Kwiat Jabłoni - Wzięli Zamknęli mi Klub - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Wzięli Zamknęli mi Klub




Wzięli Zamknęli mi Klub
Закрыли Мой Любимый Клуб
Chcę dziś zwojować cały świat
Хочу сегодня весь мир покорить,
Właśnie dzisiaj udowodnię - jestem czegoś wart
Сегодня, милый, доказать тебе, чего стою.
Idę już Krakowskim, zbliżam się
Иду по Краковской, приближаюсь,
Już niedługo, już za chwilę, za minuty dwie
Уже скоро, уже совсем близко, через пару минут.
I nagle serce staje
И вдруг сердце замирает,
I zapiera dech
И аж дух захватывает.
Świat szybko wiruje a ja pewna jestem że
Мир быстро кружится, и я уверена, что
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Закрыли сегодня мой любимый клуб.
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Под дверью толпа людей, больше здесь не потанцуем.
Okna zabite, techno nie poleci już
Окна заколочены, техно больше не зазвучит.
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
На стойке толстый слой пыли, и мы здесь больше не станцуем.
Światła ulic wyznaczają szlak
Огни улиц указывают путь,
Wyobrażam sobie w głowie jak za dawnych lat
Представляю в голове, как в былые времена.
Po zajęciach pójdę właśnie tam
После занятий пойду именно туда,
Miesiąc kończy się, no ale na jedno mnie stać
Конец месяца, но на один раз мне хватит.
I nagle serce staje
И вдруг сердце замирает,
I zapiera dech
И аж дух захватывает.
Świat szybko wiruje a ja pewna jestem że
Мир быстро кружится, и я уверена, что
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Закрыли сегодня мой любимый клуб.
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Под дверью толпа людей, больше здесь не потанцуем.
Okna zabite, techno nie poleci już
Окна заколочены, техно больше не зазвучит.
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
На стойке толстый слой пыли, и мы здесь больше не станцуем.
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Закрыли сегодня мой любимый клуб.
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Под дверью толпа людей, больше здесь не потанцуем.
Okna zabite, techno nie poleci już
Окна заколочены, техно больше не зазвучит.
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
На стойке толстый слой пыли, и мы здесь больше не станцуем.
Whoah
О-о-о
Whoah
О-о-о
I nagle serce staje
И вдруг сердце замирает,
I zapiera dech
И аж дух захватывает.
Świat szybko wiruje a ja pewna jestem że
Мир быстро кружится, и я уверена, что
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Закрыли сегодня мой любимый клуб.
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Под дверью толпа людей, больше здесь не потанцуем.
Okna zabite, techno nie poleci już
Окна заколочены, техно больше не зазвучит.
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
На стойке толстый слой пыли, и мы здесь больше не станцуем.
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Закрыли сегодня мой любимый клуб.
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Под дверью толпа людей, больше здесь не потанцуем.
Okna zabite, techno nie poleci już
Окна заколочены, техно больше не зазвучит.
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
На стойке толстый слой пыли, и мы здесь больше не станцуем.
Wzięli zamknęli dziś mój ulubiony klub
Закрыли сегодня мой любимый клуб.
Pod drzwiami ludzi tłum już nie zabaluje tu
Под дверью толпа людей, больше здесь не потанцуем.
Na blacie gruby kurz, a my nie zatańczymy tu
На стойке толстый слой пыли, и мы здесь больше не станцуем.





Writer(s): Jacek Sienkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.