Lyrics and translation Kwesta feat. Kid-X - Boom Shaka Laka

Boom Shaka Laka

Yeah
My gaad!
(Buttabing Entertainment)
Aye...

Fuck you think you playin with
Mak'ngena mina k'phel ithlamba ya'll ain't sayin shit!(Yep)
See now I'm baby shit (Yep)
I should name my first child Bar coz I'm raising it(Yep)
Yabona manje ngiyinkinga...
Ngiy'lezi ez'ngabhampi nalomntwana uyang' feela
Mak'ngabe une outie ngizoyshaya nge stina
Ene mayingana mali ngizoyshaya nge stina
Thin' ibeat siyal'vithiza asithi ngespeedi ku'shintshi flow
Pick me a chikita ngim'shikishise then she can go.
Heavenly rhymes.(Ja) Helluva dude (Ow)
I'm a good buy.(Yep) Hello to you (Hi)
You don't feel the track sphukuphuku ngempela
Give you a couple of "Smakx" kuze khuz' uShugela
Don't gotta dig this angith' uyaz' ngiyak'gubela
Mina awung'shifti (Mxm) thanda kab' ukung'sukela

#BoomShakaLaka ooh banamanaga
Mr Cool on this number ng'sazo butha lezaka aye...
Ooh bazogcwala, pool nabantwana and as'fun' ama-underage...
#BoomShakaLaka room for another but my room's got another babe
AbaS'thus' labafana, bajut' abantwana thina s'boost aba-underpaid...

Well of course the kid's fresh
On the jets with the gents just to destress Yeah heard you were that kid's X
Cashtime shits I'm feena "Smash" the Kid's X That's a toast to my dudes
Now let's go get them cribs with them ocean wide wide views
Got the World in my hands
Swear to God it's suicidal how these girls wanna hang
Couple ads and I make bucks (bucks) plenty (plenty)
But now I'm back tryna save the Bucs (Bucs) Benni (Benni)
Lomtana ungzela ngobu stout kawa
Unemployed but she hella with the blow job
Zing'thola ka (ka) daar (daar) noKhulichanna
Wena Tswa (tswa) Daar (daar) ngoba aw'khuli chana
Yeah we back ende bheka fuck what they on
To give you tracks on platter call 'em Trey Songz

It's that time once again
(Where we at?)
It's Cashtime-Buttabing
Oh shit...
Botsa ka nna bao chaele budde
My whole team getting cash time & again
On the road to riches, as'sayi le na le
My punch lines got 'em drunk dialing the kid
I told mammi put your money where your mouth is
Later on you could put a price on my head
The kid prolly gon' body aye-body on the joint
Plus my verse cost an arm and a leg
I'm what the streets talk about, sifika simosh' indawo
Izinja zam' turn a homecoming to a slaughter house
I'm the king of Polo, you all know
How ya'll act like ya'll ain't heard it from the horse's mouth
Flow stay watered down, dam
My flow got them at the river bank searching for my off-shore accounts(damn)
Your girl screaming we should encore the sound
Backstage Pass to her when I come tour her Town, bitch
(Bitch)

#BoomShakaLaka ooh banamanaga
Mr Cool on this number ng'sazo butha lezaka aye...
Ooh bazogcwala, pool nabantwana and as'fun' ama-underage...
#BoomShakaLaka room for another but my room's got another babe
AbaS'thus' labafana, bajut' abantwana thina s'boost aba-underpaid...

Boom Shaka Laka

Ouais
Mon Dieu!
(Buttabing Entertainment)
Ouais...

Tu crois jouer à quoi ?
Je suis Mak'ngena, je déchire tout, et vous ne dites rien! (Ouais)
Tu vois, je suis un petit bébé (Ouais)
Je devrais appeler mon premier enfant Bar parce que je l'élève (Ouais)
Ils voient maintenant que je suis un problème...
Je suis celui qui n'est comparable à personne, et même cet enfant le ressent
Si jamais tu as un problème, je vais te frapper avec un stina
Même si tu as beaucoup d'argent, je vais te frapper avec un stina
Tu penses que le beat, on le vole? On accélère le flow
Je choisis une petite, je la fais danser, et après elle peut y aller.
Des rimes divines (Ouais). Un mec d'enfer (Oh)
Je suis une bonne affaire (Ouais). Salut à toi (Salut)
Tu ne sens pas le morceau, tu es complètement fou
Je te donne quelques "Smakx" pour exciter Shugela
Pas besoin de creuser plus loin, je ne vais pas mentir, je vais réussir
Tu ne peux pas me changer (Mxm) tu ferais mieux de me suivre

#BoomShakaLaka ooh ces filles sont folles
Monsieur Cool sur ce coup, je vais toutes les avoir, ouais...
Ooh elles vont être nombreuses, la piscine, les filles et on aime les mineures...
#BoomShakaLaka il y a de la place pour une autre, mais ma chambre a déjà une autre meuf
Ces gars sont jaloux, ils agissent comme des enfants, nous on aide ceux qui sont sous-payés...

Bien sûr que le petit est frais
Dans les jets avec les mecs juste pour déstresser, ouais j'ai entendu dire que tu étais ce Kid's X
Des trucs de Cashtime, je vais "Smasher" ce Kid's X C'est un toast à mes potes
Maintenant, allons chercher ces baraques avec vue sur l'océan
J'ai le monde entre mes mains
Je le jure devant Dieu, c'est suicidaire comme ces filles veulent traîner
Quelques pubs et je me fais des thunes (thunes) plein (plein)
Mais maintenant je suis de retour pour essayer de sauver les Bucs (Bucs) Benni (Benni)
Cette petite est accro au stout, wow
Au chômage mais elle assure avec les pipes
On les trouve à (à) ce (ce) endroit (endroit) noKhulichanna
Toi viens (viens) de (de) là-bas (là-bas) parce que tu n'es pas de Khulichanna
Ouais on est de retour, regarde-les, on s'en fout de ce qu'ils font
Pour te donner des morceaux sur un plateau, appelle-les Trey Songz

C'est encore ce moment
(On est où là ?)
C'est Cashtime-Buttabing
Oh merde...
Demande-leur pour moi, ceux qui me cherchent
Toute mon équipe se fait du cash, encore et encore
Sur la route de la richesse, comme on dit
Mes punchlines les font appeler le petit en état d'ébriété
J'ai dit à maman, mets ton argent là où tu mets ta bouche
Plus tard, tu pourrais mettre un prix sur ma tête
Le petit va probablement tout déchirer sur ce morceau
En plus, mon couplet coûte un bras et une jambe
Je suis celui dont la rue parle, on arrive, on met le feu
Mes chiens transforment un retour au bercail en abattoir
Je suis le roi du Polo, vous le savez tous
Comment pouvez-vous faire comme si vous ne l'aviez pas entendu de la bouche du cheval ?
Le flow reste dilué, putain
Mon flow les a conduits à la rivière à la recherche de mes comptes offshore (putain)
Ta meuf crie qu'on devrait faire un rappel
Un laissez-passer pour les coulisses pour elle quand je viens en tournée dans sa ville, salope
(Salope)

#BoomShakaLaka ooh ces filles sont folles
Monsieur Cool sur ce coup, je vais toutes les avoir, ouais...
Ooh elles vont être nombreuses, la piscine, les filles et on aime les mineures...
#BoomShakaLaka il y a de la place pour une autre, mais ma chambre a déjà une autre meuf
Ces gars sont jaloux, ils agissent comme des enfants, nous on aide ceux qui sont sous-payés...