Kwestion - Reality Check XI - translation of the lyrics into French

Reality Check XI - Kwestiontranslation in French




Reality Check XI
Vérification de la réalité XI
I feel I need to vent
J'ai besoin de me défouler
Been thinking to myself
Je me suis dit
Aye what if I die young
Et si je mourrais jeune
Cause I didn't worry about my health
Parce que je ne m'inquiétais pas de ma santé
I'm overweight
Je suis en surpoids
It got my stress'n out
Ça me stresse
I'm drowning in self doubt
Je suis noyé dans le doute de soi
Cause every bitch I ever loved
Parce que toutes les filles que j'ai jamais aimées
End up with some fucking clown
Finissent avec un putain de clown
And then people say that it's easy
Et puis les gens disent que c'est facile
Well if it was easy I'd be Vin Deezy
Eh bien, si c'était facile, je serais Vin Deezy
Been hiding behind the mask of this music so they couldn't see me
Je me suis caché derrière le masque de cette musique pour qu'ils ne me voient pas
Then big boy ambassador rose
Puis le grand ambassadeur est monté
I'm scoop'n plenty women
Je ramène plein de femmes
But none of them stuck around
Mais aucune d'elles n'est restée
I guess they wasn't fuck'n with me
Je suppose qu'elles n'étaient pas avec moi
Aye push the limit
Eh bien, pousse la limite
I gotta change it out
Je dois changer ça
The greatest story ever told
La plus grande histoire jamais racontée
What if it don't make it out?
Et si elle ne sortait pas ?
But psychologically I'm fucked
Mais psychologiquement, je suis foutu
Cause the baddest bitches
Parce que les plus belles filles
Fuckin with me
Sont avec moi
Charming like a muhfucka
Charmant comme un enfoiré
Got that shit from my father nigga
J'ai ça de mon père, mec
Heartless really
Sans cœur, vraiment
So many done played with it
Tant de personnes ont joué avec
Depression mixed with anxiety
La dépression mélangée à l'anxiété
Baddest bitches done lied to me
Les plus belles filles m'ont menti
I know it's not an excuse
Je sais que ce n'est pas une excuse
The motivation ain't finding me
La motivation ne me trouve pas
And then I hop on the gram
Et puis je saute sur le gramme
The images that society posting
Les images que la société affiche
Got me loathing
Me donnent envie de vomir
I can't wear designer clothes and
Je ne peux pas porter de vêtements de designer et
It's hard to stay consistent when
C'est difficile de rester cohérent quand
When results you're hardly noticing
Quand les résultats sont difficiles à remarquer
I might be Overton
Je suis peut-être Overton
I'll find a Synclaire
Je trouverai un Synclaire
Well bitch I'm really in the gym
Eh bien, salope, je suis vraiment à la salle de sport
Until I win yeah
Jusqu'à ce que je gagne, ouais
I let you niggas get over
Je te laisse les mecs passer
Back then was way too passive
Avant, j'étais trop passif
Got the weight on my shoulders
J'ai le poids sur mes épaules
Somebody gone feel this rapture
Quelqu'un va ressentir ce ravissement
Silent shit got my frustrated
Le silence me frustre
Passionate
Passionné
I'm so jaded
Je suis tellement blasé
Rather be by my lonesome
Je préférerais être tout seul
Niggas plot on my greatness ugh
Les mecs complotent contre ma grandeur, ugh
I know about losses
Je sais ce que sont les pertes
I know about grind
Je sais ce que signifie le grind
I had to let some shit go
J'ai laisser tomber certaines choses
I was following the blind
Je suivais les aveugles
Elevated my mind
J'ai élevé mon esprit
My motto
Ma devise
Is gone get mine
Est d'obtenir le mien
Got a vision in hand
J'ai une vision en main
Doing it my way this time
Je le fais à ma façon cette fois
I know this potent poetry
Je sais que cette poésie est puissante
I gave a little more of me
J'ai donné un peu plus de moi
Back then I was so naive
Avant, j'étais tellement naïf
I guess I'm getting older see
Je suppose que je vieillis, tu vois
Lost some things that's close to me
J'ai perdu des choses qui me sont proches
Left the gig was hoe'n me
J'ai quitté le boulot, c'était une pute avec moi
Granny watching over me
Mamie veille sur moi
I cry a lot nobody seen
Je pleure beaucoup, personne ne l'a vu
Been so dope
J'ai été tellement cool
You can weigh me on a triple beam
Tu peux me peser sur une balance à triple plateau
I've been robbed so many times
J'ai été volé tellement de fois
Of my fucking dreams
De mes putains de rêves
But still I try
Mais j'essaie quand même
I'm a wounded King
Je suis un roi blessé
I gotta get back to myself
Je dois revenir à moi-même
It's my reality
C'est ma réalité
Check
Vérification





Writer(s): Michael Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.