Kwesta - Hood Rich - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kwesta - Hood Rich




Hood Rich
Богатство района
Beemer 325 that's that hood whip (hood whip).
Beemer 325 вот это тачка из гетто (тачка из гетто).
Mami on the side that's that hood bitch (hood bitch).
Тёлка под боком, вот это сучка из гетто (сучка из гетто).
Izinja getting high that's that good shit (good shit).
Братки дуют, вот это тема (тема).
Yaz'ini an'tshele le' mpanga-mpanga that we hood rich.
Скажи этой милашке, что мы богаты по меркам гетто.
Ah yeah I stayz mfanakith' Ngihlez' ngirephel' ikasi.
Да, я из гетто, представляю гетто.
And yes I'm made mfanakith' I'm made ngirephel' ikasi.
И да, я сделал себя сам в гетто, я сделал себя, представляя гетто.
Boy I stayz mfanakith' Ngihlez' ngirephel' ikasi.
Пацан, я из гетто, представляю гетто.
And yes I'm made mfanakith' I'm made ngirephel' ikasi.
И да, я сделал себя сам в гетто, я сделал себя, представляя гетто.
Ok, I'm riding round with D's on/
Окей, я катаюсь с бриллиантами/
Dedicated to the fairer sex/
Посвящаю прекрасному полу/
Yeah, maar ekasi we strong/
Да, но в гетто мы сильны/
Fede-fede ngeke us'tshele niks/
Не лезь не в своё дело, не говори нам ничего/
Mang' vela daar ekas'lam/
Чувак, смотри, вот это гетто/
Pinch you this ain't a dream/
Ущипни себя, это не сон/
Maw'beka weer ang'sayinwanga/
Говорю же тебе, меня не поймут/
Deez dudes can't label me/
Эти типы не могут меня заклеймить/
Indaba nan' niyathanda man/
Дело в том, что вам это нравится, мужики/
UkuZenz' amabova angalumi/
Быть храбрым - не значит быть мужчиной/
Bak' zama ekhaya bathi starter baba/
Они пытаются, но дома их называют "начальниками"/
Wen'ubizi nge ngoma ez'ngadumi/
Когда ты зовёшь меня на песни, которые разносят всё/
Ak'lalwa la baba kuya phanda klaar/
Мы не спим здесь, братан, мы идём до конца/
Khala kingci-bongco mak'shuba/
Зови меня "король-колокол", когда я вернусь/
Ama balaclava mas'nyamalala/
Пусть эти балаклавы исчезнут/
Fak' ikhiya zemoto then vroom/
К чёрту сигнализацию, заводи машину и в путь/
Nalabelungu abaka funi ukuthi/
Даже белые не хотят говорить/
Nayi imile imeter/
Что счётчик остановился/
Manje sihamba pantsi s'pusha ub'crook/
Теперь мы идём на дно, толкая эту тачку/
Nayi imile imeter/
Счётчик остановился/
Ngisho ikleva ez'nga photheki ngama/
Я даже слышу те, что не помещаются в мою/
9 millimeter/
9-миллиметровую/
Ngisanisela ungang' sondeli baba/
Я всё ещё хочу пить, ты не можешь меня отправить, братан/
Nayi imila imeter/
Счётчик остановился/
Aw' lavuka ilokishi k'dala s'phanda kwaf' indlala/
Ты вышел из гетто, но давно вернулся обратно, когда начался голод/
Kwaphuma ibokisi/
Ты показал своё истинное лицо/
Indaba k'dala laba fana bafun' ukusigobisa/
Дело в том, что эти парни давно хотят нас поиметь/
So yini siyenza ngathi siyawa kanti hayi/
Так что мы делаем вид, что уходим, но на самом деле нет/
S'khuphuli isokisi/
Мы натягиваем носок/
Nom'ungafuni uzongizwa jou shit/
И даже если ты не хочешь, ты услышишь это дерьмо/
[HOOK》
[ПРИПЕВ》
Nxah maan askies Dudu Ukuth'nje ngifun'ukucish'iduzu Asithi
Детка, извини, просто я хочу расслабиться. Давай не будем
Tjudu lomkhukhu Ngithi ukufinyisa umkhulu Plus angiyifihi
Называть этот сарай дворцом. Я имею в виду, что хочу чего-то большего, плюс я не могу себе позволить
Inyuku I'm too cool to, azish'iyngudu Ngikushaya nje ngesginci
Быть таким наивным. Я слишком крут для этого, не будь глупой. Я просто делаю это с лёгкостью, детка.
Boo Ubusuku bonke Angigymi dlulu Ek se easy Laba
Всю ночь напролёт. Я не качаюсь, детка. Это легко. У этих
Abanachance This is how we roll Ngathi sivule ecompany
ребят нет шансов. Вот как мы делаем. Мы как будто открыли компанию
Yama buns Hehh eh mpintshi Asihlalanga pantsi, Move in to
по производству булочек. Хех, эй, малышка. Мы не сидели сложа руки. Заходим в
Your block Sthathe crown Ngathi sidlala idraft
твой квартал. Надеваем корону. Мы как будто играем в драфт.





Writer(s): Nhlamulo Baloyi, Senzo Mfundo Vilakazi, Lebogang Mothibe, Ashley Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.