Lyrics and translation Kwesta - Njandini

Njandini

I do, I do my darli
Two by two s′bambane
Ha e duma e a tsamaya
Buza kush' ubani, uNjandini
Ukuphi, ukuphi?
Ula ejar′dini
Vroeg ng'vuka ngine barbie
Yeah ngisuthi ngikhube neyihlathi
Ngi no sibuthe neyinkabi
Buza kush' ubani
Kusho bani? uNjandini
Ukuphi? Ula ejar′dini

Yazi shukuth′ manj' yini?
K′dala ngihleli la endlini
Loko busha angitipi
Manje wena uhlushwa yini?
Ngob' isgubhu siphethe lentwana yase two times three
Ingoma, ibuswa yimi
Impendulo ntombazana, ngicel′ ukiss
Nge night shift, si la sisi

I do, I do my darli
Two by two s'bambane
Ha e duma e a tsamaya
Buza kush′ ubani, uNjandini
Ukuphi? Ula ejar'dini
Vroeg ng'vuka ngine barbie
Yeah ngisuthi ngikhube neyihlathi
Ngi no sibuthe neyinkabi
Buza kush′ ubani
Kusho bani? uNjandini
Ukuphi? Ula ejar′dini

Bathi ngeke silunge lana mfanakithi
Mele s'rube nabo enhlabathini
Thul′ ubheke s'benzel′ amachips
Manj' izinja zikhuluphel ngathi azina ama-ribs
Pocket full of hits, legendary hymns
Noma bangathini ntwana ngijaivis′ uMampintsha
Quiet hay' angiringi kodwa intshaela iningi
Private with the wings bese s'bayizel′ amajita
I-Starter i-Sushi, i-main ikota
I-Suburb, ilokishi, ntwana zwap siya qoqa
Bebath′ angithusi, ngi-fake ngiyabhora
Bheka manje imali idliwa ngathi izobola (Hmm, hmm)

I do, I do my darli
Two by two s'bambane
Ha e duma e a tsamaya
Buza kush′ ubani, uNjandini
Ukuphi, ukuphi?
Ula ejar'dini
Vroeg ng′vuka ngine barbie
Yeah ngisuthi ngikhube neyihlathi
Ngi no sibuthe neyinkabi
Buza kush' ubani
Kusho bani? uNjandini
Ukuphi, ukuphi?
Ula ejar′dini

Njandini

Je le fais, je le fais, ma chérie
Deux par deux, on danse
Cette chanson, elle se propage
Demande qui c'est, c'est Njandini
Où est-elle, où est-elle?
Elle est dans le jardin
Je me lève tôt, j'ai ma Barbie
Oui, je suis à l'aise, je parcours la forêt
J'ai un cœur et une bête sauvage
Demande qui c'est
Qui dis-tu? C'est Njandini
Où est-elle? Elle est dans le jardin

Tu sais, est-ce que tu aimes le sucre?
Je suis assis ici dans cette maison depuis longtemps
Ce qui est neuf, je ne le partage pas
Maintenant, es-tu tourmentée par quelque chose?
Avec ce tissu, on a ce bébé de deux fois trois
La chanson, elle est dirigée par moi
La réponse, ma chérie, je te demande un baiser
Pendant le quart de nuit, on est là, les sœurs

Je le fais, je le fais, ma chérie
Deux par deux, on danse
Cette chanson, elle se propage
Demande qui c'est, c'est Njandini
Où est-elle? Elle est dans le jardin
Je me lève tôt, j'ai ma Barbie
Oui, je suis à l'aise, je parcours la forêt
J'ai un cœur et une bête sauvage
Demande qui c'est
Qui dis-tu? C'est Njandini
Où est-elle? Elle est dans le jardin

Ils disent qu'on ne sera pas bien ici, mon ami
On doit être avec eux sur la terre
Taise-toi, regarde, on a fait des frites
Maintenant, les chiens nous mordent, ils n'ont pas de côtes
Une poche pleine de succès, des hymnes légendaires
Peu importe ce qu'ils font, mon enfant, je les fais vibrer comme Mampintsha
Silence, je ne suis pas en colère, mais beaucoup de jeunes sont enragés
En privé avec les ailes, puis on les amène pour des boissons
L'entrée, c'est des sushis, le plat principal, c'est un quart
La banlieue, le ghetto, mon enfant, on rassemble tout
Ils me méprisaient, je faisais semblant, je m'ennuyais
Regarde maintenant, l'argent est mangé par nous comme s'il allait pourrir (Hmm, hmm)

Je le fais, je le fais, ma chérie
Deux par deux, on danse
Cette chanson, elle se propage
Demande qui c'est, c'est Njandini
Où est-elle, où est-elle?
Elle est dans le jardin
Je me lève tôt, j'ai ma Barbie
Oui, je suis à l'aise, je parcours la forêt
J'ai un cœur et une bête sauvage
Demande qui c'est
Qui dis-tu? C'est Njandini
Où est-elle, où est-elle?
Elle est dans le jardin