Kwiat Jabłoni - Za Siódmą Chmurą - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kwiat Jabłoni - Za Siódmą Chmurą




Za Siódmą Chmurą
За седьмым облаком
Za siódmą chmurą, niejedną rzeką
За седьмым облаком, за многими реками
Jest świat, co się tylko w nadziei mieści
Есть мир, который существует только в надежде
Dla jednych w życiu bywa pociechą
Для одних в жизни он бывает утешением
Dla niego niejeden już stał się lepszy
Для других он стал началом чего-то лучшего
Ten, który zamknie oczy zmęczone
Тот, кто закроет глаза, уставшие,
Otworzyć je może po tamtej stronie
Может открыть их по ту сторону
Na sercu ciężko, myśli zlęknione
На сердце тяжело, мысли полны страха,
Że drogi nie ma w powrotną stronę
Что нет пути назад, милый.
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na na
На на на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Znalazł się jednak człowiek bezradny
Нашелся, однако, человек отчаявшийся,
Spokoju nigdy nie umiał zaznać
Спокойствия никогда не мог познать
Strzelił i wydał oddech ostatni
Выстрелил и испустил последний вздох,
By swoje myśli daleko zabrać
Чтобы мысли свои далеко унести.
Leciał wytrwale, okrążył chmury
Летел упорно, кружил над облаками,
Rzeki przepłynął, wyprzedził światło
Реки переплыл, опередил свет,
Gdy ląd odnalazł, stanął na górze
Когда землю нашел, встал на горе,
Oczy zamgliło, oddechu zabrakło
Глаза затуманило, дыхания не стало.
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na
На на на на
Na na na na na na
На на на на на на





Writer(s): antoni wojnar


Attention! Feel free to leave feedback.