Lyrics and translation Kwon Jin Ah - Flower Heart

나의 작은 방에 은은하게 퍼진
이제 막 피어난 달콤한 향기
어떤 말을 내게 하고 싶은 걸까?
나 너에게 마음을 열어도 될까?

이름은 알아도
불려지는 의미를 아직은 모르는
이 꽃을

잘 보이는 곳에
예쁘게 꽂아 놓을게
널 생각하면서
매일매일 바라볼게
꽃들 사이 간격처럼
닿을 듯 말 듯 해 우리 둘
기다릴게

우린 알고 있잖아
싱그럽던 마음도
시들어 버리는 게 슬퍼서
이젠 주는 것도 받는 것도 쉽지가 않아

내게 커다란 신호였어 그 꽃에 담긴
네 마음이
그 마음이

잘 보이는 곳에
예쁘게 꽂아 놓을게
널 생각하면서
매일매일 바라볼게
꽃들 사이 간격처럼
닿을 듯 말 듯 해 우리 둘
기다릴게

괜히 꽃잎을 만지작거려
안녕 너의 꽃말이 궁금해
궁금하지만 찾아보진 않을게
네가 와서 알려줘

멀지 않은 곳에
다정히 기다릴게
나도 조금씩 더 다가갈게
적당한 온도와 바람
날 좋은 날 어쩌면
약속하게 될까
우리

Мягко распростерся в моей маленькой комнате.
Сладкий аромат, который только что расцвел.
Что ты хочешь мне сказать?
Могу ли я открыть тебе свое сердце?

Я знаю это имя.
Я еще не знаю, что это значит.
Этот Цветок

Там, где это выглядит хорошо.
Я положу ее в красивую.
Думаю о тебе.
Я буду смотреть на нее каждый день.
Как промежутки между цветами.
Казалось, что он достигнет тебя.
Я подожду.

Мы знаем это.
Свежий ум.
Увядать грустно.
Теперь не так-то просто отдавать или получать.

Для меня это был важный сигнал.
Твое сердце
Это сердце

Там, где это выглядит хорошо.
Я положу ее в красивую.
Думаю о тебе.
Я буду смотреть на нее каждый день.
Как промежутки между цветами.
Казалось, что он достигнет тебя.
Я подожду.

Ерзай с лепестками.
Привет, интересно, что это за цветочная лошадка?
Мне любопытно, но я не буду его искать.
Приди и дай мне знать.

Не так уж далеко
Я буду ждать тебя.
Я подойду немного ближе.
Подходящая температура и ветер
Я может быть хороший день
Могу я тебе это обещать?
Мы