Lyrics and translation Kwesi Arthur feat. Stonebwoy - Radio

Radio

It's gonna be alright
Diidadeey
Stonebwoy again
Bhim
Biribiara b3y3 okay, (Biribiara b3y3 okay)
E no be you p3 this thing dey pain
Me nim s3 me kaa s3 I'll be there when you need me
But this be outta control
Me b3 k) baabi oh
Kakra nti me b3 k) baabi oh
Ka ta wani te na ma san aba
Me nyaa anka wo nky3n na m3 da
I know you go miss me
3b3 y3 den but stay with me
And when you dey feeling lonely
When you dey thinking of me
Don't you worry
Turn on the radio
M3n dwendwen if you don't hear me tho
Just hold on to my memories
E go hard but don't let them go (oh yeah)
Turn on the radio
How long you go fit wait on me
Wo de3 turn on the radio
E go hard but don't let them go
Oh you should know
Me no mennya ne sokoo
So I for stay on the road
Trapping and trapping for brodo
Menni foko
Me no mennya ne sokoo
So I for stay on the road
Trapping and trapping
Trapping and trapping and trapping for brodo
Turn on the radio
You go dey hear my voice
You see the choice I made for you?
The radio, we mash up every city
I'm proud to be a don dada ey
You give me energy like the energizer
Pump up mi ego like a vulcanizer
Anywhere I go like John the baptizer
I go dey tell them say you be my Messiah
That's why I never go fit to leave you
E no be easy to wait and a hustler please keep the fire
Turn on the radio
M3n dwendwen if you don't hear me tho
Just hold on to my memories
E go hard but don't let them go (oh yeah)
Turn on the radio
How long you go fit wait on me
Wo de3 turn on the radio
E go hard but don't let them go
Oh you should know
Me no mennya ne sokoo
So I for stay on the road
Trapping and trapping for brodo
Menni foko
Me no mennya ne sokoo
So I for stay on the road
Trapping and trapping
Trapping and trapping and trapping for brodo
Longtime e dey seem, seems like a longtime wait for me, for me
I fit barb if you can't wait
3mma me nha wo, don't worry
Nne3ma mu) den, get money
S3 me ba a, wo b3 we money
Tolo beef ne m)m)ne ns3mm)ne
Omale inbeehyi nso menyane
3b3ky3 nso m3 ba oh
I've made mistakes bogyi nokwale 3h
)d) y3d3 as3 asikyire wom
)d) y3d3 nti medi ewu oh
Wanim, wakyi ahomka wom
Turn on the radio
M3n dwendwen if you don't hear me tho
Just hold on to my memories
E go hard but don't let them go (oh yeah)
Turn on the radio
How long you go fit wait on me
Wo de3 turn on the radio
E go hard but don't let them go
Oh you should know
Me no mennya ne sokoo
So I for stay on the road
Trapping and trapping for brodo
Menni foko
Me no mennya ne sokoo
So I for stay on the road
Trapping and trapping
Trapping and trapping and trapping for brodo
Trapping and trapping and trapping for brodo
Trapping and trapping and trapping for

Radio

Tout ira bien
Diidadeey
Stonebwoy encore
Bhim
Biribiara b3y3 okay, (Biribiara b3y3 okay)
Ce n'est pas toi qui ressens cette douleur
Je sais que je suis là quand tu as besoin de moi
Mais c'est hors de contrôle
Je vais y aller bébé oh
Juste un peu et je vais y aller bébé oh
Que l'on ne sache jamais où je suis allé
J'ai pensé que je serais là pour toi
Je sais que tu vas me manquer
Ce sera dur mais reste avec moi
Et quand tu te sentiras seule
Quand tu penses à moi
Ne t'inquiète pas
Allume la radio
Je serai là même si tu ne m'entends pas
Accroche-toi à mes souvenirs
Ce sera difficile mais ne les laisse pas partir (oh yeah)
Allume la radio
Combien de temps peux-tu m'attendre
Tu devrais allumer la radio
Ce sera difficile mais ne les laisse pas partir
Oh tu devrais savoir
Je n'ai pas d'argent
Alors je dois rester sur la route
Trapper et trapper pour le brodo
Pas un sou
Je n'ai pas d'argent
Alors je dois rester sur la route
Trapper et trapper
Trapper et trapper et trapper pour le brodo
Allume la radio
Tu entendras ma voix
Tu vois le choix que j'ai fait pour toi ?
La radio, on met le feu à toutes les villes
Je suis fier d'être un don dada ey
Tu me donnes de l'énergie comme l'Energizer
Gonfle mon ego comme un vulcanisateur
Partout où je vais comme Jean-Baptiste
Je leur dirai que tu es mon Messie
C'est pourquoi je ne pourrais jamais te laisser
Ce n'est pas facile d'attendre et d'être un hustler, s'il te plaît garde le feu
Allume la radio
Je serai là même si tu ne m'entends pas
Accroche-toi à mes souvenirs
Ce sera difficile mais ne les laisse pas partir (oh yeah)
Allume la radio
Combien de temps peux-tu m'attendre
Tu devrais allumer la radio
Ce sera difficile mais ne les laisse pas partir
Oh tu devrais savoir
Je n'ai pas d'argent
Alors je dois rester sur la route
Trapper et trapper pour le brodo
Pas un sou
Je n'ai pas d'argent
Alors je dois rester sur la route
Trapper et trapper
Trapper et trapper et trapper pour le brodo
Ça fait longtemps, ça fait longtemps que je t'attends, moi, moi
Je peux te laisser tomber si tu ne peux pas attendre
Ne t'inquiète pas pour moi, ne t'inquiète pas
Les choses vont bien, gagne de l'argent
Quand je reviens, tu seras riche
Tolo beef ne m)m)ne ns3mm)ne
Omale inbeehyi nso menyane
3b3ky3 nso m3 ba oh
J'ai fait des erreurs, bogyi nokwale 3h
)d) y3d3 as3 asikyire wom
)d) y3d3 nti medi ewu oh
Wanim, wakyi ahomka wom
Allume la radio
Je serai là même si tu ne m'entends pas
Accroche-toi à mes souvenirs
Ce sera difficile mais ne les laisse pas partir (oh yeah)
Allume la radio
Combien de temps peux-tu m'attendre
Tu devrais allumer la radio
Ce sera difficile mais ne les laisse pas partir
Oh tu devrais savoir
Je n'ai pas d'argent
Alors je dois rester sur la route
Trapper et trapper pour le brodo
Pas un sou
Je n'ai pas d'argent
Alors je dois rester sur la route
Trapper et trapper
Trapper et trapper et trapper pour le brodo
Trapper et trapper et trapper pour le brodo
Trapper et trapper et trapper pour