Lyrics and translation Kwesta - Hood Rich

Hood Rich

Beemer 325 that's that hood whip (hood whip).
Mami on the side that's that hood bitch (hood bitch).
Izinja getting high that's that good shit (good shit).
Yaz'ini an'tshele le' mpanga-mpanga that we hood rich.
Ah yeah I stayz mfanakith' Ngihlez' ngirephel' ikasi.
And yes I'm made mfanakith' I'm made ngirephel' ikasi.
Boy I stayz mfanakith' Ngihlez' ngirephel' ikasi.
And yes I'm made mfanakith' I'm made ngirephel' ikasi.
Ok, I'm riding round with D's on/
Dedicated to the fairer sex/
Yeah, maar ekasi we strong/
Fede-fede ngeke us'tshele niks/
Mang' vela daar ekas'lam/
Pinch you this ain't a dream/
Maw'beka weer ang'sayinwanga/
Deez dudes can't label me/
Indaba nan' niyathanda man/
UkuZenz' amabova angalumi/
Bak' zama ekhaya bathi starter baba/
Wen'ubizi nge ngoma ez'ngadumi/
Ak'lalwa la baba kuya phanda klaar/
Khala kingci-bongco mak'shuba/
Ama balaclava mas'nyamalala/
Fak' ikhiya zemoto then vroom/

Nalabelungu abaka funi ukuthi/
Nayi imile imeter/
Manje sihamba pantsi s'pusha ub'crook/
Nayi imile imeter/
Ngisho ikleva ez'nga photheki ngama/
9 millimeter/
Ngisanisela ungang' sondeli baba/
Nayi imila imeter/
Aw' lavuka ilokishi k'dala s'phanda kwaf' indlala/
Kwaphuma ibokisi/
Indaba k'dala laba fana bafun' ukusigobisa/
So yini siyenza ngathi siyawa kanti hayi/
S'khuphuli isokisi/
Nom'ungafuni uzongizwa jou shit/
[HOOK》
Nxah maan askies Dudu Ukuth'nje ngifun'ukucish'iduzu Asithi
Tjudu lomkhukhu Ngithi ukufinyisa umkhulu Plus angiyifihi
Inyuku I'm too cool to, azish'iyngudu Ngikushaya nje ngesginci
Boo Ubusuku bonke Angigymi dlulu Ek se easy Laba
Abanachance This is how we roll Ngathi sivule ecompany
Yama buns Hehh eh mpintshi Asihlalanga pantsi, Move in to
Your block Sthathe crown Ngathi sidlala idraft

Hood Rich

Une BMW 325, c'est ça, la voiture du quartier (la voiture du quartier).
Une meuf à côté, c'est ça, la meuf du quartier (la meuf du quartier).
Des chiens qui se défoncent, c'est ça, la bonne came (la bonne came).
Je leur dis, «Ne me dites rien, on est riches du quartier.
Ah ouais, je reste, mon pote. J'ai rappé pour le quartier.
Et oui, je suis fait, mon pote. Je suis fait en rappant pour le quartier.
Mec, je reste, mon pote. J'ai rappé pour le quartier.
Et oui, je suis fait, mon pote. Je suis fait en rappant pour le quartier.
Ok, je roule avec des D's allumés/
Dédié au sexe opposé/
Ouais, mais notre quartier est fort/
Fède-fède, ne me dis rien/
Je suis sorti de là, de ce quartier/
Ce n'est pas un rêve/
J'ai travaillé dur, je ne me suis pas laissé faire/
Ces mecs ne peuvent pas me catégoriser/
L'histoire que vous aimez, mec/
Faire des trucs que personne ne peut reprocher/
Ils ont essayé, à la maison, ils ont dit que je n'étais qu'un débutant, papa/
Je t'appelle avec des chansons qui ne sont pas célèbres/
Je suis resté, papa, on avance/
Va doucement, ma chérie, viens/
Des balaclavas, disparaissez/
Mets la clé de la voiture, et vroom/

Ces Blancs ne veulent pas que tu saches/
C'est la jauge, voilà.
Maintenant, on descend, on pousse le bandit/
C'est la jauge, voilà.
Même les armes que je n'ai pas honte de brandir/
9 millimètres/
Je te dis de ne pas t'approcher, papa/
C'est la jauge, voilà.
Tu es réveillé, la serrure est cassée, on est en train de voler depuis longtemps/
Le coffre s'est ouvert/
L'histoire, depuis longtemps, ces mecs veulent nous déjouer/
Alors, qu'est-ce qu'on fait, on dit qu'on est tombés, mais non/
On relève la chaussette/
Si tu ne veux pas, tu vas entendre mes conneries/
[HOOK》
Putain, désolé, Dudu, on va te le faire savoir, on veut te faire tomber, on dit
Tjudu lomkhukhu, je dis que tu es un grand homme, en plus, je ne cache pas
L'amour, je suis trop cool pour, je ne suis pas une crapule, je te frappe juste un peu
Boo, toute la nuit, je ne te laisse pas tranquille, on est tranquilles, ces mecs
N'ont aucune chance, c'est comme ça qu'on roule, on dit qu'on ouvre la boîte
Des petits pains, Hehh eh, du jus de raisin, on ne reste pas assis, on rentre dans
Ton quartier, on prend la couronne, on dit qu'on joue à la draft