Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Wodymidaj

Wodymidaj

Wrzuceni są w świat
I wrzuceni są w siebie
Wszyscy pod niebem
Czy będziesz żył tak jak pan
Lub gdzieś pod płotem i sam
Tego nie wiesz
Czy będziesz żył pośród gór
Czy może miast wielkich mur zasłoni
Wrzuceni w siebie
Jak wielki pożar jest świat
Co wiecznie trawić się ma
Od nieba aż po ziemię
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
I wciąż poznają ten świat
Poznają gwiazdy i ziemię
Wszyscy pod niebem
Czy poznasz świat lejąc łzy
Lub w zgodzie z nim będziesz żyć
Zależy tylko od ciebie
Czy będziesz stąpać po dnie
Lub z głową w chmurach we śnie
Wrzuceni w siebie
Choć wiecznie płonie ten świat
To w sercu wierzę, że ja
Już się nie zmieni
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
Wody mi daj, wody mi daj
Wody mi daj, wody mi daj
Wody mi daj, wody mi daj
Wody mi daj, wody mi daj
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie
Więc przez płonący las przeprowadź mnie
Niech z nieba spadnie na mnie wielki deszcz
I przez płonący las przeprowadź mnie
Jak wielka rzeka wpłyń, uratuj mnie

Воды мне дай

Брошены в мир,
И брошены друг в друга,
Все под одним небом.
Будешь ли жить, как господин,
Или где-то под забором, один,
Этого не знаешь.
Будешь ли жить среди гор,
Или, быть может, городов огромных стена закроет,
Брошены друг в друга.
Как огромный пожар этот мир,
Что вечно гореть обречен,
От неба до самой земли.
Так проведи меня через пылающий лес,
Пусть с неба прольется на меня сильный дождь.
И проведи меня через пылающий лес,
Как полноводная река влейся, спаси меня.
И все еще познают этот мир,
Познают звезды и землю,
Все под одним небом.
Познаешь ли мир, проливая слезы,
Или в согласии с ним будешь жить,
Зависит только от тебя.
Будешь ли ступать по дну,
Или с головой в облаках, во сне,
Брошены друг в друга.
Хоть вечно горит этот мир,
То в сердце верю, что я
Уже не изменюсь.
Так проведи меня через пылающий лес,
Пусть с неба прольется на меня сильный дождь.
И проведи меня через пылающий лес,
Как полноводная река влейся, спаси меня.
Так проведи меня через пылающий лес,
Пусть с неба прольется на меня сильный дождь.
И проведи меня через пылающий лес,
Как полноводная река влейся, спаси меня.
Воды мне дай, воды мне дай,
Воды мне дай, воды мне дай,
Воды мне дай, воды мне дай,
Воды мне дай, воды мне дай,
Так проведи меня через пылающий лес,
Пусть с неба прольется на меня сильный дождь.
И проведи меня через пылающий лес,
Как полноводная река влейся, спаси меня.
Так проведи меня через пылающий лес,
Пусть с неба прольется на меня сильный дождь.
И проведи меня через пылающий лес,
Как полноводная река влейся, спаси меня.