Kwesi Arthur - See No Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwesi Arthur - See No Evil




See No Evil
Pas de mal
Higher!
Plus haut!
Higher!
Plus haut!
Arhn diidadeey
Arhn diidadeey
See mi see no evil
Je vois pas le mal
Everything good
Tout va bien
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Mente or see no evil
Ne vois pas le mal
Everything set
Tout est prêt
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Komot my lane
Sors de mon chemin
Wash my heart and I watch my lane
Lave mon cœur et je surveille mon chemin
Hey hey hey
What's my name
Comment tu m'appelles
Plenty wicked people I see no evil
Beaucoup de gens méchants, je vois pas le mal
Menhu bi, daabi menhu bi
Menhu bi, daabi menhu bi
Came from the dirt nti mensuro honhom fi
Je viens de la terre, alors laisse ton esprit tranquille
Energy, can't taint the energy
Énergie, on ne peut pas contaminer l'énergie
Me then my bomboklat in the street oh
Moi et mon bomboklat dans la rue oh
Talking about street code, hard to keep focus
Parler du code de la rue, c'est difficile de rester concentré
Cos the distractions chaw and time no dey so we keep it moving on
Parce que les distractions mastiquent et le temps ne passe pas, donc on continue d'avancer
I've been knocking who go answer me
J'ai frappé à la porte, qui va me répondre
Mama don't you worry about me
Maman, ne t'inquiète pas pour moi
Me se I'm the man right now
Je suis l'homme du moment
Demon no fit conquer me ey
Le démon ne peut pas me conquérir, ey
I've been praying for days now
Je prie depuis des jours maintenant
I've praying my lungs out and I know say nothing fit faze man
J'ai prié jusqu'à ce que mes poumons se fatiguent et je sais que rien ne peut me troubler, mon homme
Keep my name out your problems cos I
Garde mon nom hors de tes problèmes parce que je
See mi see no evil
Je vois pas le mal
Everything good
Tout va bien
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Mente or see no evil
Ne vois pas le mal
Everything set
Tout est prêt
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Komot my lane
Sors de mon chemin
Wash my heart and I watch my lane
Lave mon cœur et je surveille mon chemin
Hey hey hey
What's my name
Comment tu m'appelles
Plenty wicked people I see no evil
Beaucoup de gens méchants, je vois pas le mal
See mi see no evil
Je vois pas le mal
Everything good
Tout va bien
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Mente or see no evil
Ne vois pas le mal
Everything set
Tout est prêt
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Komot my lane
Sors de mon chemin
Wash my heart and I watch my lane
Lave mon cœur et je surveille mon chemin
Hey hey hey
What's my name
Comment tu m'appelles
Plenty wicked people I see no evil
Beaucoup de gens méchants, je vois pas le mal
They come around when it's all good
Ils arrivent quand tout va bien
Want to take your place but that's another convo ey
Ils veulent prendre ta place, mais c'est une autre conversation, ey
Man I just keep it humble
Je reste juste humble
Menha me ho over things I no fit control
Je ne me fâche pas pour les choses que je ne peux pas contrôler
Ey ey
Ey ey
Cos the job dey give me too much stress already, e heavy
Parce que le travail me donne déjà beaucoup de stress, c'est lourd
Play my jam, make you put am for repeat
Joue mon morceau, fais-le en boucle
Different thing when MOG's on the beat
C'est différent quand MOG est au beat
Do it for the streets
Je le fais pour les rues
W)n a, w)nni bi
W)n a, w)nni bi
Cos nobody give me sheley to feed
Parce que personne ne m'a donné de nourriture
When I needed it even Debbie denied me
Quand j'en avais besoin, même Debbie m'a refusé
But thank God everything's alright
Mais Dieu merci, tout va bien
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
See mi see no evil
Je vois pas le mal
Everything good
Tout va bien
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Mente or see no evil
Ne vois pas le mal
Everything set
Tout est prêt
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Komot my lane
Sors de mon chemin
Wash my heart and I watch my lane
Lave mon cœur et je surveille mon chemin
Hey hey hey
What's my name
Comment tu m'appelles
Plenty wicked people I see no evil
Beaucoup de gens méchants, je vois pas le mal
See mi see no evil
Je vois pas le mal
Everything good
Tout va bien
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Mente or see no evil
Ne vois pas le mal
Everything set
Tout est prêt
Everything blessed for yard
Tout est béni pour la cour
Komot my lane
Sors de mon chemin
Wash my heart and I watch my lane
Lave mon cœur et je surveille mon chemin
Hey hey hey
What's my name
Comment tu m'appelles
Plenty wicked people I see no evil
Beaucoup de gens méchants, je vois pas le mal





Writer(s): emmanuel d arthur, kwesi arthur


Attention! Feel free to leave feedback.