Lyrics and translation Kwesta feat. Makwa, Tshego AMG & Thee Legacy - Khethile Khethile

Khethile Khethile

Bangicelela ka Zungu(yelele ma)
Bakucela ka Khumalo(yelele ma) Bangicelela ka Zu-ngu(yelele ma)
Bakucela naka Shandu(yelele ma) Bakucela ngob' isiko(yelele ma)
Banzela umfanana(yelele ma)
Ngay' cecela ke mina(yelele ma)
Ngay' khethela wena(yelele ma)
Ande Khetile khetile(Mungu wangu eeh)
Khetile khetile(Mungu wangu eeh,Khetile Khetile)
Khetile khetile(Khetile Khetile)
Khetile khetile(Khetile Khetile)

Ay phela ngikwazi kahle,
Ntombazane Ndikuthanda ngi'ze ngindlule abangakini
Ngakuthanda zibekwa Ngik'geja nango kiss, ngakuthandazela
Ngixela iNkosi ufike Wancika wathi gci Wancika wathi mxwi
Zacisha izibani cwi Ay kanti kuyangigcina Nga
Swisha kwathi tsi Asithembe ukuthi uyabona Ukuthi angizanga
Ngokuningi Ngikuphathele nje isibongo Angifuni omunye umuntu Aw
Ngibona wena wedwa Lofika lelo suku Ngizok' Lobola wena baby
Uk'qhamuka kwe nkanyezi Ukukhanya okwelanga Ungangitshela
Noma yini Ngistholil' isithandwa sam
Bangicelela ka Zungu(yelele ma) Bakucela ka Khumalo(yelele ma)
Bangicelela ka Zu-ngu(yelele ma) Bakucela naka
Shandu(yelele ma) Bakucela ngob' isiko(yelele ma)
Banzela umfanana(yelele ma)
Ngay' cecela ke mina(yelele ma)
Ngay' khethela wena(yelele ma)
Khetile khetile(Mungu wangu eeh) Khetile
Khetile(Mungu wangu eeh,Khetile Khetile)

Khetile khetile(Khetile Khetile) Khetile khetile(Khetile Khetile)

Lilizela keh gogo
Mus' ukukhala we Mama
Busiseka ngelosi
INkosi ikwazi ngegama
Ngibonga uMa owakuzala
Ngibonga ubab' owakondla
Ngibonga namadla wakho
Kulezimpu esazinqoba
Buka phela we Sisi
Ngifuna plenty ye Kids
Oh shumayela mfundisi
Ngizovula iveyili ngim Khise
Asikaqedi my love
Nalendawo asiyekayazi

Kodwa keh sobonisana Wena ma
Vilakazi

Bangicelela kaZungu(yelele ma) Bakucela kaKhumalo(yelele ma)
Bangicelela ka Zu-ngu(yelele ma) Bakucela naka
Shandu(yelele ma) Bakucela ngob' isiko(yelele ma)
Banzela umfanana(yelele ma)
Ngay' cecela ke mina(yelelema)
Ngay' khethela wena(yelele ma)
Khetile khetile(Mungu wangu eeh) Khetile

Khetile(Mungu wangu eeh, Khetile Khetile)
Khetile khetile(Khetile Khetile)
Khetile khetile(Khetile Khetile)

Dali wam Sthandwa sam
Lovei wam bambo lwami
Ungowami ningowakho
Woza baby,woza baby
Dali wam Sthandwa sam
Lovei wam bambo lwami
Ungowami ningowakho
Woza baby, woza baby
Dali wam Sthandwa sam
Lovei wam bambo lwami
Ungowami ningowakho
Woza baby,woza baby
Dali wam Sthandwa sam
Lovei wam bambo lwami
Ungowami ningowakho
Woza baby, woza baby Dali wam Sthandwa
Sam Lovei wam bambo lwami Ungowami ningowakho
Woza baby, woza baby
Dali wam Sthandwa sam
Lovei wam bambo lwami
Ungowami ningowakho
Woza baby, woza baby
Dali wam Sthandwa sam
Lovei wam bambo lwami
Ungowami ningowakho
Woza baby, woza baby

J'ai choisi, j'ai choisi

Ils m'ont demandé pour Zungu (chante, mon amour)
Ils m'ont demandé pour Khumalo (chante, mon amour) Ils m'ont demandé pour Zu-ngu (chante, mon amour)
Ils m'ont demandé pour Shandu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé selon la tradition (chante, mon amour)
Ils ont choisi l'homme (chante, mon amour)
J'ai demandé pour moi (chante, mon amour)
J'ai choisi toi (chante, mon amour)
J'ai choisi, j'ai choisi (Mon Dieu, ouais)
J'ai choisi, j'ai choisi (Mon Dieu, ouais, J'ai choisi, j'ai choisi)
J'ai choisi, j'ai choisi (J'ai choisi, j'ai choisi)
J'ai choisi, j'ai choisi (J'ai choisi, j'ai choisi)

Eh bien, je sais bien,
Ma chérie, je t'aime et je vais aller au-delà de tes proches
Je t'aime, je t'ai embrassée et j'ai même osé te donner un baiser, j'ai prié pour toi
J'ai dit au Seigneur que tu es arrivée et tu as dit "oui", tu as dit "oui"
Les lumières se sont éteintes, eh bien, en fait, ça me protège, je
J'ai fait un geste et j'ai dit "tsi", ne soyons pas dupes, tu vois que je n'y suis pas allé
Avec beaucoup de choses, je te donne juste mon nom de famille, je ne veux personne d'autre, oh
Je te vois, toi seule, ce jour arrivera, je viendrai te demander en mariage, mon bébé
L'émergence d'une étoile, la lumière du soleil, dis-moi
Quoi qu'il arrive, j'ai trouvé mon amour
Ils m'ont demandé pour Zungu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé pour Khumalo (chante, mon amour)
Ils m'ont demandé pour Zu-ngu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé pour
Shandu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé selon la tradition (chante, mon amour)
Ils ont choisi l'homme (chante, mon amour)
J'ai demandé pour moi (chante, mon amour)
J'ai choisi toi (chante, mon amour)
J'ai choisi, j'ai choisi (Mon Dieu, ouais) J'ai choisi
J'ai choisi (Mon Dieu, ouais, J'ai choisi, j'ai choisi)

J'ai choisi, j'ai choisi (J'ai choisi, j'ai choisi) J'ai choisi, j'ai choisi (J'ai choisi, j'ai choisi)

Elle pleure, eh bien, grand-mère
Ne pleure pas, Maman
Sois bénie par la joie
Le Seigneur le sait par son nom
Je remercie la Mère qui t'a mise au monde
Je remercie Papa qui t'a nourrie
Je remercie également ton peuple
Dans ces épreuves que nous avons surmontées
Regarde, ma sœur
Je veux beaucoup d'enfants
Oh, prêche, Pasteur
J'ouvrirai la porte et je prendrai
Nous n'avons pas fini, mon amour
Nous ne resterons pas ici, nous ne connaissons pas ce lieu

Mais, eh bien, parlons-en, Maman
Vilakazi

Ils m'ont demandé pour Zungu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé pour Khumalo (chante, mon amour)
Ils m'ont demandé pour Zu-ngu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé pour
Shandu (chante, mon amour) Ils m'ont demandé selon la tradition (chante, mon amour)
Ils ont choisi l'homme (chante, mon amour)
J'ai demandé pour moi (chante, mon amour)
J'ai choisi toi (chante, mon amour)
J'ai choisi, j'ai choisi (Mon Dieu, ouais) J'ai choisi

J'ai choisi (Mon Dieu, ouais, J'ai choisi, j'ai choisi)
J'ai choisi, j'ai choisi (J'ai choisi, j'ai choisi)
J'ai choisi, j'ai choisi (J'ai choisi, j'ai choisi)

Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor
Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé
Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor
Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé
Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor
Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé
Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor
Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé
Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor
Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé
Mon créateur, mon amour
Mon amour, mon trésor
Tu es à moi, je suis à toi
Viens, bébé, viens, bébé