Kwestion - Merlin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwestion - Merlin




Merlin
Merlin
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ready?
Prêt ?
Look
Regarde
It's Only
C'est seulement
Aghh
Aghh
Been a long time coming
Ça fait longtemps que ça arrive
Lord I don't know what's coming
Seigneur, je ne sais pas ce qui arrive
But i can't stop
Mais je ne peux pas m'arrêter
So we gunnin
Alors on vise
Silently in motion
Silencieusement en mouvement
Took a break had to get refocused
J'ai fait une pause, j'ai me recentrer
I was depressed
J'étais déprimé
They didn't notice
Ils ne l'ont pas remarqué
But i do know this
Mais je sais ça
I run this shit
Je gère cette merde
I'm Fresh Like Sean Fresh
Je suis frais comme Sean Fresh
The come back Kid
Le kid qui revient
You late to the party
Tu es en retard à la fête
I know you just tapped in
Je sais que tu viens d'arriver
I'm in my own lane
Je suis sur ma propre voie
You can't merge in
Tu ne peux pas fusionner
Call me rap's Merlin
Appelle-moi Merlin du rap
Magic every time the pen swirling
Magie à chaque fois que le stylo tourbillonne
You gotta witness this shit in person
Il faut que tu assistes à cette merde en personne
Like going to Sunday service
Comme aller au service du dimanche
My work is worthy
Mon travail est digne
Driving the lane like I'm Gervin
Je conduis dans la voie comme si j'étais Gervin
He killin' the game
Il tue le jeu
Nigga don't hurt em
Négro, ne lui fais pas mal
I'm serving
Je sers
Get out the way
Dégage du chemin
Nobody worth it
Personne ne le vaut
Gave niggas the plug
J'ai donné aux négros le branchement
They didn't know how to work it
Ils ne savaient pas comment le faire fonctionner
Showed women some love
J'ai montré de l'amour aux femmes
They didn't know how to cope with
Elles ne savaient pas comment gérer
Me being who i said i was
Que je sois celui que j'ai dit que j'étais
A real one
Un vrai
Remember i said I was
Rappelle-toi que j'ai dit que j'étais
It's on me
C'est pour moi
Homie ya time is up
Homie, ton temps est écoulé
This bag talk
Ce blabla de sac
Now you gone pay the plug
Maintenant tu vas payer le branchement
Said my day gone come
J'ai dit que mon jour arriverait
When i ain't gotta clock in
Quand je n'aurai plus à poinçonner
So many diamonds on the watch
Tant de diamants sur la montre
Call it clocking
Appelle ça poinçonner
They know I'm dope
Ils savent que je suis bon
So they gone hate
Alors ils vont haïr
Yelling stop him
Crier stoppe-le
And never did it for the gram
Et jamais je ne l'ai fait pour le gramme
I see you on my story watching
Je te vois sur mon histoire en train de regarder
Like my name is Welvin
Comme si mon nom était Welvin
Nigga I got em
Négro, je les ai eus
Them list they cool
Ces listes, elles sont cool
Salute them too
Sallue-les aussi
But this that work dawg
Mais c'est du boulot, mec
And I'm that Dude
Et je suis ce mec
Still fly like Big Tyme
Toujours stylé comme Big Tyme
This my flight school
C'est mon école de pilotage
Now what you gone do
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire ?
You gotta put up numbers too
Il faut que tu affiches des chiffres aussi
This chess your move
C'est aux échecs, c'est ton coup
I'm way too cool
Je suis beaucoup trop cool
And none of you niggas
Et aucun de vous, négros
Don't want no war with dude
Ne veut pas de guerre avec le mec
Way too exciting
Beaucoup trop excitant
Call me Michael
Appelle-moi Michael
Jackson, Jordan, Tyson
Jackson, Jordan, Tyson
It's a Sight to see
C'est un spectacle à voir
It's Sykes a King
C'est Sykes un roi
But I'm McFly The dream
Mais je suis McFly le rêve
McFly The dream
McFly le rêve
Nigga
Négro
I hope you was ready
J'espère que tu étais prêt





Writer(s): Michael Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.