Lyrics and translation Kwesi Arthur feat. Shatta Wale - African Girl

African Girl

ᴈwↃ me yard with my African girl
ᴈwↃ me yard with my African girl
Ohemmaa bi hot pass Nicki Minaj
I might down one shot, two shots
Keep the speakers bumping
She just wan kush and eat
And then we're up to something
ᴈwↃ me yard with my African girl
She hot pass Nicki Minaj
ᴈwↃ me yard with my African girl Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
Look who's coming in
Straight from the dungeon
How you fit afford such clothes your mom's struggling
Biribiara nyᴈ permanent
Ↄmpᴈ me paper
If I give her some a, mᴈgye later (paw paw paw)
Sᴈneᴈ she moves to the bass line
Girl I dey feel how your waist wine
M'ani bↃ wo so a, then in fee fine,
In fee fine yeah
Ↄhwᴈ me like I did her something
Then whisper all this be yours
Make you never play with my love Biribiara a mᴈyᴈ biara I do
with caution Don't get involved menbↃ chaskele with thy heart
I never never play Ↄhemaa
Them get the wrong perception of me So
they might say things that be totally false
You know me more
You know me
I might down one shot, two shots
Keep the speakers bumping
She just wan kush and eat
And then we're up to something
ᴈwↃ me yard with my African girl
She hot pass Nicki Minaj
ᴈwↃ me yard with my African girl Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
ᴈwↃ me yard with my african girl, your body make my body dey charge oh
ᴈwↃ me yard with my African girl Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
Girl I want your something
(something) Me I no like long thing (long thing)
If I want to jump in (jump in)
She go say Shatta Wale be bad
Gyal if your body dose oh water
Link up Shatta, man na clinical doctor True say our pocket afi fatter
Before your father go realize you have a daughter
Baby girl uno ami special ice
Close uno eyes do you see paradise
A you say only Shatta treat you right
Our wedding Kwesi Arthur go dey there right?
Let me repeat mi self If your body dose oh water
Link up Shatta, man na clinical doctor True say our pocket afi fatter
Before your father go realize you have a daughter
Baby girl uno ami special ice
Close uno eyes do you see paradise
A you say only Shatta treat you right
Our wedding Kwesi Arthur go dey there right?
I might down one shot, two shots
Keep the speakers bumping
She just wan kush and eat
And then we're up to something
ᴈwↃ me yard with my African girl
She hot pass Nicki Minaj
ᴈwↃ me yard with my African girl Ↄhemaa be bad pass Nicki Minaj
You're my chargie
No matter what go happen
Wo yᴈ me chargie
I don't know why I feel so lucky
I don't know what you go do without me I've never
had a stable relationship Feels impossible nowadays
But I be down for anything
I might down one shot, two shots

Африканская девушка

Зову тебя к себе, моя африканская девочка
Зову тебя к себе, моя африканская девочка
Ты прекраснее Ники Минаж, моя королева
Я выпью рюмку, или две
Громко включу музыку
А ты просто хочешь расслабиться и поесть
И тогда мы начинаем
Зову тебя к себе, моя африканская девочка
Ты прекраснее Ники Минаж
Зову тебя к себе, моя африканская девочка, ты прекраснее Ники Минаж
Посмотри, кто идёт
Прямо из подземелья
Как ты можешь позволить себе такую одежду, когда твоя мать едва сводит концы с концами
Ничто не вечно
Сожгу твои деньги
Если я дам ей немного, она позже воспользуется ими (хлоп-хлоп-хлоп)
Смотри, как она движется в такт басу
Девушка, я чувствую, как двигаются твои бёдра
Я приду к тебе, а потом взыщу плату,
Взыщу плату
Веду себя с тобой так, как будто я сделал что-то плохое
А потом шепчу на ушко, что всё это твоё
Не играй с моей любовью, никогда-никогда. Всё, что я делаю,
я делаю с осторожностью. Не вмешивай в это мужчин, береги своё сердце
Я никогда-никогда не играю с тобой, моя королева
У них неправильное представление обо мне
Поэтому они могут говорить неправду
Ты должна знать меня лучше
Ты знаешь меня
Я выпью рюмку, или две
Громко включу музыку
А ты просто хочешь расслабиться и поесть
И тогда мы начинаем
Зову тебя к себе, моя африканская девочка
Ты прекраснее Ники Минаж
Зову тебя к себе, моя африканская девочка, ты прекраснее Ники Минаж
Зову тебя к себе, моя африканская девочка, твоё тело меня возбуждает
Зову тебя к себе, моя африканская девочка, ты прекраснее Ники Минаж
Девочка, я хочу твоё кое-что
(кое-что) Мне не нравятся длинные штуки (длинные штуки)
Если я хочу запрыгнуть (запрыгнуть)
Она говорит, что Shatta Wale плохой
Девочка, если твоё тело как вода
Свяжись с Shatta, он врач-клиницист. Правда, наши карманы должны быть полнее
Прежде чем твой отец узнает, что у тебя есть дочь
Малышка, ты мой особенный лёд
Закрой глаза, видишь ли ты рай?
Ты говоришь, что только Shatta хорошо к тебе относится
На нашей свадьбе Квези Артур будет, разве нет?
Позволь мне повторить: если твоё тело как вода
Свяжись с Shatta, он врач-клиницист. Правда, наши карманы должны быть полнее
Прежде чем твой отец узнает, что у тебя есть дочь
Малышка, ты мой особенный лёд
Закрой глаза, видишь ли ты рай?
Ты говоришь, что только Shatta хорошо к тебе относится
На нашей свадьбе Квези Артур будет, разве нет?
Я выпью рюмку, или две
Громко включу музыку
А ты просто хочешь расслабиться и поесть
И тогда мы начинаем
Зову тебя к себе, моя африканская девочка
Ты прекраснее Ники Минаж
Зову тебя к себе, моя африканская девочка, ты прекраснее Ники Минаж
Ты мой заряд
Неважно, что случится
Ты мой заряд
Я не знаю, почему я чувствую себя таким счастливым
Я не знаю, что ты будешь делать без меня. У меня никогда не было
стабильных отношений. В наши дни это кажется невозможным
Но я готов на всё
Я выпью рюмку, или две