Butterfly - Kwon Jin Ah translation in Russian

Butterfly

가두려 하면 할수록
가둘 수가 없는 법이래
아름다운 것들은
늘 한계를 바라지 않으니까

외로이 홀로 견뎌야만 했던 비행을 향한 몸짓
낯선 세상에 기꺼이 몸을 던져
잔뜩 움츠렸던 너의 어깨
이제 너는 날아갈 수 있어
오직 너의 모습으로

꿈꾸던 햇살과 바람
모두 다 너의 것이야
그 끝에 가 닿을 때까지
자유로이 그대로
그대로

시간이 가면 갈수록
우리를 슬프게 하는 건
더 이상 기대하지도
슬퍼하지도 않는 너와 나
조그만 나의 날개로는 절대
높이 갈 수가 없대 하지만 난 포기하는 법을 몰라
수도 없이 반복한 굳은살
이제 나는 이다음을 기대해
또 다른 내 비행을

꿈꾸던 햇살과 바람
이제 우리의 것이야
그 끝에 가 닿을 때까지
자유로이 그대로
그대로 너대로

날아가
끊임없이 부서지도록
태어난 너의 영혼
나는 사랑하지 않을 수가 없어

가장 너다웠을 때
꾸미지 않았을 때
You're so amazing
So amazing

어둠 속에서 나와
가장 너답게 날아
It's time for you own life
I wanna fly with you baby
I wanna fly with you
마음껏 헤매일게
마음껏 넘어질게
넌 나와 다음 비행을 준비해

Бабочка

Чем сильнее пытаешься удержать,
Тем сложнее это сделать,
Ведь прекрасные создания
Всегда стремятся к безграничности.

Одинокое, полное терпения ожидание полёта,
Готовность броситься в неизведанный мир.
Твои прежде сжатые плечи
Теперь готовы к полёту.
Оставайся самим собой.

Солнечный свет и ветер твоей мечты
Теперь принадлежат тебе.
Пока ты не достигнешь своей цели,
Будь свободен, оставайся собой,
Собой.

С течением времени нас печалит
То, что мы больше не ждём
И не грустим,
Ни ты, ни я.
С моими маленькими крыльями я никогда
Не смогу взлететь высоко, но я не знаю, что такое сдаваться.
Мозоли от бесчисленных попыток,
Теперь я жду следующего,
Своего нового полёта.

Солнце и ветер мечты
Теперь наши.
Пока мы не достигнем своей цели,
Будь свободен, будь собой,
Собой, таким, какой ты есть.

Лети,
Пусть твоя душа,
Рожденная, чтобы разбиваться вновь и вновь,
Не перестает меня восхищать.

Когда ты настоящий,
Когда ты не притворяешься,
Ты такой потрясающий,
Просто потрясающий.

Выйди из темноты
И лети, будь собой.
Время жить своей жизнью.
Я хочу лететь с тобой, милый.
Я хочу лететь с тобой.
Я буду блуждать, сколько захочу,
Я буду падать, сколько потребуется,
А ты приготовься к нашему следующему полёту.