Kwes. - Rollerblades - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwes. - Rollerblades




Rollerblades
Rollerblades
Hopefully, we will meet again
J’espère que nous nous reverrons
Time will probably tell me, an eternity
Le temps me le dira probablement, une éternité
I remember the first time we met
Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés
You had my heart want tend
Tu avais mon cœur qui voulait tendre
To disconnect from me
Pour me déconnecter de toi
Hearing your eyes say to me
Entendant tes yeux me dire
Come rollerblade with me
Viens faire du roller avec moi
You showed a road so tight and do not let go, of me
Tu as montré un chemin si serré et ne me lâche pas, de moi
And it was all back in 93, the leaves were falling down
Et c'était tout en 93, les feuilles tombaient
In the reductantly
Dans le reductantly
You had your hell on when the days were short
Tu avais ton enfer quand les jours étaient courts
Beyond the headlights highlight did you perfectly
Au-delà des phares, tu as mis en évidence parfaitement
And then you say to me
Et puis tu me dis
Rollerblade with me,
Fais du roller avec moi,
I will you show you the road
Je te montrerai le chemin
Just hold tight and do not let go, of me, of me
Tiens-toi bien et ne me lâche pas, de moi, de moi
Do not let go, of me, of me
Ne me lâche pas, de moi, de moi
Unfortunately I did, cause I had to go and for dinner
Malheureusement, je l'ai fait, parce que j'ai aller dîner
All I could eat was there, because my patience grew thinner
Tout ce que je pouvais manger était là, parce que ma patience s'amenuisait
I had to see you once again
J'ai te revoir une fois de plus
Only to learn that you moved away, away
Seulement pour apprendre que tu avais déménagé, déménagé
Why didnt you tell me, that youre going away, away
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu partais, que tu partais
The other day
L'autre jour
Why did you go, why did you go?
Pourquoi es-tu partie, pourquoi es-tu partie ?
And why did you go, whoa, why did you go
Et pourquoi es-tu partie, whoa, pourquoi es-tu partie
Hopefully, we will meet again
J’espère que nous nous reverrons
Time will probably tell me, an eternity
Le temps me le dira probablement, une éternité
I remember the first time we met
Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés
You had my heart want tend
Tu avais mon cœur qui voulait tendre
To disconnect from me
Pour me déconnecter de toi
Hearing your eyes say to me
Entendant tes yeux me dire
Come rollerblade with me
Viens faire du roller avec moi
You showed a road so tight and do not let go, of me
Tu as montré un chemin si serré et ne me lâche pas, de moi
The only thing I can do right now
La seule chose que je peux faire maintenant
Is rollerblade again, foot calamity.
C'est de faire du roller à nouveau, une calamité au pied.





Writer(s): Sharp Jonathan Peter, Caird Eliza Sophie, Dodds Craig Stephen


Attention! Feel free to leave feedback.