Kwestion feat. Tiko Brooks - Free Fall - translation of the lyrics into French

Free Fall - Kwestion translation in French




Free Fall
Chute libre
Yeah
Ouais
Ugh
Ugh
Just want to fly
Je veux juste voler
So i can feel the breeze
Pour sentir la brise
Ugh Falling from the sky
Ugh Tomber du ciel
It Got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Yeah Free fall
Ouais chute libre
Aye free fall
Ohuais chute libre
Let's go
Allons-y
Just want to fly
Je veux juste voler
So i can feel the breeze
Pour sentir la brise
Ugh Falling from the sky
Ugh Tomber du ciel
It Got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Look
Regarde
Raw and i know that
Brut et je le sais
Like dog
Comme un chien
You didn't know that?
Tu ne le savais pas?
30 Something creeping up
La trentaine me guette
Feel like really giving up
J'ai envie de tout abandonner
I'm still single
Je suis toujours célibataire
Chasing dreams
À courir après mes rêves
My talent gets the best me
Mon talent me rend meilleur
These lines coming from my soul
Ces lignes viennent de mon âme
My granny not with me no more
Ma grand-mère n'est plus avec moi
It's been a while since I've seen her
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vue
She don't know I really need her
Elle ne sait pas à quel point j'ai besoin d'elle
Lost lil Mike the other day
J'ai perdu le petit Mike l'autre jour
Kidd he Feel some type a way
Le gamin ne se sent pas bien
Bills they steady piling up
Les factures s'accumulent
I'm grind hard
Je bosse dur
But in the cut
Mais dans l'ombre
I smoke sometimes to ease the pain
Je fume parfois pour soulager la douleur
Or catch a flight
Ou je prends l'avion
Go MIA
Je disparais
Hey what a View today
quelle vue aujourd'hui
I want to thank the Lord above
Je veux remercier le Seigneur
For keeping Mikey Straight
De garder Mikey droit
I know my family worry bout me
Je sais que ma famille s'inquiète pour moi
It's gone be ok
Tout ira bien
I'm gone get it
Je vais y arriver
How i get it
Comment je vais y arriver
But until that day
Mais jusqu'à ce jour
I'll say
Je dirai
Hey
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Yeah free fall
Ouais chute libre
Aye free fall
Ohuais chute libre
Let's go
Allons-y
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Im up so high
Je suis si haut
That I don't want to come down now
Que je ne veux pas redescendre maintenant
Don't wanna come down now
Je ne veux pas redescendre maintenant
Free fall
Chute libre
Here lately been feeling out of place
Ces derniers temps, je me sens pas à ma place
Told my people at the job
J'ai dit à mes potes au boulot
I might leave this bitch any day
Que je pourrais quitter cette merde n'importe quand
18 Years it's been a long time
18 ans, ça fait longtemps
Now I gotta stop being scared
Maintenant je dois arrêter d'avoir peur
Create my own grind
Créer mon propre truc
I gotta get it
Je dois y arriver
Aye No hard feelings
Ouais aucun regret
But my intentions
Mais mon intention
To push the limits
C'est de repousser les limites
We know I'm gifted
On sait que je suis doué
But if I don't work
Mais si je ne travaille pas
Then i won't get it
Alors je n'y arriverai pas
With Gods permission
Avec la permission de Dieu
Just let me shine
Laisse-moi briller
They'll see my vision
Ils verront ma vision
And when i make it
Et quand j'aurai réussi
Give you the praises
Je te rendrai grâce
Living my vision
Vivre ma vision
Hey
Aye what a view today
Oh quelle vue aujourd'hui
I want to thank the Lord above
Je veux remercier le Seigneur
For keeping Mikey Safe
De protéger Mikey
I know my family worry bout me
Je sais que ma famille s'inquiète pour moi
It's gone be ok
Tout ira bien
And I'm gone get it how i get it
Et je vais y arriver comme je peux
But until that day
Mais jusqu'à ce jour
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Yeah free fall
Ouais chute libre
Aye free fall
Ohuais chute libre
Let's go
Allons-y
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Im up so high
Je suis si haut
That I don't want to come down now
Que je ne veux pas redescendre maintenant
Don't wanna come down now
Je ne veux pas redescendre maintenant
Free fall
Chute libre
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Yeah free fall
Ouais chute libre
Aye free fall
Ohuais chute libre
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Yeah free fall
Ouais chute libre
Aye free fall
Ohuais chute libre
Aye what a view today
Oh quelle vue aujourd'hui
I want to thank the Lord above
Je veux remercier le Seigneur
For keeping Mikey Safe
De protéger Mikey
I know my family worry bout me
Je sais que ma famille s'inquiète pour moi
It's gone be ok
Tout ira bien
And I'm gone get it how i get it
Et je vais y arriver comme je peux
But until that day
Mais jusqu'à ce jour
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Im up so high
Je suis si haut
That I don't want to come down now
Que je ne veux pas redescendre maintenant
Don't wanna come down now
Je ne veux pas redescendre maintenant
Free fall
Chute libre
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Just want to fly
Je veux juste voler
So I can feel the breeze
Pour sentir la brise
Falling from the sky
Tomber du ciel
It got me feeling free
Ça me donne un sentiment de liberté
Im up so high
Je suis si haut
That I don't want to come down now
Que je ne veux pas redescendre maintenant
Don't wanna come down now
Je ne veux pas redescendre maintenant
Free fall
Chute libre





Writer(s): Tiko Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.