Lyrics and translation Kwon Eun Bi - MIRROR

MIRROR

저 회색빛 하늘 가까이에 닿고 싶어
이 길엔 오늘도 지친 내 모습 보여
고장 난 마음만 커져가는 걸까 tonight

파랗게 핀 푸른 하늘 위에 기대서서
살며시 신비로운 구름 속 끝을 걸어
위태로운 마음이 사라지고 있어, oh, 난

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가, yeah
힘들어도 괜찮아 늦어지면 좀 어때
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror, 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에, 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror, 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와, 네 마음을 기대

짙어진 하늘 아래 앉아 눈 감아봐
지쳤던 마음을 따스히 감싸 안아
불안했던 마음이 바래지고 있어 tonight

서두르지 않아도 느려도 괜찮아
지칠 땐 잠깐 쉬어가, yeah
힘들어도 괜찮아, 늦어지면 좀 어때?
거울 속 나의 문을 열어

불 켜진 내 마음에 mirror, 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에, 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror, 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와, 네 마음을 기대

외로웠던 시간 버텨왔던 날들
잘해왔잖아 모두 다
좀 느려도 괜찮아, 내가 여기 기다릴게
Oh, oh, oh

아무 말 하지 않아도
너의 온기가 나를 이끌어가
언제든 힘이 들 땐 닿을 것만 같아
찾아와 내 맘속에

불 켜진 내 마음에 mirror, 단 하나의 미로
어두워진 기억에 빛이 되어줘
정답이 없는 거리 위에, 그냥 하고 싶은 대로

지친 내 마음속에 mirror, 날 감싸준 위로
꿈꿔왔던 순간을 지켜 줄게
언제든 힘이 들 땐 날 찾아와, 네 마음을 기대

ЗЕРКАЛО

Я хочу коснуться этого серого неба,
На этом пути я снова вижу себя уставшей.
Может быть, мое разбитое сердце просто разрастается tonight?

Опираясь на синее-синее небо,
Я осторожно ступаю по загадочным облакам,
Мое тревожное сердце исчезает, о, я.

Не спеши, даже если медленно, все в порядке,
Когда устанешь, немного отдохни, да.
Все в порядке, даже если трудно, что, если ты опоздаешь?
Открой мою дверь в зеркале.

В моем сердце горит свет, зеркало, единственный лабиринт.
Стань светом в моих темных воспоминаниях.
На этой улице без ответов, просто делай, что хочешь.

В моем уставшем сердце зеркало, утешение, окутывающее меня.
Я защищу моменты, о которых мечтала.
Всякий раз, когда тебе тяжело, приходи ко мне, положи свое сердце мне.

Сядь под сгущающимся небом и закрой глаза.
Тепло обнимаю твое измученное сердце.
Мое беспокойное сердце исчезает tonight.

Не спеши, даже если медленно, все в порядке,
Когда устанешь, немного отдохни, да.
Все в порядке, даже если трудно, что, если ты опоздаешь?
Открой мою дверь в зеркале.

В моем сердце горит свет, зеркало, единственный лабиринт.
Стань светом в моих темных воспоминаниях.
На этой улице без ответов, просто делай, что хочешь.

В моем уставшем сердце зеркало, утешение, окутывающее меня.
Я защищу моменты, о которых мечтала.
Всякий раз, когда тебе тяжело, приходи ко мне, положи свое сердце мне.

Одинокие времена, дни, которые я пережила.
Ты хорошо справился со всем этим.
Все в порядке, даже если медленно, я буду ждать тебя здесь.
Oh, oh, oh.

Даже если ты ничего не скажешь,
Твое тепло ведет меня.
Кажется, что всякий раз, когда мне тяжело, я могу до тебя добраться.
Приди в мое сердце.

В моем сердце горит свет, зеркало, единственный лабиринт.
Стань светом в моих темных воспоминаниях.
На этой улице без ответов, просто делай, что хочешь.

В моем уставшем сердце зеркало, утешение, окутывающее меня.
Я защищу моменты, о которых мечтала.
Всякий раз, когда тебе тяжело, приходи ко мне, положи свое сердце мне.