Kwestion feat. DopeBoyzMuzic - Hallelujah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwestion feat. DopeBoyzMuzic - Hallelujah




Hallelujah
Alléluia
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Gotta let me Speak
Laisse-moi parler
Like I'm preaching to you
Comme si je te prêchais
I got to thank the Lord
Je dois remercier le Seigneur
For what's coming to me
Pour ce qui m'arrive
I kept the faith
J'ai gardé la foi
And did the work
Et j'ai fait le travail
I know it's coming to me
Je sais que ça m'arrive
I know there ain't many like me
Je sais qu'il n'y a pas beaucoup de gens comme moi
Believe me it's a sight to see
Crois-moi, c'est un spectacle à voir
Chasing the commas
Poursuivre les virgules
Apparently
Apparemment
So daringly
Tellement audacieusement
I'm Nice with the pen
Je suis bon avec le stylo
So please pardon me
Alors excuse-moi
Like Trump did Kodak and Weezy We
Comme Trump l'a fait avec Kodak et Weezy We
I was settled at the bottom
J'étais au fond
Now I'm shaking things
Maintenant je secoue les choses
I Showered over heads
Je me suis douché sur les têtes
Call it forecasting
Appelle ça des prévisions
Shadow box myself
Je me boxais moi-même
Know my hooks nasty
Je sais que mes hooks sont méchants
Dr Banner with the flow
Dr Banner avec le flow
Know the boy smashed it
Je sais que le garçon l'a écrasé
So outlandish
Tellement extravagant
I'm Basquiat dawg
Je suis Basquiat mec
On any canvas
Sur n'importe quelle toile
I'm off the block dawg
Je suis du quartier mec
This all madden
Tout ça est dingue
I can't be stopped Nah
On ne peut pas m'arrêter Non
I'm all savage
Je suis sauvage
I call the shots
Je donne les coups
Bars been blue magic
Les barres ont été de la magie bleue
Im moving U's
Je déplace les U
Homie that's automatic
Mec, c'est automatique
I am the school
Je suis l'école
You gotta pay for classes
Tu dois payer pour les cours
So don't be late
Alors ne sois pas en retard
Or I'm failing ya as is
Ou je te fais échouer tel quel
You's a has-been
Tu es un has-been
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Gotta let me Speak
Laisse-moi parler
Like I'm preaching to you
Comme si je te prêchais
I got to thank the Lord
Je dois remercier le Seigneur
For what's coming to me
Pour ce qui m'arrive
I kept the faith
J'ai gardé la foi
And did the work
Et j'ai fait le travail
I know it's coming to me
Je sais que ça m'arrive
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
I'm Yellin
Je crie
I move in silence
Je me déplace en silence
I got the game
J'ai le jeu
In a Heimlich
Dans une manœuvre de Heimlich
My flows designer
Mes flows sont designés
I'm getting better
Je m'améliore
Just like wine did
Comme le vin
Punchline hashtag #timeless
Punchline hashtag #intemporel
West sides finest
Les meilleurs du côté ouest
All my life I've been grinding
Toute ma vie j'ai grindé
Tony Hawk would co-sign this
Tony Hawk validerait ça
Been the truth
J'ai toujours été la vérité
I'm I aint lying
Je ne mens pas
Got the Heart Of Lion
J'ai le cœur de lion
HOLUP
ATTENDS
Y'all never gave me credit
Vous ne m'avez jamais donné de crédit
Till I glowed up
Jusqu'à ce que je sois au top
Sho nuff
C'est vrai
Been killing ever record
Je tue chaque disque
Plus I own them
En plus je les possède
Going to another level
Je passe à un autre niveau
You can't slow em
Tu ne peux pas les ralentir
You owe em
Tu leur dois
For giving you the game
Pour t'avoir donné le jeu
I tried to show em
J'ai essayé de le montrer
And show Love
Et d'afficher de l'amour
But I didn't get it back
Mais je ne l'ai pas eu en retour
Will never complain about it
Je ne me plaindrai jamais de ça
I know it'll get me back
Je sais que ça me reviendra
So many won't see the vision
Beaucoup ne verront pas la vision
Don't aint coming back
Ne reviendra pas
Now Living that been the mission
Maintenant, vivre ça a toujours été la mission
The money its running back
L'argent revient
So call me the quarterback
Alors appelle-moi le quart-arrière
I know that you heard the snap
Je sais que tu as entendu le snap
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Gotta let me Speak
Laisse-moi parler
Like I'm preaching to you
Comme si je te prêchais
I got to thank the Lord
Je dois remercier le Seigneur
For what's coming to me
Pour ce qui m'arrive
I kept the faith
J'ai gardé la foi
And did the work
Et j'ai fait le travail
I know it's coming to me
Je sais que ça m'arrive
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Yellin
Je crie
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Gotta let me Speak
Laisse-moi parler
Like I'm preaching to you
Comme si je te prêchais
I got to thank the Lord
Je dois remercier le Seigneur
For what's coming to me
Pour ce qui m'arrive
I kept the faith
J'ai gardé la foi
And did the work
Et j'ai fait le travail
I know it's coming to me
Je sais que ça m'arrive
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Yellin
Je crie
I'm yellin Hallelujah
Je crie Alléluia
Gotta let me Speak
Laisse-moi parler
Like I'm preaching to you
Comme si je te prêchais
I got to thank the Lord
Je dois remercier le Seigneur
For what's coming to me
Pour ce qui m'arrive
I kept the faith
J'ai gardé la foi
And did the work
Et j'ai fait le travail
I know it's coming to me
Je sais que ça m'arrive
I'm yellin
Je crie
The Doors of the church is open
Les portes de l'église sont ouvertes
Fresh Charisma Baptist Church
Fresh Charisma Baptist Church





Writer(s): Michael Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.