Lyrics and translation Kwon Jin Ah - Drizzle

Drizzle

꽃이 피고 진 흔적들과
마주한 그 시절의 우린
떠나버린 계절을 붙잡지 못한 채
흘려보낸 마음 담아

그날이 참 따스했구나
찬바람이 불어오던 날
그대 온기로 살아갈 수 있었던
그 시절이 다시 내게 올까?

내 바람아 저 멀리 불어다오
나의 바람아 멀리 불어다오
이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게
가랑비를 내려주오

그날이 아름다웠구나
달빛에게 기대어 앉아 나
길을 잃었던 어린 시절의 맘에
다시 봄이 내게 찾아올까?

내 바람아 저 멀리 불어다오
나의 바람아 멀리 불어다오
이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게
가랑비를, 오, 내려주오

길고 길었던 이 시간을 지나올 테니
사랑 가득히 떠나가주오

내 바람아 이제는 놓아주오
내 바람아 나를 놓아주오
이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게
가랑비를, 가랑비를 내려주오

Морось

Следы от распустившихся и увядших цветов,
Мы в те времена, лицом к лицу с ними,
Не в силах удержать ушедший сезон,
Вложив в это отпущенные чувства.

Тот день был таким теплым,
В день, когда дул холодный ветер,
Я могла жить, согретая твоим теплом,
Вернется ли ко мне то время?

Мой ветер, дуй, улетай далеко,
Мой ветер, дуй прочь, далеко,
Чтобы он не узнал о тоске, что поселилась в моем сердце,
Пошли моросящий дождь.

Тот день был таким прекрасным,
Сидя, облокотившись на лунный свет,
В мое сердце, потерянное в детстве,
Неужели весна снова придет ко мне?

Мой ветер, дуй, улетай далеко,
Мой ветер, дуй прочь, далеко,
Чтобы он не узнал о тоске, что поселилась в моем сердце,
Пошли моросящий дождь, о, пошли.

Я переживу это долгое, долгое время,
Так уходи же, наполненный любовью.

Мой ветер, отпусти меня теперь,
Мой ветер, отпусти меня,
Чтобы он не узнал о тоске, что поселилась в моем сердце,
Пошли моросящий дождь, моросящий дождь.