kwes e - x-ray - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kwes e - x-ray




x-ray
Radiographie
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I...
Je...
High-rise, I'm in my league
Haut perché, je joue dans la cour des grands
I'm balling, MVP
Je brille, le MVP
Move in my thoughts and dreams
Tu hantes mes pensées et mes rêves
Black GORE-TEX match my chi
Mon GORE-TEX noir s'accorde à mon chi
Best version you can be
La meilleure version de toi-même
When you're on ecstasy
Quand tu es en extase
Girl don't get in-between because I...
Bébé ne t'interpose pas parce que je...
Been down bad but I never been them
J'ai connu des moments difficiles, mais je ne leur ai jamais ressemblé
Been solo but I never been fake
J'ai été seul, mais je n'ai jamais été faux
Don't go fold if I make one mess
Je ne m'effondre pas si je fais une erreur
With my bros can't hang with the snakes
Avec mes frères, impossible de traîner avec les serpents
Tight chokehold when you wear that lace
Étreinte serrée quand tu portes cette dentelle
Girl go low make go sumn shake
Bébé, baisse-toi, fais bouger quelque chose
Not no hoe you can have my name
Tu n'es pas n'importe quelle fille, tu ne peux pas avoir mon nom
Rolex glowin it matches your face
Mon Rolex brille, il s'accorde à ton visage
They don't know that I'm damn insane
Ils ne savent pas que je suis fou à lier
No love shown never played that game
Aucun amour montré, je n'ai jamais joué à ce jeu
Heart so cold imma freeze that frame
Le cœur si froid, je vais figer cette image
You don't know how I never did change
Tu ne sais pas comment je n'ai jamais changé
Stuck to the code like tooth and brace
Fidèle au code comme une dent à son appareil
Try vio and my bros set pace
Essaie de faire le malin et mes frères donnent le rythme
Touched your soul and I felt that shame
J'ai touché ton âme et j'ai ressenti cette honte
Just tell me what nobody can see
Dis-moi juste ce que personne ne peut voir
I ain't got an x-ray... tell me what's beneath
Je n'ai pas de radiographie... dis-moi ce qu'il y a en dessous
Buy the truth and press play... you're gonna hear me
Achète la vérité et appuie sur play... tu vas m'entendre
My OG'll go church and next day aim it at your teeth
Mon vieux va à l'église et le lendemain, il te vise les dents
Go ahead make me mad you wouldn't succeed
Vas-y, mets-moi en colère, tu ne réussiras pas
Gotta go get that bag and then they believe
Je dois aller chercher cet argent et ensuite ils y croient
New outfit no tags it's older than me
Nouvelle tenue sans étiquette, elle est plus vieille que moi
But the pain does come with tags 'cus nothing comes free
Mais la douleur vient avec des étiquettes car rien n'est gratuit
X-ray I can see through these people are plain
Radiographie, je vois clair, ces gens sont transparents
My GORE-TEX dark I'm feeling like Bane
Mon GORE-TEX sombre, je me sens comme Bane
It's really the darkness that you embraced
C'est vraiment l'obscurité que tu as embrassée
I'm shining the light on your face
Je braque la lumière sur ton visage
You'd think I been lying to my main
Tu pourrais penser que j'ai menti à ma reine
The colours I whitened in the frame
Les couleurs que j'ai blanchies dans le cadre
The things that I fixed
Les choses que j'ai réparées
The things that I changed
Les choses que j'ai changées
X-ray I can see through these people are plain
Radiographie, je vois clair, ces gens sont transparents
X-ray I can see through these people are plain
Radiographie, je vois clair, ces gens sont transparents
X-ray I can see through these people are plain
Radiographie, je vois clair, ces gens sont transparents
X-ray I can see through these people are plain
Radiographie, je vois clair, ces gens sont transparents
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
(I told you)
(Je te l'avais dit)
I told you
Je te l'avais dit
I told you
Je te l'avais dit
I...
Je...
High-rise, I'm in my league
Haut perché, je joue dans la cour des grands
I'm balling, MVP
Je brille, le MVP
Move in my thoughts and dreams
Tu hantes mes pensées et mes rêves
Black GORE-TEX match my chi
Mon GORE-TEX noir s'accorde à mon chi
Best version you can be
La meilleure version de toi-même
When you're on ecstasy
Quand tu es en extase
Girl don't get in-between because I...
Bébé ne t'interpose pas parce que je...
Been down bad but I never them
J'ai connu des moments difficiles, mais je ne leur ai jamais ressemblé
Been solo but I never been fake
J'ai été seul, mais je n'ai jamais été faux
Don't go fold if I make one mess
Je ne m'effondre pas si je fais une erreur
With my bros can't hang with the snakes
Avec mes frères, impossible de traîner avec les serpents
Tight chokehold when you wear that lace
Étreinte serrée quand tu portes cette dentelle
Girl go low make go sumn shake
Bébé, baisse-toi, fais bouger quelque chose
Not no hoe you can have my name
Tu n'es pas n'importe quelle fille, tu ne peux pas avoir mon nom
Rolex glowin it matches your face
Mon Rolex brille, il s'accorde à ton visage
They don't know that I'm damn insane
Ils ne savent pas que je suis fou à lier
No love shown never played that game
Aucun amour montré, je n'ai jamais joué à ce jeu
Heart so cold imma freeze that frame
Le cœur si froid, je vais figer cette image
You don't know how I never did change
Tu ne sais pas comment je n'ai jamais changé
Stuck to the code like tooth and brace
Fidèle au code comme une dent à son appareil
Try vio and my bros set pace
Essaie de faire le malin et mes frères donnent le rythme
Touched your soul and I felt that shame
J'ai touché ton âme et j'ai ressenti cette honte
Just tell me what nobody can see
Dis-moi juste ce que personne ne peut voir
The money that we lost...
L'argent qu'on a perdu...
I been tryna be a boss I'm calling all the shots
J'essaie d'être un boss, je prends toutes les décisions
Young nigga with some enemies they hate the fact I won
Jeune négro avec des ennemis, ils détestent le fait que j'ai gagné
She want me to take care of her heart, that ain't my job
Elle veut que je prenne soin de son cœur, ce n'est pas mon boulot
Don't you know I gotta floss
Tu sais que je dois faire des envieux
I been posted with my dogs
J'ai été posté avec mes potes
You know blood thicker than voss
Tu sais que le sang est plus épais que Voss
You know blood thicker than voss
Tu sais que le sang est plus épais que Voss
She rolling off of the gloss
Elle brille de mille feux
Bully the bank like jocks
On attaque la banque comme des sportifs
I gotta head out when I hear the money it knocks
Je dois y aller quand j'entends l'argent frapper
When I hear the money it knocks
Quand j'entends l'argent frapper
Tell me what you need to be, I'm chasing visions
Dis-moi ce que tu as besoin d'être, je poursuis des visions
Can't you see we been tryna fly like bees
Tu ne vois pas qu'on essaie de voler comme des abeilles
Because we used to fly like fleas
Parce qu'on avait l'habitude de voler comme des puces





Writer(s): Elorm Ahorsu


Attention! Feel free to leave feedback.