Kwestion - Sunset (feat. Bj Soule) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kwestion - Sunset (feat. Bj Soule)




Sunset (feat. Bj Soule)
Coucher de soleil (feat. Bj Soule)
Aye Top down while we winning
Ouais, le toit baissé pendant qu'on gagne
That's what winners do
C'est ce que font les gagnants
I'm on the road to the bag
Je suis sur la route du sac
I'm in hot pursuit
Je suis en pleine poursuite
That bag is you
Ce sac, c'est toi
Yeah
Ouais
Look
Regarde
It's Only
C'est seulement
Aye shawty bad tho
Ouais, ma belle, tu es mauvaise
I don't mind blowing a bag for
Je n'ai rien contre le fait de dépenser un sac pour
Highly educated sophisticated
Une fille éduquée et sophistiquée
Bout her cash flow
Qui sait gérer son argent
And I ain't worried bout
Et je ne me fais pas de soucis pour
Her last tho
Son passé
She doing doing her
Elle fait son truc
I'm doing me
Je fais le mien
I'm digging her
Je craque pour elle
Want to proceed
J'ai envie d'aller plus loin
But on the other hand
Mais d'un autre côté
I hope she get a glance
J'espère qu'elle jettera un coup d'œil
So she can see me
Pour qu'elle puisse me voir
All them niggas lame
Tous ces mecs sont fades
Can't none of them niggas see me
Aucun d'eux ne peut me voir
I'm trying to make us a thing
J'essaie de faire de nous une chose
Universe peeped the frequency
L'univers a capté la fréquence
My vibrations
Mes vibrations
Could have you sunbathing
Pourraient te faire bronzer
Like Nefertiti
Comme Néfertiti
Please I've been a G
S'il te plaît, j'ai toujours été un mec bien
And ya Vibe has been OD
Et ton vibe est incroyable
Told you I'd never lie
Je t'ai dit que je ne mentirais jamais
Just wanted you to be close to me
Je voulais juste que tu sois près de moi
Hoping we coincide
J'espère qu'on coïncide
And knowing that we could never be
Et sachant qu'on ne pourra jamais être
Some how I'll beat the odds
D'une manière ou d'une autre, je vais battre les probabilités
I know that match up evenly
Je sais qu'on s'accorde parfaitement
Aye Yes in deed I'm hard headed see
Ouais, en effet, je suis têtu, tu vois
But I know just what I want
Mais je sais exactement ce que je veux
I got just what you need
J'ai exactement ce qu'il te faut
And if you wanna touch the sky
Et si tu veux toucher le ciel
Aye shawty take a leap
Ouais, ma belle, fais un saut
I'm trying to turn all your dreams into
J'essaie de transformer tous tes rêves en
Things You've seen
Des choses que tu as vues
Ya feel me
Tu me sens ?
Yeah
Ouais
We can do whatever you want
On peut faire tout ce que tu veux
Ain't no Limit to what we can do
Il n'y a aucune limite à ce qu'on peut faire
Baby I'm the boss
Bébé, je suis le patron
I Put In work baby
Je travaille dur, bébé
I Love to pay the cost
J'aime payer le prix
I know that you gone order now
Je sais que tu vas commander maintenant
So baby lets take off
Alors, bébé, on décolle
(Ooooooo) Off into the sunset
(Ooooooo) On s'envole vers le coucher de soleil
Off into the sunset
On s'envole vers le coucher de soleil
(Ooooooo) Off into the sunset
(Ooooooo) On s'envole vers le coucher de soleil
Off into the sunset yeah yeah
On s'envole vers le coucher de soleil, ouais, ouais
She on her fly shit
Elle est sur son trip de fille bien
No side kick
Pas de pote
Ride or die bishh
C'est une meuf ride or die
She know a nigga deserve her
Elle sait qu'un mec mérite ça
Cause I've been on my shit
Parce que j'ai toujours été sur mon trip
I'm on the slab like bricks
Je suis sur le bloc comme des briques
I gotta keep her laced
Je dois la garder bien équipée
She in the gym everyday
Elle est à la salle de sport tous les jours
Get it on just like Marvin Gaye
On se l'fait comme Marvin Gaye
I ran a couple Laps
J'ai couru quelques tours
Just to keep her pace
Juste pour suivre son rythme
Then booked her first class
Puis j'ai réservé un billet en première classe
So we can get away
Pour qu'on puisse s'échapper
Jamaica Montego Bay
Jamaïque, Montego Bay
I let her drive the boat
Je la laisse conduire le bateau
Then Pour the Ace of spades
Puis je verse de l'Ace of Spades
The sex is a fucking mazing
Le sexe est incroyable
I keep her on her toes
Je la fais marcher sur des œufs
And when they white it's crazy
Et quand c'est blanc, c'est fou
Then Fresh Charisma Down
Puis du Charisma frais
And baby cakes is crazy
Et ma petite chérie est folle
She made me work for it
Elle m'a fait travailler pour ça
A nigga wasn't lazy
Le mec n'était pas paresseux
I showed her forever
Je lui ai montré que c'était pour toujours
And we been rocking crazy
Et on a balancé comme des fous
Yeah
Ouais
Now lift the ceiling bae
Maintenant, lève le plafond, mon cœur
Let ya hair blow in the wind
Laisse tes cheveux flotter dans le vent
Just be free today
Sois juste libre aujourd'hui
And we got rock until the end
Et on danse jusqu'à la fin
Summer or winter bae
Été ou hiver, mon cœur
Cause the only Goal is to eat
Parce que le seul but est de manger
Here's a dinner plate
Voici une assiette
Yeah
Ouais
We can do whatever you want
On peut faire tout ce que tu veux
Ain't no Limit to what we can do
Il n'y a aucune limite à ce qu'on peut faire
Baby I'm the boss
Bébé, je suis le patron
I Put In work baby
Je travaille dur, bébé
I Love to pay the cost
J'aime payer le prix
I know that you gone order now
Je sais que tu vas commander maintenant
So baby lets take off
Alors, bébé, on décolle
(Ooooooo) Off into the sunset
(Ooooooo) On s'envole vers le coucher de soleil
Off into the sunset
On s'envole vers le coucher de soleil
(Ooooooo) Off into the sunset
(Ooooooo) On s'envole vers le coucher de soleil
Off into the sunset yeah yeah
On s'envole vers le coucher de soleil, ouais, ouais





Writer(s): Brian Cole


Attention! Feel free to leave feedback.