Cynthia - Kwesi Jiggs & Ashes translation in German

Cynthia

Ah
Bankshield
This one's for the ladies
Ah

Bɔ bɔɔ bɔɔ, bɔ so eh
Bɔ bɔɔ bɔɔ, bɔ so eh
Bɔ bɔɔ bɔɔ, bɔ so eh
Bɔ bɔɔ bɔɔ, ey

Futuro akokɔ fitew nfuturo na ɔnfitew atɛkyɛ
Nti Cynthia yɛn mfa yɛ dɔ mbom na ɔdɔ no saara na ɛyɛ
Futuro akokɔ fitew nfuturo na ɔnfitew atɛkyɛ
Nti Cynthia yɛn mfa mbomu saara na ɛyɛ ey
Wo dɔ no, awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan
Awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan (Check it)

Cynthia sɛ wo nim sɛ wo yɛ nice girl
Menhunu adwene koro aa, ɛbaa me tirim m'ame slucki
I did you wrong, yes i was damn wrong
Mfomsoɔ wo nnipa ho, so please i'm sorry
Hwɛ, wo ne me mfipadeɛ, sɛ wo gyai me pɛ na wore yɛ asei adeɛ
Wo yɛ humble, sweet and respectful
Menhunu obaa aa, wɔte sɛ wo da, wo yɛ helpful
Kakai mmerɛ aa na we be together
Everthin' went smooth, no matter the weather
Wo pɛ na wotumi m'ame feeli better
Me werɛ ho yie mmerɛ aa, me bɛ kan wo letter
Baby girl, please don't show me red card
Ɛnyɛ saa pɛ, wo bɛ m'ame afeeli very sad
Nya ntoboaseɛ, tenase, yɛn te aseɛ
Akasa kasa biaara eni hɔ aa, yentumi ɛnsolvi
Wo yɛ very cute, give up your pretty smile
M'ame chance na men provi me sweet love
We are meant to be, baby girl can't you see
Yɛ bɛ yɛ tight te sɛ JAY-Z and Beyoncé
Put me to a test, i will never fail again
Deep down in ma heart i can really feel the pain
Put your head on my shoulder my lady
Wo yɛ number one, i will always be your soldier (Haaa)

Futuro akokɔ fitew nfuturo na ɔnfitew atɛkyɛ
Nti Cynthia yɛ mfa yɛ dɔ mbom na ɔdɔ no saara na ɛyɛ
Futuro akokɔ fitew nfuturo na ɔnfitew atɛkyɛ
Nti Cynthia yɛn mfa mbomu saara na ɛyɛ ey
Wo dɔ no, awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan
Awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan

Cynthia mefiri wo nkyɛn aa, na ɛyɛ ohia
N'anka mpɛ sɛ me gya wo ho akɔ aa, na ɛyɛ owuo
Me de akomapa bɛ dɔ wo oh, ekosi ewieyɛ
Na me de abotrɛ ekum kusie na m'ayɛ no yem adeɛ wai
Menti me sika nware m'atanfo firi sɛ mmaa wɔ wiase nyɛ na
Wo tɛkerɛma ayɛ sɛ toffee aa, yɛ fe aa, ɛnsa da
Menti me sika nware m'atanfo firi sɛ mmaa wɔ wiase nyɛ na
Wo tɛkerɛma ayɛ sɛ toffee aa, yɛ fe aa, ɛnsa da
Cynthia twen bɛn me, nkɛɛ bo tsio bɛn kɛ mi,
Gbɛkɛɛ lɛɛ nkɛ ogbagbeemi, visaavi, me ma wo afeeli
Hwɛ, Cynthia twen bɛn me, nkɛɛ bo tsio bɛn kɛ mi,
Gbɛkɛɛ lɛɛ nkɛ ogbagbeemi, visaavi, me ma wo afeeli

Me deɛ nka me pɛ sɛ me ne no fodo bepɔ
Na matena tena no so, ɛti sɛ pɔnkɔ
Yaa yaa Tieku, Maadwoa Donkor
Wo hwene yɛ pointed, etumi pae pɔmpɔ
Ɛyɛ wo, m'ashɛ wo bɔ
Deɛn na ahia wo, gye kɔtɔ
Neɛ me hia ne awade sɔ
Wo kum apem aa, apem bɛ ba
Yɛn yɛ te sɛ kotoko
Da bɛn na ɔdɔ wo bɛ ba
Nti na m'ayɛ mɔbɔ, fa me sɛ wo mpena ba
Neɛ me hia ne abaso bɔ
Aane, aka no, me aa, me deɛ
Twen na me bɛ sei hɔ
Sɛ me ne wo nam aa, ɛyɛ aa, me feeli proud
Ɛnyɛ bibiaara nti ɛma me pulli crowd
Me begyina gyina krom na m'ashouti very loud
Na m'akyedɛ obiaara sɛ wo ne me dɔ, no doubt
Mere bɛ twuudɔ twuudɔ w'akoma ho ɛti sɛ sign board
Na me de wo ato me nan so te sɛ laptop
To ma haters on the block, herh, charley back off
Obi m'ame panther sake of i dey want fuck
Wo kura mu, me yemu kyini
Wo nya ka w'asi me hene
Yɛ na ne sɛn amene, kɔ fie na kɔ fa adwene
Me nunu wo yɛ me hene

Wo dɔ no, awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan
Awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan

Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi

Wo dɔ no, awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan
Awankyidi, awankyidi, awankyidi, awankyidi me ey, ti sɛ ahoma
Akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi, akyikyidi me ey ti sɛ ntentan

Cynthia

Ah
Bankshield
Dieses Lied ist für die Damen
Ah

Bɔ bɔɔ bɔɔ, bɔ so eh
Bɔ bɔɔ bɔɔ, bɔ so eh
Bɔ bɔɔ bɔɔ, bɔ so eh
Bɔ bɔɔ bɔɔ, ey

Ein Küken, das aus weißer Asche kommt, kommt nicht aus schmutzigem Schlamm
Also Cynthia, lass uns unsere Liebe zusammenfügen, denn das ist es, was Liebe ausmacht
Ein Küken, das aus weißer Asche kommt, kommt nicht aus schmutzigem Schlamm
Also Cynthia, lass uns zusammenkommen, das ist es, ey
Deine Liebe fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz
Sie fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz (Check it)

Cynthia, wenn du weißt, dass du ein nettes Mädchen bist
Ich habe keine einzige Idee, was mir in den Sinn kam
Ich habe dir Unrecht getan, ja, ich lag verdammt falsch
Fehler gehören zum Menschsein, also bitte, es tut mir leid
Schau, du bist mein Ein und Alles, wenn du mich verlässt, machst du eine zerstörerische Sache
Du bist bescheiden, süß und respektvoll
Ich habe noch nie eine Frau wie dich getroffen, du bist hilfsbereit
Erinnere dich an die Zeiten, als wir zusammen waren
Alles lief glatt, egal bei welchem Wetter
Nur du kannst mich besser fühlen lassen
Ich vergesse meine Sorgen, wenn ich deinen Brief lese
Baby Girl, bitte zeig mir nicht die rote Karte
Sonst wirst du mich sehr traurig machen
Hab Geduld, verstehe, wir verstehen uns
Jedes Gespräch, wenn es da ist, können wir es nicht lösen
Du bist sehr süß, zeig dein hübsches Lächeln
Gib mir eine Chance, damit ich meine süße Liebe beweisen kann
Wir sind füreinander bestimmt, Baby Girl, siehst du das nicht?
Wir werden eng sein wie JAY-Z und Beyoncé
Stell mich auf die Probe, ich werde nie wieder versagen
Tief in meinem Herzen kann ich den Schmerz wirklich fühlen
Leg deinen Kopf auf meine Schulter, meine Dame
Du bist die Nummer eins, ich werde immer dein Soldat sein (Haaa)

Ein Küken, das aus weißer Asche kommt, kommt nicht aus schmutzigem Schlamm
Also Cynthia, lass uns unsere Liebe zusammenfügen, denn das ist es, was Liebe ausmacht
Ein Küken, das aus weißer Asche kommt, kommt nicht aus schmutzigem Schlamm
Also Cynthia, lass uns zusammenkommen, das ist es, ey
Deine Liebe fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz
Sie fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz

Cynthia, wenn ich dich verlasse, dann ist es Armut
Wenn ich dich nicht verlassen wollte, dann wäre es der Tod
Ich werde dich mit gutem Herzen lieben, bis zum Ende
Ich habe mit Geduld eine Ratte getötet und sie zu einer Delikatesse gemacht
Ich prahle nicht mit meinem Geld vor meinen Feinden, denn Frauen gibt es nicht viele auf der Welt
Deine Zunge ist wie Toffee, wenn wir sie lecken, geht sie nie zu Ende
Ich prahle nicht mit meinem Geld vor meinen Feinden, denn Frauen gibt es nicht viele auf der Welt
Deine Zunge ist wie Toffee, wenn wir sie lecken, geht sie nie zu Ende
Cynthia, warte auf mich, komm näher zu mir,
Das Licht des Abends, das mich vergessen lässt, vis-à-vis, ich lasse dich fühlen
Schau, Cynthia, warte auf mich, komm näher zu mir,
Das Licht des Abends, das mich vergessen lässt, vis-à-vis, ich lasse dich fühlen

Ich möchte mit ihr auf den Berg klettern
Und auf ihr sitzen, wie ein Pferd
Yaa yaa Tieku, Maadwoa Donkor
Deine Nase ist spitz, sie kann eine Blase platzen lassen
Ich habe dir etwas versprochen
Was brauchst du, nimm es einfach
Was ich brauche, ist eine Hochzeit
Wenn du tausend tötest, werden tausend kommen
Wir sind wie ein Stachelschwein
Wann wird deine Liebe kommen
Deshalb bin ich so erbärmlich, nimm mich als dein Stiefkind
Was ich brauche, ist eine Umarmung
Ja, ansonsten, ich, meinerseits
Warte, bis ich dort zerstöre
Wenn ich mit dir gehe, dann fühle ich mich stolz
Es ist nicht umsonst, dass ich die Menge anziehe
Ich werde in der Stadt stehen und sehr laut rufen
Und jedem verkünden, dass du meine Liebe bist, kein Zweifel
Ich werde dein Herz umarmen wie ein Schild
Und dich auf meinen Schoß legen wie einen Laptop
An meine Hasser im Block, he, Kumpel, halt dich zurück
Jemand will mich ficken, weil ich ein Panther bin.
Du bist in meinem Herzen, ich bin in deinem herumgewandert
Du hast gesagt, dass du meine Königin bist
Wir sind wie ein Gehirn, geh nach Hause und hol dir Verstand
Ich schwöre, du bist meine Königin

Deine Liebe fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz
Sie fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz

Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi
Wankyidi, wankyidi, wankyidi, wankyidi

Deine Liebe fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz
Sie fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, fesselt mich, wie ein Seil
Sie bindet mich, bindet mich, bindet mich, bindet mich, wie ein Spinnennetz