Kwestion - Limited Edition (feat. Bj Soule) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwestion - Limited Edition (feat. Bj Soule)




Limited Edition (feat. Bj Soule)
Édition Limitée (feat. Bj Soule)
Never had a chick like you
Je n'ai jamais eu une fille comme toi
Never had a Bitch like you
Je n'ai jamais eu une meuf comme toi
Baby know she bad
Bébé sait qu'elle est mauvaise
You never had a nigga like me
Tu n'as jamais eu un mec comme moi
Certified Elite in the streets
Élite certifiée dans les rues
I be low key
Je suis discret
I went from nothing to something
Je suis passé de rien à quelque chose
Then i make something from nothing
Puis je fais quelque chose de rien
I don't be talking
Je ne parle pas
Baby know I'm bout that action
Bébé sait que je suis pour l'action
That's why she find me attractive
C'est pourquoi elle me trouve attirant
I could be savage
Je peux être sauvage
But i won't do it when it comes to bae
Mais je ne le ferai pas quand il s'agit de ma chérie
And shorty be busting
Et la petite est en train de péter
Make no mistake
Ne te trompe pas
And she on her grind
Et elle est sur son grind
And she know she slay
Et elle sait qu'elle tue
She one of a kind
Elle est unique en son genre
Baby got the cakes
Bébé a les gâteaux
I'm on my way
Je suis en route
Just say you wit it
Dis juste que tu es avec moi
Baby we can skate
Bébé, on peut patiner
Just watch me Hussle
Regarde juste ma Hustle
Imma make the play
Je vais faire le jeu
I set the tone
Je donne le ton
Walking through the gate
Je marche à travers la porte
Baby let me hate
Bébé, laisse-moi détester
Baby say she limited Edition
Bébé dit qu'elle est une édition limitée
Manifesting that she with it
Manifester qu'elle est avec ça
Hoping, praying, wishing
Espérer, prier, souhaiter
That she give me her attention
Qu'elle me donne son attention
And I know she really want it
Et je sais qu'elle le veut vraiment
Talk about me
Parle de moi
To her homies
À ses amies
Together we 100
Ensemble, on est à 100
It's foreva we 100 baby
C'est pour toujours, on est à 100 bébé
Say she limited Edition
Elle dit qu'elle est une édition limitée
Manifesting that she with it
Manifester qu'elle est avec ça
Hoping praying wishing
Espérer, prier, souhaiter
That she give me her attention
Qu'elle me donne son attention
And I know she really want it
Et je sais qu'elle le veut vraiment
Talk about me
Parle de moi
To her homies
À ses amies
Together we 100
Ensemble, on est à 100
It's foreva we 100 baby
C'est pour toujours, on est à 100 bébé
You ain't never had a nigga like me
Tu n'as jamais eu un mec comme moi
Never had a nigga like me
Jamais eu un mec comme moi
Yeah I go hard
Ouais, j'y vais fort
You the kinda chick I need
Tu es le genre de fille dont j'ai besoin
Not afraid to get busy on the street
Pas peur de s'affairer dans la rue
You ain't gotta mess with lames no more
Tu n'as pas à t'embêter avec les losers
You ain't got to play them games oh no
Tu n'as pas à jouer à ces jeux, non
I'm thinking more like trips to Spain (Let's go)
Je pense plus à des voyages en Espagne (Allons-y)
Trying to take you out the game
Essayer de te sortir du jeu
Cause you the goat for sho
Parce que tu es la chèvre pour de vrai
What you need bae
De quoi tu as besoin, ma chérie
Cause I'm all in
Parce que je suis à fond
Here to do work
pour travailler
I don't call in
Je ne rappelle pas
We could be balling tho
On pourrait être en train de rouler
Show em how to do it
Montrer à tout le monde comment le faire
That's a show
C'est un spectacle
Post it on the gram
Poster sur le gramme
Flex and pose
Se pavaner et poser
Make a hater made
Faire un haineux enragé
Couple goals
Des objectifs de couple
Couple goals
Des objectifs de couple
Now they know
Maintenant, ils savent
Baby say she limited Edition
Bébé dit qu'elle est une édition limitée
Manifesting that she with it
Manifester qu'elle est avec ça
Hoping, praying, wishing
Espérer, prier, souhaiter
That she give me her attention
Qu'elle me donne son attention
And I know she really want it
Et je sais qu'elle le veut vraiment
Talk about me
Parle de moi
To her homies
À ses amies
Together we 100
Ensemble, on est à 100
It's foreva we 100 baby
C'est pour toujours, on est à 100 bébé
Say she limited Edition
Elle dit qu'elle est une édition limitée
Manifesting that she with it
Manifester qu'elle est avec ça
Hoping, praying, wishing
Espérer, prier, souhaiter
That she give me her attention
Qu'elle me donne son attention
And I know she really want it
Et je sais qu'elle le veut vraiment
Talk about me
Parle de moi
To her homies
À ses amies
Together we 100
Ensemble, on est à 100
It's foreva we 100 baby
C'est pour toujours, on est à 100 bébé





Writer(s): Michael Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.