Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Wzięli Zamknęli mi Klub

Wzięli Zamknęli mi Klub

Chcę dziś zwojować cały świat
Właśnie dzisiaj udowodnię - jestem czegoś wart
Idę już Krakowskim, zbliżam się
Już niedługo, już za chwilę, za minuty dwie
I nagle serce staje
I aż zapiera dech
Świat szybko wiruje a ja pewna jestem że
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
Światła ulic wyznaczają szlak
Wyobrażam sobie w głowie jak za dawnych lat
Po zajęciach pójdę właśnie tam
Miesiąc kończy się, no ale na jedno mnie stać
I nagle serce staje
I aż zapiera dech
Świat szybko wiruje a ja pewna jestem że
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
Whoah
Whoah
I nagle serce staje
I aż zapiera dech
Świat szybko wiruje a ja pewna jestem że
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Okna zabite, techno nie poleci już
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu

Ils ont fermé mon club préféré

Je veux conquérir le monde aujourd'hui
Je vais le prouver aujourd'hui, je vaux quelque chose
Je marche déjà sur la rue Krakowska, je m'approche
Bientôt, dans quelques instants, dans deux minutes
Et soudain, mon cœur s'arrête
Et je suis à bout de souffle
Le monde tourne vite et je suis sûre que
Ils ont fermé mon club préféré aujourd'hui
Devant les portes, la foule ne fera plus la fête ici
Les fenêtres sont condamnées, la techno ne jouera plus
Il y a de la poussière épaisse sur le comptoir, et nous ne danserons pas ici
Les lumières de la rue marquent le chemin
J'imagine dans ma tête comme autrefois
Après les cours, j'irai là-bas
Le mois se termine, mais j'ai une chose à faire
Et soudain, mon cœur s'arrête
Et je suis à bout de souffle
Le monde tourne vite et je suis sûre que
Ils ont fermé mon club préféré aujourd'hui
Devant les portes, la foule ne fera plus la fête ici
Les fenêtres sont condamnées, la techno ne jouera plus
Il y a de la poussière épaisse sur le comptoir, et nous ne danserons pas ici
Ils ont fermé mon club préféré aujourd'hui
Devant les portes, la foule ne fera plus la fête ici
Les fenêtres sont condamnées, la techno ne jouera plus
Il y a de la poussière épaisse sur le comptoir, et nous ne danserons pas ici
Whoah
Whoah
Et soudain, mon cœur s'arrête
Et je suis à bout de souffle
Le monde tourne vite et je suis sûre que
Ils ont fermé mon club préféré aujourd'hui
Devant les portes, la foule ne fera plus la fête ici
Les fenêtres sont condamnées, la techno ne jouera plus
Il y a de la poussière épaisse sur le comptoir, et nous ne danserons pas ici
Ils ont fermé mon club préféré aujourd'hui
Devant les portes, la foule ne fera plus la fête ici
Les fenêtres sont condamnées, la techno ne jouera plus
Il y a de la poussière épaisse sur le comptoir, et nous ne danserons pas ici
Ils ont fermé mon club préféré aujourd'hui
Devant les portes, la foule ne fera plus la fête ici
Il y a de la poussière épaisse sur le comptoir, et nous ne danserons pas ici