Lyrics and translation Kwesi Arthur - Don't Keep Me Waiting Part II

Don't Keep Me Waiting Part II

Oh yeah dedadeey
I put my all into you enti no mentete me
if your feelings saf changed just lemme know
abhi i tell you say you gimme joy
anything i go talk ebi lie
all the boys wan move them be one
for your love i go break every law
abhi i tell you say you gimme joy
anything i go talk ebi lie
all the boys wan move them be one
for your love i go break every law (eh)
enti odo yewu, 3mma me ho nkyiri me oo
eh
odo yewu eh
mese odo yewu eh, you drive me crazy ooh
don't keep me waiting, Izzy ma jorley
odo yewu eh
I put my all into you odo sa mendwodwo me, odo eh
tena menkyen i feel bored eh
i love pass eno bi joke ebi true,
anything you dey want i go do,
anything dey go buy go bi two
don't dare take me for a fool
i love pass eno bi joke ebi truuuue,
anything you dey want i go do,
anything dey go buy go bi two
don't dare take me for a fool
enti odo yewu eh, 3mma meho nkyiri me oo eh
odo yewu eh
mese odo yewu eh, u drive me crazy oh
don't keep me waiting, Izzy ma jorley
odo yewu eh
you are my song, you are my beat, you are my melody,
you are my rhythm, you are my voice, you are my energy
you better be, worth the wait
3ngu woho oo, just treat me with courtesy
thin line between a friend and enemy
se mey3 wo b)ne a don't you keep it in your memory
if you want it let it be, wonp3 nso a just let it go
middle fingers up, dey no fi f*ck up the energy, its legendary ah
i don't wan rush you, in your own time mesef i no wan touch you
practice what you preach
connection i dey seek
every time we meet see bi conso we for argue
i know the feelings dey don't you fight it ah
i know the feelings dey don't you hide it ah
3ne wodo me,)kyena you go f*cking hate me
make up your mind you are so indecisive ah

Ne me fais pas attendre Partie II

Oh oui mon chéri
Je donne tout pour toi, ne me fais pas attendre
Si tes sentiments ont changé, dis-le moi
Je te dis que tu me donnes de la joie
Tout ce que je dis est vrai
Tous les garçons veulent te prendre
Pour ton amour, je briserais toutes les lois
Je te dis que tu me donnes de la joie
Tout ce que je dis est vrai
Tous les garçons veulent te prendre
Pour ton amour, je briserais toutes les lois (eh)
Mon amour pour toi est profond, je ne te laisserai pas partir
eh
Mon amour pour toi, eh
Mon amour pour toi, eh, tu me rends fou
Ne me fais pas attendre, mon amour, s'il te plaît
Mon amour pour toi, eh
Je donne tout pour toi, mon amour, ne me fais pas attendre, mon amour, eh
Chaque jour sans toi, je me sens vide
Je t'aime, ce n'est pas une blague, c'est vrai,
Tout ce que tu veux, je le ferai,
Tout ce que tu veux acheter, j'en achèterai deux
Ne me prends pas pour un imbécile
Je t'aime, ce n'est pas une blague, c'est vrai,
Tout ce que tu veux, je le ferai,
Tout ce que tu veux acheter, j'en achèterai deux
Ne me prends pas pour un imbécile
Mon amour pour toi est profond, je ne te laisserai pas partir, eh
Mon amour pour toi, eh
Mon amour pour toi, eh, tu me rends fou
Ne me fais pas attendre, mon amour, s'il te plaît
Mon amour pour toi, eh
Tu es ma chanson, tu es mon rythme, tu es ma mélodie,
Tu es mon battement de cœur, tu es ma voix, tu es mon énergie
Tu vaux bien l'attente
Sois gentil avec moi, traite-moi avec courtoisie
La ligne est mince entre un ami et un ennemi
Si je suis bien avec toi, ne l'oublie pas
Si tu le veux, laisse-le être, si tu ne le veux pas, laisse-le partir
Je lève le majeur, ne ruine pas l'énergie, elle est légendaire
Je ne veux pas te précipiter, prends ton temps, je ne veux pas te toucher
Pratique ce que tu prêches
C'est la connexion que je recherche
Chaque fois que nous nous rencontrons, nous devons nous disputer
Je sais que les sentiments sont là, ne les combats pas
Je sais que les sentiments sont là, ne les cache pas
Si tu me fais mal, tu vas me détester
Prends une décision, tu es tellement indécis