Lyrics and translation Kwesi Arthur - Zombie

Zombie

Yay, yay, yay, yay!
Word to my father, his son is a problem. If somebody tests, I go zombie
Daabi, I don't want no drama nti I dey the studio knocking hits only
Ohemaa she bad to the bone
Say she's in love, leave me alone
Me no want heartbreaker
Fuck love, give me paper
Shorty dey like how I come up
Shorty dey fuck with the guy
Ɔse ɔbɛba for summer, ɔbɛyɛ me kama
Men send me size
Bɛɛbi a yɛfri no, no love dey
Affection just be weird to me
I cut off my ex's, I cut off my friends, now them all just be dead to me
I don't play no games (I don't play no games)
Real men don't fear change (real men don't fear change)
Grew up in the house of pain (grew up in the house of pain)
Ghetto boy don't fear shame
Heard I took an L, e be hear say
I hear say, niggas dey try to take my spot and it's funny
Chaley I grew up in Tema learning all the ropes so I never be dummy
Word to my father, his son is a problem. If somebody tests, I go zombie
Daabi, I don't want no drama nti I dey the studio knocking hits only
Ohemaa she bad to the bone
Say she's in love, leave me alone
Me no want heartbreaker
Fuck love, give me paper
Word to my father, his son is a problem. If somebody tests, I go zombie
Daabi, I don't want no drama nti I dey the studio knocking hits only
Ohemaa she bad to the bone
Say she's in love, leave me alone
Me no want heartbreaker
Fuck love, give me paper
Shine your eye, Accra we live in
Na obi anfa borla bird anyɛ wo chicken
I'm putting ma people on, it's my religion
I leveled up, shit on all my competition, ambition
Me be the link wey be missing
If I ever shoot my shot it's with precision
Niggas go fuck with you for what you offer. They don't really love ya. Now make a decision
I don't play no games (I don't play no games)
Real men don't fear change (real men don't fear change)
Grew up in the house of pain (grew up in the house of pain)
Ghetto boy don't fear shame
Ghetto boy, ghetto boy get big aim
Ghetto boy dream, ghetto boy chase it
Ghetto boy, all my niggas trap in the rain
If koti catch we, then we don't say names
Word to my father, his son is a problem. If somebody tests, I go zombie
Daabi, I don't want no drama nti I dey the studio knocking hits only
Ohemaa she bad to the bone
Say she's in love, leave me alone
Me no want heartbreaker
Fuck love, give me paper
Word to my father, his son is a problem. If somebody tests, I go zombie
Daabi, I don't want no drama nti I dey the studio knocking hits only
Ohemaa she bad to the bone
Say she's in love, leave me alone
Me no want heartbreaker
Fuck love, give me paper
Fuck love, give me paper
Fuck love

Zombie

Ouais, ouais, ouais, ouais !
Dis à mon père que son fils est un problème. Si quelqu'un me teste, je deviens un zombie
J'en ai marre du drame, je suis en studio à faire des hits uniquement
Ohemaa, elle est belle à en mourir
Elle dit qu'elle est amoureuse, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas d'une briseuse de cœur
Oublie l'amour, donne-moi de l'argent
Elle aime la façon dont je me suis fait
Elle aime le mec
Le soleil revient en été, il me rendra fou
Les hommes m'envoient des messages
Tout le monde est froid, il n'y a pas d'amour
L'affection est bizarre pour moi
J'ai coupé les ponts avec mes ex, j'ai coupé les ponts avec mes amis, maintenant ils sont tous morts pour moi
Je ne joue pas aux jeux (je ne joue pas aux jeux)
Les vrais hommes ne craignent pas le changement (les vrais hommes ne craignent pas le changement)
J'ai grandi dans une maison de douleur (j'ai grandi dans une maison de douleur)
Le garçon du ghetto ne craint pas la honte
J'ai entendu dire que j'ai perdu, on dit
On dit que les mecs essaient de prendre ma place et c'est drôle
J'ai grandi à Tema en apprenant toutes les ficelles du métier, je ne suis jamais un idiot
Dis à mon père que son fils est un problème. Si quelqu'un me teste, je deviens un zombie
J'en ai marre du drame, je suis en studio à faire des hits uniquement
Ohemaa, elle est belle à en mourir
Elle dit qu'elle est amoureuse, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas d'une briseuse de cœur
Oublie l'amour, donne-moi de l'argent
Dis à mon père que son fils est un problème. Si quelqu'un me teste, je deviens un zombie
J'en ai marre du drame, je suis en studio à faire des hits uniquement
Ohemaa, elle est belle à en mourir
Elle dit qu'elle est amoureuse, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas d'une briseuse de cœur
Oublie l'amour, donne-moi de l'argent
Ouvre les yeux, on vit à Accra
Personne ne te transformera en poulet avec un oiseau de borla
Je fais briller mon peuple, c'est ma religion
J'ai progressé, je crache sur toute ma concurrence, mon ambition
Je suis le maillon manquant
Si je tire un jour, ce sera avec précision
Les mecs vont te draguer pour ce que tu offres. Ils ne t'aiment pas vraiment. Maintenant, prends une décision
Je ne joue pas aux jeux (je ne joue pas aux jeux)
Les vrais hommes ne craignent pas le changement (les vrais hommes ne craignent pas le changement)
J'ai grandi dans une maison de douleur (j'ai grandi dans une maison de douleur)
Le garçon du ghetto ne craint pas la honte
Le garçon du ghetto, le garçon du ghetto a un grand but
Le rêve du garçon du ghetto, le garçon du ghetto le poursuit
Le garçon du ghetto, tous mes négros sont coincés sous la pluie
Si la police nous attrape, alors on ne dit pas de noms
Dis à mon père que son fils est un problème. Si quelqu'un me teste, je deviens un zombie
J'en ai marre du drame, je suis en studio à faire des hits uniquement
Ohemaa, elle est belle à en mourir
Elle dit qu'elle est amoureuse, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas d'une briseuse de cœur
Oublie l'amour, donne-moi de l'argent
Dis à mon père que son fils est un problème. Si quelqu'un me teste, je deviens un zombie
J'en ai marre du drame, je suis en studio à faire des hits uniquement
Ohemaa, elle est belle à en mourir
Elle dit qu'elle est amoureuse, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas d'une briseuse de cœur
Oublie l'amour, donne-moi de l'argent
Oublie l'amour, donne-moi de l'argent
Oublie l'amour