Good Bye - Kwon Jin Ah translation in German

Good Bye

어서 가
밤이 깊었으니까
그래 조심히 들어가
그렇게 네가 사라질 때까지
손을 흔들었어 난
가끔은 모든 게 너무나 명확해서
마지막이란 걸
알 수가 있었어

이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
담담히 보낼게 너무 무겁지 않게
잘 가

잘 지내 좋은 것만 가져가
나는 오래 걸릴 거야
그렇게 한참을 그 자리에 서서 난
끝인사를 건네

이별이 늦어서 미안해
더는 너를 잡지 않을게
뒤돌아보지 마
애써 널 보낸 내가 또다시
널 부르지 않게

이젠 보낼게
시간이 걸려도 잊을게
어서 가 빨리 가
내 맘 바뀌기 전에
잘 가

Auf Wiedersehen

Geh jetzt
Die Nacht ist schon tief
Ja, geh vorsichtig nach Hause
Bis du komplett verschwunden bist
Hab ich dir noch gewinkt
Manchmal war alles so klar,
dass ich wusste,
es ist das Ende

Tut mir leid, der Abschied kam spät
Ich halte dich nicht mehr zurück
Ich lass dich gelassen gehen, nicht zu schwer
Leb wohl

Mach’s gut, nimm nur das Schöne mit
Ich brauche wohl lange Zeit
So stand ich noch lange an diesem Ort
und sagte mein letztes Wort

Tut mir leid, der Abschied kam spät
Ich halte dich nicht mehr zurück
Dreh dich nicht um
Damit ich dich, die dich mühsam loslässt,
nicht wieder rufe

Jetzt lass ich dich gehn
Auch wenn es Zeit braucht, ich vergess
Geh jetzt, geh schnell
Bevor mein Herz es bereut
Leb wohl