pistes avec des potes
Escape plan, that's gang
Plan d'évasion, c'est la bande
We don't really care about hate
On s'en fout de la haine
'Cus we slicing up on the cake
Parce qu'on coupe le gâteau
Whilst they talk bad on the name
Pendant qu'ils parlent mal du nom
I'm way too wavy do not sink
Je suis trop wavy, je ne coule pas
Sipping the drink and i'm thinking that i cannot think
Je sirote ma boisson et je pense que je ne peux pas penser
Don't give me a wink, you know how it is
Ne me fais pas un clin d'oeil, tu sais comment c'est
She pop it no fizz I don't do the dizz I need me a riz'
Elle le fait péter, pas de pétillant, je ne fais pas le dizzy, j'ai besoin d'un riz'
I'm way too wavy and they sank it's just a fact
Je suis trop wavy et ils l'ont coulé, c'est un fait
And I was young when I clocked I could make some bank
Et j'étais jeune quand j'ai compris que je pouvais faire du fric
Me and the gang just made a pact
Moi et la bande, on a juste fait un pacte
That we're never moving back, we can't do that
Qu'on ne revient jamais en arrière, on ne peut pas faire ça
It's me they thank its just a fact
C'est moi qu'ils remercient, c'est un fait
And i was young when i clocked i could make some bank
Et j'étais jeune quand j'ai compris que je pouvais faire du fric
This money's funny, this money's funny
Cet argent est drôle, cet argent est drôle
Got me jumping up like a bunny
Il me fait sauter comme un lapin
Ay, i dont know why she asked for a dance
Hé, je ne sais pas pourquoi elle a demandé à danser
I guess she likes my garms
Je suppose qu'elle aime mes fringues
Like come on pull up it's calm
Genre, viens, on se calme
From the night to the morn'
De la nuit au matin
From the night to day, yay
De la nuit au jour, ouais
I heard her speak francais
Je l'ai entendue parler français
J'adore comment vous parlez
J'adore la façon dont tu parles
And it's lovely, cool, it's great
Et c'est beau, cool, c'est génial
I dont know why she asked for a dance
Je ne sais pas pourquoi elle a demandé à danser
I guess she likes my garms
Je suppose qu'elle aime mes fringues
Like come on pull up it's calm
Genre, viens, on se calme
From the night to the morn'
De la nuit au matin
From the night to day, yay
De la nuit au jour, ouais
I heard her speak francais
Je l'ai entendue parler français
J'adore comment vous parlez
J'adore la façon dont tu parles
And it's lovely, cool, it's great
Et c'est beau, cool, c'est génial





Writer(s): Elorm Ahorsu


Attention! Feel free to leave feedback.