Hold It Down - Kwestion translation in French

Hold It Down

Aye shawty
You gone hold it down
I just wanna know
If you rolling with a boss
We gone cake up
Help you get ya weight up
Fosho
Baby let me put you on
Baby let me put you
Bad bitch gone hold it down
I just let her know
Rollin with a boss
We gone cake up
Help ya get ya weight up
Fasho
Baby let me put you on
Show you how to walk the walk
Talk the talk
Let's get it on

Look
White toes
Tan skin
Babe I hope you know I've been a fan
I play it cool
I ain't trying to press
Like how ya day bae i know you bless
Body cold as Chicago
Like Shawty Lo
I know they know
Ya vibe cool
And ya stay low
I'm intrigued
If you didn't know
I Get It
I want it
No kidding
You might be the drug if the century
Some how i feel that you're meant for me
Or maybe I'm tripping
I gotta see
Yeah
Ya confident yeah noticed
Ya head strong
On ya grown shit
Just hold it down
You the coldest

Aye shawty
You gone hold it down
I just wanna know
If you rolling with a boss
We gone cake up
Help you get ya weight up
FoShooo
Baby let me put you on
Baby let me put you
Bad bitch gone hold it down
I just let her know
Rollin with a boss
We gone cake up
Help ya get ya weight up
Fasho
Baby let me put you on
Show you how to walk the walk
Talk the talk
Let's get it on

How i see it
You the reason
Give me something to believe in
Never change up like seasons
Been a Queen to your King and
Calm me down when I'm steaming
If I got it you got it
Help you shine and don't block it
Ya feel me now
They can't stop us
The haters watch
And they jockin
This here is incredible
I'm standing right next to you
We planting for vegetables
But only that green
So don't skip ya vegetables
It's road to the bag bae
Ya confident
Yeah I know this
Ya Head strong
On ya grown shit
Just hold it down you the coldest

Aye shawty
You gone hold it down
I just wanna know
Rolling with a boss
We gone cake up
Help you get ya weight up
Fosho
Baby let me put you on
Baby let me put you
Bad bitch gone hold it down
I just let her know
Rollin with a boss
We gone cake up
Help ya get ya weight up
Fasho
Baby let me put you on
Show you how to walk the walk
Talk the talk
Let's get it on

Tiens bon

Ouais ma belle
Tu vas assurer
Je veux juste savoir
Si tu roules avec un boss
On va se faire des thunes
T'aider à prendre du poids (financièrement)
C'est sûr
Bébé laisse-moi te montrer
Bébé laisse-moi te montrer
Une vraie bombe qui assure
Je lui fais savoir
Qu'elle roule avec un boss
On va se faire des thunes
T'aider à prendre du poids (financièrement)
C'est clair
Bébé laisse-moi te mettre dans le bain
Te montrer comment faire les choses
Dire ce qu'il faut
Allons-y

Regarde
Ongles blancs
Peau bronzée
Bébé j'espère que tu sais que je suis fan
Je joue cool
J'essaie pas de te forcer
Genre comment s'est passée ta journée bébé, je sais que tu rayonnes
Corps froid comme Chicago
Comme Shawty Lo
Je sais qu'ils savent
Ton vibe est cool
Et tu restes discrète
Je suis intrigué
Si tu ne le savais pas
Je comprends
Je le veux
Sans blague
Tu pourrais être la drogue du siècle
J'ai l'impression que tu es faite pour moi
Ou peut-être que je délire
Je dois voir
Ouais
T'es sûre de toi ouais j'ai remarqué
T'es forte de caractère
Tu gères tes affaires
Assure juste
T'es la plus cool

Ouais ma belle
Tu vas assurer
Je veux juste savoir
Si tu roules avec un boss
On va se faire des thunes
T'aider à prendre du poids (financièrement)
C'est sûr
Bébé laisse-moi te montrer
Bébé laisse-moi te montrer
Une vraie bombe qui assure
Je lui fais savoir
Qu'elle roule avec un boss
On va se faire des thunes
T'aider à prendre du poids (financièrement)
C'est clair
Bébé laisse-moi te mettre dans le bain
Te montrer comment faire les choses
Dire ce qu'il faut
Allons-y

De mon point de vue
Tu es la raison
Tu me donnes quelque chose en quoi croire
Tu ne changes jamais comme les saisons
Tu as été une Reine pour ton Roi et
Tu me calmes quand je suis énervé
Si je l'ai, tu l'as
T'aider à briller et ne pas te bloquer
Tu me comprends maintenant
Ils ne peuvent pas nous arrêter
Les rageux regardent
Et ils nous jalousent
C'est incroyable
Je suis juste à côté de toi
On plante des légumes
Mais seulement des verts
Alors ne saute pas tes légumes (billets)
C'est la route vers le sac bébé
T'es sûre de toi
Ouais je le sais
T'es forte de caractère
Tu gères tes affaires
Assure juste, t'es la plus cool

Ouais ma belle
Tu vas assurer
Je veux juste savoir
Si tu roules avec un boss
On va se faire des thunes
T'aider à prendre du poids (financièrement)
C'est sûr
Bébé laisse-moi te montrer
Bébé laisse-moi te montrer
Une vraie bombe qui assure
Je lui fais savoir
Qu'elle roule avec un boss
On va se faire des thunes
T'aider à prendre du poids (financièrement)
C'est clair
Bébé laisse-moi te mettre dans le bain
Te montrer comment faire les choses
Dire ce qu'il faut
Allons-y