Lyrics and translation Kwesta feat. Ameen - Shooting Star

Shooting Star

See, I dedicate this one to, you, and you and you,
Ahhh, I dedicate this one to her.
Ameen...

(Ameen)
Catch me in the skies
I will be waiting for you
I will take you to cloud nine
You will never...
I can be you shooting star girl,
Shooting star girl
I will make all your dreams come true

(1: Kwesta)
Eyyy, Bheka
Babe you are the only reason for my joy ′coz
My day is only great if yours was,
No lying, I aint playing I mean that
And you blind, I just pray that you can see that
Tell me you strong, tell me you week
I need you to be woman enough to tell me your dreams
Tell me you scared but don't tear us apart
′Coz I will be right behind you when I follow my heart
Yesterday was great and today is better
I can't promise tomorrow, let's try again forever
Let′s ride out together, fly out together
Turn normal days into wildest endervours
When the pain comes and rain falls, we gonna stay calm
Find the rainbow,
Look, I might fear commit...
But am right hear
Just tell me you calm

(Ameen)
Catch me in the skies
I will be waiting for you
I will take you to cloud nine
You will never...
I can be you shooting star girl,
Shooting star girl
I will make all your dreams come true

(2: Kwesta)
Babe you are the reason I came so far
My dreams are only real, if yours are
Dream of success or dream of me, I will have you follow your dreams

Падающая звезда

Видишь ли, я посвящаю это тебе, и тебе, и тебе,
Ах, я посвящаю это ей.
Амин...

(Амин)
Встречай меня в небесах,
Я буду ждать тебя,
Я возьму тебя на седьмое небо,
Ты никогда не...
Я могу быть твоей падающей звездой, девочка,
Падающей звездой, девочка,
Я исполню все твои мечты.

(1: Kwesta)
Эй, смотри,
Детка, ты единственная причина моей радости, потому что
Мой день хорош только если твой был таким же,
Не вру, я не играю, я серьезно,
И ты слепа, я просто молюсь, чтобы ты увидела это,
Скажи мне, что ты сильная, скажи мне, что ты слабая,
Мне нужно, чтобы ты была достаточно взрослой, чтобы рассказать мне о своих мечтах,
Скажи мне, что ты боишься, но не разрывай нас на части,
Потому что я буду прямо за тобой, когда последую за своим сердцем,
Вчера было здорово, а сегодня еще лучше,
Я не могу обещать завтра, давай попробуем снова навсегда,
Давай уедем вместе, улетим вместе,
Превратим обычные дни в самые дикие приключения,
Когда придет боль и прольется дождь, мы сохраним спокойствие,
Найдем радугу,
Слушай, я, может быть, боюсь обязательств...
Но я прямо здесь,
Просто скажи мне, что ты спокойна.

(Амин)
Встречай меня в небесах,
Я буду ждать тебя,
Я возьму тебя на седьмое небо,
Ты никогда не...
Я могу быть твоей падающей звездой, девочка,
Падающей звездой, девочка,
Я исполню все твои мечты.

(2: Kwesta)
Детка, ты - причина, по которой я так далеко зашел,
Мои мечты реальны только если твои реальны,
Мечтай об успехе или мечтай обо мне, я помогу тебе осуществить твои мечты.