Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Wodymidaj

Wodymidaj

Wrzuceni są w świat
I wrzuceni są w siebie
Wszyscy pod niebem
Czy będziesz żył tak jak pan
Lub gdzieś pod płotem i sam
Tego nie wiesz
Czy będziesz żył pośród gór
Czy może miast wielkich mur zasłoni
Wrzuceni w siebie
Jak wielki pożar jest świat
Co wiecznie trawić się ma
Od nieba aż po ziemię
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
I wciąż poznają ten świat
Poznają gwiazdy i ziemię
Wszyscy pod niebem
Czy poznasz świat lejąc łzy
Lub w zgodzie z nim będziesz żyć
Zależy tylko od ciebie
Czy będziesz stąpać po dnie
Lub z głową w chmurach we śnie
Wrzuceni w siebie
Choć wiecznie płonie ten świat
To w sercu wierzę, że ja
Już się nie zmieni
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
Wody mi daj, wody mi daj
Wody mi daj, wody mi daj
Wody mi daj, wody mi daj
Wody mi daj, wody mi daj
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie

Donne-moi de l'eau

Nous sommes jetés dans le monde
Et nous sommes jetés dans nous-mêmes
Tous sous le ciel
Voudras-tu vivre comme un seigneur
Ou quelque part sous une clôture et seul
Tu ne le sais pas
Voudras-tu vivre parmi les montagnes
Ou peut-être les murs de grandes villes t'obstrueront-ils la vue
Jetés dans nous-mêmes
Comme un grand feu, le monde est
Ce qui doit brûler à jamais
Du ciel à la terre
Alors conduis-moi à travers la forêt en feu
Que la pluie du ciel tombe sur moi
Et conduis-moi à travers la forêt en feu
Comme une grande rivière, entre, sauve-moi
Et ils connaissent toujours ce monde
Ils connaissent les étoiles et la terre
Tous sous le ciel
Connaîtras-tu le monde en versant des larmes
Ou vivras-tu en harmonie avec lui
Cela ne dépend que de toi
Marcheras-tu sur le fond
Ou dans les nuages ​​en rêve
Jetés dans nous-mêmes
Bien que ce monde brûle éternellement
Je crois dans mon cœur que moi
Ne changera plus
Alors conduis-moi à travers la forêt en feu
Que la pluie du ciel tombe sur moi
Et conduis-moi à travers la forêt en feu
Comme une grande rivière, entre, sauve-moi
Alors conduis-moi à travers la forêt en feu
Que la pluie du ciel tombe sur moi
Et conduis-moi à travers la forêt en feu
Comme une grande rivière, entre, sauve-moi
Donne-moi de l'eau, donne-moi de l'eau
Donne-moi de l'eau, donne-moi de l'eau
Donne-moi de l'eau, donne-moi de l'eau
Donne-moi de l'eau, donne-moi de l'eau
Alors conduis-moi à travers la forêt en feu
Que la pluie du ciel tombe sur moi
Et conduis-moi à travers la forêt en feu
Comme une grande rivière, entre, sauve-moi
Alors conduis-moi à travers la forêt en feu
Que la pluie du ciel tombe sur moi
Et conduis-moi à travers la forêt en feu
Comme une grande rivière, entre, sauve-moi