Kwesta - Suster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kwesta - Suster




Suster
Сестра
Okay suster, as'qale ngokuvala
Хорошо, сестра, давай начнем с того, что прикроешь
Amathanga
Ножки.
Phela abhaya amajita elokshin aphuza
Ведь эти парни из локшина, которые пьют,
Ukucabanga
Думают только об одном.
Uqeda ukub'shosha, ibhiya isekhanda
Ты закончила танцевать, пиво ударило в голову,
Sekafuna uk'chama
Ты хочешь писать.
Nawe uvule amathanga ukhohlwe toe
И ты раздвигаешь ноги, забывая обо всем.
Indaba yes'lamba, (aw'yekele uk'lahla)
Дело в гордости, (перестань её терять).
Please ngiyintanga yakho ngiyak'cela
Пожалуйста, я твой ровесник, прошу тебя.
Angithi ngiwu kleva kodwa ngiyazi, into
Я хоть и умный, но знаю, эта штука
Ekanje izokuqeda
Тебя погубит.
Babusha bushaye ngenqondo ungaqedi
Подумай хорошенько, не заканчивай
Is'gubhu sepapsaki
Как разбитая бутылка.
No ngi serious angidlali, ngicela ungabi
Я серьезно, не играю, прошу, не будь
Yitransi engapaki
Как машина без парковки.
Aw'suster aw'yeke uk'phinda phinda
Сестра, перестань повторять
Amaflop wa-gister
Вчерашние ошибки.
I-Lewe incono maw'geleze okwespele
Алкоголь это грех, давай же жить, как положено,
Zakhele ibonda lakho ulipende
Построй свою жизнь, раскрась её,
Ulipluistere (Aw'suster)
Отштукатурь её. (Сестра)
Aw'suster aw'yeke uk'phinda phinda
Сестра, перестань повторять
Amaflop wa-gister
Вчерашние ошибки.
I-Lewe incono maw'geleze okwespele
Алкоголь это грех, давай же жить, как положено,
Zakhele ibonda lakho ulipende
Построй свою жизнь, раскрась её,
Ulipluistere (Aw'suster)
Отштукатурь её. (Сестра)
Be careful, zinakekele, iba yilespoon
Будь осторожна, береги себя, это та самая ложка,
Esingaphaki
Которая не помещается.
Hamba kancane ubheke namacansi
Иди медленно, смотри под ноги,
Anamahlabihlabi
Там много ловушек.
Sweety madam {blows kiss} suster I'm
Милая мадам {посылает воздушный поцелуй}, сестра, я
Blowing u kisses
Посылаю тебе воздушные поцелуи.
Tryina give u confidence to make it in
Пытаюсь дать тебе уверенность, чтобы исполнились
All of your wishes
Все твои желания.
Eintlek ngeke ngibe grand wena
На самом деле, я не буду важничать, ты
Ungakabi staan
Не стой столбом.
So nceda mina, ngincede wena siyishiye
Так что, пожалуйста, помоги мне, я помогу тебе, давай оставим
Phansi inkani
Упрямство.
IKusasa likumele, yeka abanekwaal
Завтрашний день ждет тебя, забудь о тех, кто
Baziwele
Тебя осуждают.
Ngithe nje ngikuncede, sgeleze le lewe
Я просто хочу тебе помочь, преодолеть это дерьмо
Sonke okwe spele
Все мы, как в игре.
Its never gets easy, sometimes the sun
Никогда не бывает легко, иногда солнце
Shine don't shine when its breezy
Не светит, когда ветер дует.
Try to stand ur ground and not float in
Постарайся стоять на своем и не парить в
The air like frisby
Воздухе, как фрисби.
Alipheli ungashelwanga, alipheli
Ничего не заканчивается, пока тебе не сказали, ничего не заканчивается,
Ungatshelwanga amanga
Пока тебе не солгали.
ILanga alikwazi uk'phela kukhona
Солнце не может погаснуть, пока есть
Indonda engang'hlukumezanga
Рана, которая меня не мучает.
Angazi ng'fila kanjani ukushayelwa ama-
Я не знаю, как я выживу, если меня будут
Fluit
Освистывать.
Kodwa ngiyazi iy'outtie zifuna lento
Но я знаю, что они хотят того, что
Ephansi kwaleskeit
Под этой юбкой.
So ibheke ngelihlo lenqondo daai deng
Так что посмотри на это разумным взглядом и подумай.
And think
И подумай.
You bigger than the iceberg suster u
Ты больше, чем айсберг, сестра, ты
Shouldn't sink!
Не должна тонуть!
Ngicela ushiye indoda e-replace
Прошу, брось мужчину, который заменяет
Uthando nge blue eye
Любовь пустыми обещаниями.
Ngiyacava kuzoba nzima kodwa I just
Я понимаю, будет сложно, но я просто
Want you to try and
Хочу, чтобы ты попыталась и
Let us walk towards a future that is
Позволила нам идти к будущему, которое
Gonna be better
Будет лучше.
Please ungakhohlwa ngiyak'ncanywa and
Пожалуйста, не забывай, я волнуюсь, и это
This is my love letter... "Suster"
Мое любовное письмо... "Сестра".





Writer(s): Senzo Vilakazi


Attention! Feel free to leave feedback.